Какво е " FI NECESAR " на Български - превод на Български

• да е необходимо
• бъде необходимо
• е нужно
• е необходимо
• да се наложи
• са необходими
• да е нужно
• да бъде необходимо
• се изисква
• било необходимо
• бъдат необходими
• да бъде нужно
• се налага
• е наложително
• бъде подходящо

Примери за използване на Fi necesar на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu va fi necesar.
Няма да е нужно.

Nu va fi necesar. Locotenente.
Не е нужно, лейтенант.

Nu cred că va fi necesar.
Няма да е нужно.

Nu va fi necesar, căpitane.
Не е нужно, капитане.

Întotdeauna va fi necesar.
Те винаги ще са необходими.

Dacă va fi necesar, voi avea grijă de Case.
Ако е нужно, ще се погрижа за Кейс.

Acest lucru poate fi necesar dacă:.
Това може да бъде необходимо, ако:.

Aceasta nu va fi necesar În împărăţia fratele meu, nu am puteri.
Не е нужно. В царството на брат ми нямам сили.

Şi, desigur, nu cred că va fi necesar.
И със сигурност, мисля че няма да бъде необходимо.

Nu va fi necesar.
Това няма да е нужно.

Pentru pregătirea mijloacelor externe va fi necesar:.
За подготовката на външни средства ще са необходими:.

Cât va fi necesar.
Колкото са необходими.

Acesta subestimează timpul și efortul care va fi necesar.
Той подценява времето и усилията, които ще са необходими.

Nu va fi necesar.
Няма да бъде необходимо.

Oricât de mult mi-aş dori să văd asta, nu va fi necesar.
Колкото и бих се радвал да види, че тя няма да бъде необходимо.

Nu va mai fi necesar.
Това няма да е нужно.

Va fi necesar un studiu pentru a prescrie un tratament adecvat.
Ще се изисква проучване, за да се предпише подходящо лечение.

Nu, nu va fi necesar.
Не, това няма да е нужно.

Va fi necesar mult efort pentru a abandona aceste baze în toată lumea.
Ще им е нужно много време, за да изоставят тези свои бази по света.

Nu va fi necesar.
Това няма да бъде необходимо.

Discountul va fi aplicat deja la casă și nici un cod va fi necesar.
Отстъпка вече ще се прилага при извършване на поръчка и код не се изисква.

Asta nu va fi necesar, Phil. Este bine.
Не е нужно, Фил е добре.

Minatul va fi necesar şi după ce ultimul bitcoin este emis.
Mining, ще бъдат необходими след издаването на последния Bitcoin.

Ce echipament și personal va fi necesar pentru a deschide o bară de nylon?
Какво оборудване и персонал ще са необходими, за да отворят найлон?

Aşa ceva ar fi necesar pentru a arăta foarte clar încotro se îndreaptă Uniunea Europeană.
Това би било необходимо, за да стане ясно накъде върви Европейският съюз.

Dacă există semne de edem papilar, va fi necesar pentru scanări ale creierului imagine.
Ако се открият признаци на сърбеж, ще са необходими сканиране на мозъка.

În acest caz, ar fi necesar un acord bilateral cu Regatul Unit și Spania.
В този случай би било необходимо двустранно споразумение с Обединеното кралство и Испания.

Atunci… nu va fi necesar să amânăm acest caz.
Тогава вярвам, че не е нужно да протакаме това дело.

În multe cazuri, va fi necesar un titlu executoriu(exequatur).
В много от случаите ще се изисква заповед за изпълнение(екзекватура).

În cazurile severe, poate fi necesar să utilizați glucocorticosteroizi, medicamente antibacteriene.
В тежки случаи може да се наложи да използвате глюкокортикостероиди, антибактериални лекарства.