Какво е " AR PUTEA FI NECESAR " на Български - превод на Български

• може да е необходимо
• може да се наложи
• може да бъде необходимо
• може да са необходими
• възможно е да се наложи
• може да се окаже необходимо
• може да има необходимост да бъдат

Примери за използване на Ar putea fi necesar на Румънски и техните преводи на Български

Ce tratament ar putea fi necesar?
Какво лечение може да е необходимо?

Apoi ar putea fi necesar să consultați un chirurg.
Възможно е да се наложи да се консултирате с хирург.

Există multe motive pentru care ar putea fi necesar să testați urina.
Има много причини, поради които може да се наложи да тествате урината.

Ar putea fi necesar să coopereze cu autoritățile tutelare.
Може да е необходимо да се сътрудничи с органите по настойничество.

În unele situaţii, ar putea fi necesar un certificat de origine.
В някои случаи може да се изисква сертификат за произход.

În plus, serviciile nu sunt disponibile dacă sistemul GPS nu funcționează(ar putea fi necesar un CD sau un DVD cu hartă).
Освен това, услугите не са достъпни, ако GPS системата не работи(може да са необходими CD или DVD с карти).

Un tratament secundar ar putea fi necesar la 9-10 zile mai târziu.
Може да бъде необходимо и повторно лечение след 9-10 дни.

Vă rugăm să urmaţi link-uri corespunzătoare de mai jos pentru a obţine sprijin, informaţii de contact, descărcări şi alte informaţii care ar putea fi necesar.
Моля, следвайте съответните линка долу, за да получите поддръжка, информация за контакти, материали и друга информация, може да се наложи.

Liv spune că ar putea fi necesar să anulam inaugurarea.
Лив каза, че може да се наложи да отмените встъпването в длъжност.

Imaginați-vă că, dacă sunteți de lectură un articol lung, ar putea fi necesar pentru a relua citirea după pauză;
Представете си, че ако четете дълга статия, може да се наложи да възобнови четенето след почивката;

Prin urmare, ar putea fi necesar să ne actualizăm declaraţia.
Следователно може да е необходимо да актуализираме нашето изявление.

Se pare că aproape fiecare novice steroid și mulți care sunt experimentați cu cicluri de steroizi cred că pentru cele mai bune rezultate ar putea fi necesar să includă Deca.
Изглежда, че почти всеки начинаещ стероид и много опитни със стероидни цикли смятат, че за най-добри резултати може да се наложи да включат Deca.

În unele cazuri, ar putea fi necesar să se facă găuri pentru țevi din gresie din porțelan.
В някои случаи може да се наложи да се правят дупки за тръби в порцеланови каменинови изделия.

În cazul în care persoana în sine nu a putut alege dreptul de ulei esențial și alergia sa prezentat deja, atunci ar putea fi necesar să se consulte un alergolog.
Ако самият човек не може да избере правилното етерично масло и алергията вече се е проявила, може да се наложи да се консултирате с алерголог.

Catalogul IKEA include tot ceea ce ar putea fi necesar pentru a crea interior perfect pentru dormitor.
IKEA каталог включва всичко, което може да се наложи да се създаде перфектна интериора на спалнята.

Ar putea fi necesar să se obțină o vizibilitate pentru senzori mai îndepărtați, dar zilele de mers pe jos pe suprafața granulelor vor fi evitate.
Възможно е да се наложи да се види по-отдалечени сензори, но ще се избягват дните на широко разходване над повърхността на зърното.

Org(Da, puteţi urmări online- Cred că ar putea fi necesar să facă o înregistrare gratuit acum la ceas.).
Org(Да, можете да го гледате онлайн- Мисля, че може да се наложи да направите безплатна регистрация, сега, за да гледате.).

În anumite cazuri, ar putea fi necesar, cu toate acestea, să se prevadă subperioade în interiorul perioadei contingentare anuale de import.
Въпреки това, в някои случаи, може да е необходимо да се предвидят подпериоди в рамките на периода на годишните квоти за внос.

Rețineți că vi se pot solicita ulterior documente suplimentare și că ar putea fi necesar să participați la întocmirea rapoartelor de către experți independenți.
Впоследствие могат да бъдат поискани допълнителни документи и може да е необходимо да се окаже съдействие при изготвянето на доклади от независими експерти.

Pentru a te proteja, ar putea fi necesar să te muți intr-un loc în care fostul partener nu te poate găsi.
За да се предпазите, може да се наложи да се преместите, така че вашият бивш партньор да не може да ви намери.

Un tabel afișează mai multe înregistrări în același timp, dar ar putea fi necesar să defilați pe orizontală pentru a vizualiza toate datele dintr-o singură înregistrare.
Таблицата показва множество записи едновременно, но може да се наложи да превъртите хоризонтално, за да видите всички данни в един запис.

Ceea ce înseamnă că, Kent Turner ar putea fi necesar să se recurgă la Măsuri mai disperate de a păstra Will departe de averea familiei.
Което означава, Kent Turner може да се наложи да се прибегне до по-отчаяни мерки, за да пазят Will далеч от семейното богатство.

Știind cum să elimini alcoolul din organism ar putea fi necesar atunci când trebuie să te trezești rapid și să-ți recuperezi.
Знаеш как да премахнеш алкохола от тялото може да е необходимо, когато трябва да се разтревожиш бързо и да се възстановиш.

Un alt domeniu în care ar putea fi necesar să se ia măsuri este marcarea datei, în special data durabilității minimale.
Друга област, в която може да са необходими действия, засяга посочването на дати върху хранителните продукти, и по-специално датата„най-добър до“.

Dacă sunteți departe de homestay dvs., ar putea fi necesar să plătiți taxe complete sau parțiale pentru a vă păstra camera.
Ако сте далеч от вашия homestay, може да се наложи да платите пълни или частични такси, за да запазите стаята си.

Unele femei, cu toate acestea, ar putea fi necesar să apeleze la medicamente prescrise în cazul în care celelalte două opțiuni sunt ineficiente.
Някои жени, обаче, може да се наложи да се обърнат към рецепта лекарства, ако другите две опции са неефективни.

Dacă sunteți importator de amestecuri, ar putea fi necesar să îi solicitați furnizorului mostre din substanțele folosite în amestec.
Ако сте вносител на смеси, може да се наложи да поискате от доставчика проби на веществата, използвани в сместа.

Consideră ziua de azi un semn că ar putea fi necesar să reduci volumul de muncă și, dacă este necesară, să discuți cu șeful tău.
Приемете днешния ден като признак, че може да е необходимо да намалите работното натоварване и да говорите с вашия шеф при необходимост.

În cazul în care sunt indicii că ar putea fi necesar să deschidă negocieri cu o țară terță în viitor, statele membre informează Comisia în consecință.
Когато са налице индикации, че в бъдеще може да бъде необходимо да се започнат преговори с трета държава, държавите членки съответно информират Комисията.

În toate tipurile de industria prelucrătoare ar putea fi necesar să se facă procesul de cercetare, în scopul de a descoperi cele mai bune tehnici de fabricație.
При всички видове преработващата промишленост може да е необходимо да се правят изследвания на процеса, за да се открият най-добрите техники на производство.