Какво е " СЕ ИЗИСКВА ХОСПИТАЛИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• este necesară internarea în spital
• este necesară internarea
• este nevoie de spitalizare
• este necesară spitalizarea

Примери за използване на Се изисква хоспитализация на Български и техните преводи на Румънски

Понякога се изисква хоспитализация.
Uneori este nevoie de spitalizare.

Не се изисква хоспитализация за това лечение.
Nu presupune spitalizare acest tratament.

В какви случаи се изисква хоспитализация?
În ce cazuri este necesar spitalizarea?

Не се изисква хоспитализация и отделяне от работа.
Nu este necesară internarea și separarea de muncă.

Уролитиаза- кога се изисква хоспитализация?
Urolitiază- când este necesară spitalizarea?

След това се изисква хоспитализация за един ден.
Este necesară o spitalizare de o zi.

При тежки форми на псориазис се изисква хоспитализация.
În formele severe de psoriazis, spitalizarea este necesară.

Обикновено не се изисква хоспитализация- достатъчно е пациентът да посещава дневна болница.
De obicei, spitalizarea nu este necesară- este suficient pentru pacient să viziteze un spital de zi.

В сложни форми на алергия в някои случаи се изисква хоспитализация.
In formele complicate de alergie in unele cazuri au necesitat spitalizare.

Най-често в този случай се изисква хоспитализация и интензивно лечение в болницата, за да се нормализира работата на сърцето.
Cel mai adesea, în acest caz, spitalizarea și tratamentul intensiv în spital sunt necesare pentru a normaliza activitatea inimii.

Когато хематурия и други промени в урината- не се изисква хоспитализация.
Cu hematurie și alte modificări ale urinei- spitalizarea este necesară.

Но в случай на сериозно състояние на детето(неконтролируемо повръщане, тежка слабост, сънливост, конвулсии, загуба на съзнание) или липса на ефект от лечението през деня, се изисква хоспитализация.
În cazul unei afecțiuni grave a copilului(vărsături incontrolabile, slăbiciune severă, somnolență, convulsii, pierderea conștienței) sau lipsa efectului tratamentului în timpul zilei, este necesară internarea în spital.

При наличие на усложнения при възрастен или дете, се изисква хоспитализация;
În prezența complicațiilor la un adult sau copil, este necesară internarea în spital;

В редки случаи красиво тяло не може да абсорбира хранителни добавки или хранителни вещества и са причинени от дисбаланси или дисфункция на неговото ниво, в някои случаи, те са толкова тежки, че се изисква хоспитализация.
In cazuri destul de rare, organismul nu poate absorbi un nutrient sau anumite substante nutritive si sunt provocate dezechilibre sau disfunctii la nivelul acestuia, in unele cazuri, acestea sunt atat de grave incat este necesara spitalizarea.

При диагностициране на пациент с остър тонзилит, в повечето случаи се изисква хоспитализация в болницата.
La diagnosticarea unui pacient cu amigdalită acută, în majoritatea cazurilor este necesară internarea spitalului.

Отбележете, че в това положение пиелонефрит обикновено дълго лекува в болница, се изисква хоспитализация.
Rețineți că, în această situație, de obicei, pielonefrita lung tratat în spital, este necesară spitalizarea.

Пациентът обикновено се лекува като амбулаторно, но в тежки случаи се изисква хоспитализация.
Pacientul este de obicei tratat ca ambulatoriu, dar în cazuri severe este nevoie de spitalizare.

Лека и умерена степен на ацетонурия се третира като амбулаторна, в случай на тежка кетонурия се изисква хоспитализация;
Ușoară și moderată, acetonuria este tratată pe bază de ambulatoriu; în formă severă de cetonurie este necesară internarea în spital;

Лека и умерена степен на ацетонурия се третира като амбулаторна, в случай на тежка кетонурия се изисква хоспитализация;
Un grad ușor și moderat de acetonurie este tratat ca un ambulatoriu; în cazul unei cetonurie severe, este necesară internarea în spital;

Понякога се изисква спешна хоспитализация.
Uneori este nevoie de spitalizare urgentă.

Лечението на ларингита не изисква хоспитализация и се извършва вкъщи.
Tratamentul laringitei nu necesită spitalizare și se face la domiciliu.

Задължителната хоспитализация се изисква при следните признаци:.
Spitalizarea obligatorie este obligatorie la următoarele semne:.

Лечение на ларингит не изисква хоспитализация и се извършва у дома.
Tratamentul laringitei nu necesită spitalizare și se face la domiciliu.

В такъв случай се изисква незабавна хоспитализация с последващо почистване.
În acest caz, este necesară o spitalizare imediată, cu o curățare ulterioară.

Службата за спешна медицинска помощ доставя пациенти в случаите, когато се изисква спешна хоспитализация.
Serviciul de ambulanță oferă pacienților în cazurile în care este necesară o spitalizare de urgență.

Друг вариант на интервенцията не изисква хоспитализация и се извършва на амбулаторна база.
O altă opțiune de intervenție nu necesită spitalizare și este efectuată pe bază de ambulatoriu.

И в двата случая се изисква незабавна хоспитализация на жена в болница. Оставете коментарОтказ Отговор.
În ambele cazuri, este necesară o spitalizare imediată a unei femei într-un spital. lasa un raspunsAnuleaza raspunsul.

Исхемичната степен 2 може да изисква хоспитализация, ако се наблюдават тежки соматични симптоми.
Ischemia de gradul 2 poate necesita spitalizare dacă se observă simptome somatice severe.

Инфрачервената фотокоагулация се извършва при локална анестезия и не изисква хоспитализация на пациента.
Fotocoagularea în infraroșu se efectuează sub anestezie locală și nu necesită spitalizare a pacientului.

При остра положителна реакция, която се характеризира с четири предимства, се изисква незабавна хоспитализация на пациента и предоставяне на медицинска помощ.
Cu o reacție puternic pozitivă, care este marcată de patru plusuri, este necesară internarea imediată a pacientului și acordarea asistenței medicale.