Какво е " СЕ ПРЕДОСТАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• se acordă
• sunt furnizate
• se oferă
• sunt puse la dispoziție
• este asigurată
• este prevăzută
• este disponibil
• se conferă
• este livrat
• este conferită
• se transmite
• se prestează
• se comunică
• se prezintă
• se ofera
• se pune
• a fost acordat
• sunt comunicate
• sunt puse la dispoziţie
• este acordat
• este alocat
• se furnizeaza
• se atribuie

Примери за използване на Се предоставя на Български и техните преводи на Румънски

Как се предоставя сертификация?
Cum se ofera certificarea?

При заявка се предоставя сейф.
La cerere este disponibil un seif.

И се предоставя красива стройна фигура.
Și este prevăzută o figură frumoasă subțire.

Отстъпка се предоставя на социалната мрежа.
Reducerea este disponibil sitewide.

На първата консултация се предоставя напълно безплатно.
Prima consultație este disponibil complet gratuit.

Анализът се предоставя същевременно и на Комисията.".
Analiza se comunică concomitent şi Comisiei.".

(4) Определението за„единица“ се предоставя от заявителя.
(4) Definiția„unității” se prezintă de către solicitant.

Информация, която се предоставя на субекта на данните.
Informaţii care se comunică persoanei vizate.

VISTIDE се предоставя във флакони за еднократна употреба.
VISTIDE este disponibil în fiole de uz unic.

Съдържанието се предоставя само за образователна цел.
Conţinutul este prevăzută numai în scop educativ.

Срещу допълнително заплащане се предоставя Wi-Fi връзка с интернет.
Acces la Wi-Fi este disponibil pentru un cost suplimentar.

Докладът се предоставя на съответната държава членка.
Raportul se transmite statului membru în cauză.

Това означава услуга, която се предоставя през цялата година.
Aceasta înseamnă un serviciu care este disponibil pe tot parcursul anului.

Отстъпка се предоставя само в категория форалл.
Discount-ul este disponibil doar pentru toate categoriile.

За да се опростят нещата, тук се предоставя директна връзка.
Pentru a simplifica problemele, este prevăzută o legătură directă aici.

Интервенция се предоставя в навечерието на идването на Хитлер.
Intervenţia este prevăzută în ajunul venirii lui Hitler.

Информационният бюлетин по приложение I се предоставя на вложителите най-малко ежегодно.
Formularul din anexa nr. 2 se comunică deponenţilor cel puţin anual.

Първият доклад се предоставя не по-късно от 31 март 2003 година.
Primul raport se prezintă cel târziu la 31 martie 2003.

Се предоставя безплатно 15 минути от момента на публикуването й от ДКД.
Informațiile sunt puse la dispoziție gratuit, la 15 minute după publicarea acestora de către CTP.

При поискване се предоставя на разположение разбивка на изчисленията.
La cerere, se pune la dispoziție o defalcare a calculelor.

Становището на Комисията се предоставя едновременно и на другите държави членки.
Avizul Comisiei se transmite în același timp celorlalte state membre.

Отстъпка се предоставя само за кутии гледате телефона, за да 6 Часовници!
Discount-ul este disponibil doar pentru Cutie de Ceas pentru 6 Ceasuri!

За извършената работа се предоставя гаранция за определен период от време.
Pentru serviciile efectuate se ofera o garantie pentru o anumita perioada de timp.

Майчинство се предоставя на всеки три дни- акушерска и терапевтично изследване.
Maternitate este prevăzută o dată la trei zile- examen obstetrică și terapeutică.

Настоящата информация се предоставя за информация на Съвета и Парламента.
Aceste informaţii sunt comunicate spre informare Consiliului şi Parlamentului European.

Годишният план се предоставя на Комисията не по-късно от 15 февруари.
Planul anual se transmite Comisiei cel târziu la data de 15 februarie.

Допълнителна информация, която се предоставя при поискване на членовете и бенефициерите.
Informații suplimentare care se comunică, la cerere, membrilor și beneficiarilor.

Нашата реклама ви се предоставя само от нашите оторизирани рекламни партньори.
Publicitatea noastră este asigurată numai de partenerii noştri de publicitate autorizaţi.

При всички случаи тази информация се предоставя преди сключването или потвърждаването на договора.
În toate cazurile, informațiile menționate se comunică înainte de încheierea sau de confirmarea contractului.

Настоящата информация се предоставя за информация на Европейския парламент и Съвета.
Aceste informaţii sunt comunicate spre informare Parlamentului European şi Consiliului.

Как да използвам "се предоставя" в изречение

с 10% ако помощта се предоставя на средни предприятия и с 20% ако помощта се предоставя на микро и малки предприятия.

Услугата се предоставя при наличие на техническа възможност. При липса на техническа възможност не се предоставя повече от един IP адрес

Забележка: Локалната ви парола не се предоставя на собственика на базата данни.

Дейността по кредитиране представлява съпътстваща услуга, която не се предоставя от Vzemy.

Решаването обекти се предоставя от Uniform Resource Locator (Uniform Resource Locator, URL).

Windows 10 се предоставя както с Internet_Explorer_11, така и с Microsoft Edge.

Метеорологичната информация се предоставя на ползвателите с цел повишаване на безопасността, редовността

Jimmy Choo се предоставя в разфасовки от 30, 50 и 100 мл.

Информация относно наличността на продуктите, които creativegg.com продава се предоставя в САЙТА.

(л) Други свързани със случая обстоятелства (информацията се предоставя по избор): ........................................