Какво е " SOCIALE RESPECTIVE " на Български - превод на Български

• съответната социална
• съответните социални
• въпросната социална

Примери за използване на Sociale respective на Румънски и техните преводи на Български

Vă rugăm să citiți politica de confidentialitate a rețelelor sociale respective:.
Тук ще намерите политиката за поверителност на съответните социални мрежи:.

Mai mult, informațiile corespunzătoare sunt publicate în rețelele sociale respective și sunt vizibile pentru persoanele dumneavoastră de contact.
Освен това съответната информация се публикува в съответните социални мрежи и се вижда от вашите контакти.

Cu un clic ulterior, puteți trimite o recomandare în cadrul rețelei sociale respective.
Чрез допълнително кликване, Вие можете да изпратите препоръка в рамките на съответната социална мрежа.

Atunci când faceți clic pe link-uri se vor deschide paginile rețelelor sociale respective, în cazul cărora nu se aplică prezenta Politică privind confidențialitatea.
Като кликнете върху линка, се отваря страницата на съответната социална мрежа, където тази декларация за защита на личните данни не намира приложение.

Cu un clic ulterior, puteti trimite o recomandare in cadrul retelei sociale respective.
Чрез допълнително кликване, Вие можете да изпратите препоръка в рамките на съответната социална мрежа.

Aceste funcții sociale sunt operate exclusiv de către rețelele sociale respective și furnizorii lor de servicii, și vă recomandăm să citiți cu atenție politicile lor de confidențialitate înainte de a decide să le folosească.
Тези социални функции се управляват единствено от съответния социални мрежи, както и техните доставчици на услуги, и ние ви препоръчваме да прочетете внимателно правилата си за поверителност, преди да решите да ги използвате.

Pentru alte detalii, te rog să citești politica de confidentialitate a rețelei sociale respective.
За да научите повече, моля прочетете политиката за поверителност на съответната социална платформа.

În acest mod se asigură că nu s-a realizat încă o conexiune cu serverele rețelelor sociale respective la vizitarea unei pagini a site-ului nostru care conține astfel de plugin-uri.
Това гарантира, че не е установено автоматично свързване със сървърите от съответните доставчици, когато се извиква страница от нашия уеб сайт, която съдържа такива социални добавки.

Pentru mai multe informații în acest sens, consultați politica privind confidențialitatea a platformei sociale respective.
За да научите повече, моля прочетете политиката за поверителност на съответната социална платформа.

Această soluție asigură faptul că datele cu caracter personal nu sunt transmise automat furnizorilor inserturilor sociale respective atunci când vizitați site-ul nostru.
Това решение гарантира, че личните данни не се изпращат автоматично на доставчиците на съответните социални добавки, когато посещавате нашия уеб сайт.

In următoarele zile şi săptămâni aceştia sunt reintegraţi într-o nouă realitate vibraţională şi încep să se adapteze şi să se conformeze în cadrul grupurilor sociale respective.
През следващите няколко дни и седмици те биват интегрирани в една нова вибрационна реалност и започват да се адаптират и включват в своите съответни социални групи.

Cu ajutorul Shariff Wrapper, putem determina când și dacă datele sunt transmise către operatorul rețelelor sociale respective.
С помощта на Shariff можем да определяме сами кога и дали данните се предават на оператора на съответната социална мрежа.

Această integrare asigură faptul că, atunci când este accesată o pagină a site-ului nostru web, care conține astfel de butoane, nu este încă stabilită nici o legătură cu serverele furnizorului rețelei sociale respective.
Тази интеграция гарантира, че когато посещавате страница на нашия уеб сайт, която съдържа такива плъгини, не се установява връзка със сървърите на съответната социална мрежа.

Această integrare asigură faptul că, atunci când este accesată o pagină a site-ului nostru web, care conține astfel de butoane, nu este încă stabilită nici o legătură cu serverele furnizorului rețelei sociale respective.
Тази интеграция гарантира, че при извикване на страница от нашия уеб сайт, която съдържа такива бутони, все още не се установява връзка със сървърите на доставчика на съответната социална мрежа.

Dacă doriți să aflați despre natura, volumul și scopul datelor colectate de operatorii acestor rețelei sociale, vă recomandăm să citiți politica de confidențialitate a rețelei sociale respective.
Ако искате да се информирате относно вида, обхвата и целта на събираните от администраторите на тези социални мрежи данни, Ви препоръчваме да прочетете разпоредбите за защита на личните данни на съответната социална мрежа.

Puteți afla mai multe despre modul de funcționare al acestor caracteristici, datele de profil pe care le obținem despre dumneavoastră și cum puteți modifica setările citind notificările de confidențialitate ale rețelei sociale respective.
Можете да научите повече за това как действат тези функционалности, данните от профилите, които получаваме от Вас и как да промените настройките, преглеждайки политиката и правилата за поверителност на съответните социални мрежи.

Daca urmati un link de la site-ul nostru catre o retea sociala sau daca va conectati la reteaua dumneavoastra sociala pentru a distribui continut de pe site-ul nostru, datele dumneavoastra sunt prelucrate de catre furnizorul retelei sociale respective.
Ако проследите линк от нашия сайт към социална мрежа, или ако влезете в социалната си мрежа, за да споделите съдържание от нашия сайт, вашите данни се обработват от доставчика на въпросната социална мрежа.

Dacă urmați un link de la site-ul nostru către o rețea socială, sau dacă vă conectați la rețeaua dumneavoastră socială pentru a partaja conținut de pe site-ul nostru, datele dumneavoastră sunt prelucrate de către furnizorul rețelei sociale respective.
Ако проследите линк от нашия сайт към социална мрежа, или ако влезете в социалната си мрежа, за да споделите съдържание от нашия сайт, вашите данни се обработват от доставчика на въпросната социална мрежа.

De asemenea, dacă alegeți să ne contactați prin intermediul rețelelor sociale, această politică de confidențialitate nu se aplică datelor cu caracter personal transmise de dvs. ca parte a unui astfel de contact- în acest caz, vă recomandăm să citiți politica de confidențialitate a furnizorului rețelei sociale respective.
Освен това, ако изберете да се свържете с нас през социалните медии, тази политика за поверителност няма да бъде приложима за никакви лични данни, изпратени от Вас като част от такова свързване- в този случай Ви препоръчваме да прочетете декларацията за поверителност на съответния доставчик на социални медии.

Fiecare plugin social transmite apoi date către rețeaua socială respectivă.
Така всяка социална приставка предава данни към съответната социална мрежа.

Dupa activare, plugin-urile sociale stabilesc o conexiune la reteaua sociala respectiva.
След активирането им, социалните приставки установяват връзка със съответната социална мрежа.

După activare, pluginurile sociale stabilesc o conexiune la rețeaua socială respectivă.
След активирането им, социалните приставки установяват връзка със съответната социална мрежа.

Cu ajutorul Shariff, va puteti decide daca si cand datele sunt transmise furnizorilor de retele sociale respectivi.
С помощта на Shariff можем да определяме сами кога и дали данните се предават на оператора на съответната социална мрежа.

În această situație, pot avea loc și transferuri de date, care sunt inițiate și controlate de rețeaua socială respectivă.
В тази ситуация могат да се извършват и предавания на данни, които се инициират и контролират от съответната социална мрежа.

Braun în care este încorporat un conținut terță parte, în anumite condiții se poate stabili o conexiune cu rețeaua socială respectivă.
Браун, на която е интегрирано съдържанието на трети страни, при определени обстоятелства ще бъде създадена връзка със съответната социална мрежа.

Braun în care este încorporat un conținut terță parte, se poate face o conexiune cu rețeaua socială respectivă.
Браун, в който е вградено съдържание от трети страни, може да бъде направена връзка със съответната социална мрежа.

Nu avem nicio influență asupra cantității de date colectate de rețeaua socială respectivă cu ajutorul pluginului social..
Ние нямаме никакво влияние върху количеството данни, които съответната социална мрежа събира с помощта на социалната приставка.

(3) Prezentul acord nu aduce atingere dreptului partenerilor sociali de a încheia, la nivel corespunzător, inclusiv la nivel european, acorduri care să adapteze și să completeze dispozițiile prezentului acord într-un mod care să ia în considerare necesitățile specifice ale partenerilor sociali respectivi.
Настоящото споразумение не засяга правото на социалните партньори да сключват на съответно ниво, включително и на европейско ниво, споразумения, които адаптират и/или допълват разпоредбите на настоящото споразумение по начин, който да отчете специфичните нужди на съответните социални партньори.

Nu avem nicio influenta asupra cantitatii de date colectate de reteaua sociala respectiva cu ajutorul plugin-ului social..
Ние нямаме никакво влияние върху количеството данни, които съответната социална мрежа събира с помощта на социалната приставка.