Примери за използване на Въпросното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ли е въпросното куфарче?
Aceasta este geanta în discuţie?Брой на служителите във въпросното предприятие.
Въпросното лекарство се назначава специалисти при:.
Брой на служителите във въпросното предприятие.
Колко дълго планирате да живеете във въпросното жилище?
Cât timp îți dorești să locuiești în acea locuință?Combinations with other parts of speech
Указание, че въпросното лице е приело назначението;
Indicarea acceptării numirii de către persoana interesată;Както е посочено в заглавието на въпросното решение.
(i) живее с въпросното лице като съпруг и съпруга;
(i) locuieşte împreună cu persoana în calitate de soţ ori soţie; sau.Както е посочено в заглавието на въпросното решение.
Срокът на въпросното задължение изитича след 31 декември 1982 г..
Техните планове за развитие на въпросното летище;
Proiectele proprii de dezvoltare privind aeroportul in cauza;Въпросното нещо е станало очевидно за тях след известно време.“.
Acel lucru li s-a părut evident după o perioadă de timp.”.Следните лекарства са аналози на въпросното лекарство:.
Următoarele medicamente sunt analogice acestui medicament:.Често въпросното нарушение създава много проблеми на родителите.
А и откъде тия са наясно какво стои зад въпросното име?
Dar cine se gandeste la ceea ce se afla in spatele acestui nume?Въпросното лице е единственият производител, желаещ да подаде заявление;
Дори Вселената да изглежда празна, въпросното поле е някъде там.
Chiar şiatunci când Universul pare să fie vid, acel câmp este acolo.В крайна сметка това може да доведе единствено до ограничаване на въпросното право.
În definitiv, acest lucru ar duce doar la îngrădirea acestui drept.В списъка се посочва концентрацията на въпросното вещество в козметичните продукти.
Lista indică concentrația acestei substanțe în produsele cosmetice.Имайте предвид, че Bing не публикува и не контролира въпросното съдържание.
Vă rugăm să rețineți că Bing nu publică și nu controlează acest conținut.Въпросното лекарство се прилага като част от комплексна терапия на хемороиди.
По-голямата част пише за извънредните свойства на въпросното лекарство.
Cea mai mare parte scrie despre proprietățile extraordinare ale acestor agenți.От древни времена въпросното растение е символ на като най-силният афродизиак.
Din cele mai vechi timpuri privit planta este renumit ca cel mai puternic afrodisiac.Ii по-строги от минималните изисквания, определени във въпросното законодателство.
Но е различно, когато въпросното доказателство принадлени на някого в Европа.
Dar este diferit atunci cand elementele de proba in cauza apartine cineva de peste mari.В необятността на мрежатаможете да намерите много препратки към вирулентността на въпросното цвете.
În vasta rețea,puteți găsi numeroase referințe la virulența acestei flori.Въпросното лице представи документите, изисквани за издаване на това контролно копие Т5.
Persoana interesată prezintă documentele solicitate în vederea emiterii respectivului exemplar de control T5.По тази причина Danfoss не гарантира верността и актуалността на въпросното съдържание.
Prin urmare, Danfoss nu garantează corectitudine şi actualitatea conţinutului menţionat.Основната проява на въпросното разстройство е появата на спонтанни непреодолими мускулни контракции.
Principala manifestare a acestei tulburări este apariția contracțiilor musculare spontane și formidabile.Изискваме от Комисията да представя най-малко ежегодно отчети за прилагането на въпросното споразумение.
Solicităm Comisiei să prezinte, cel puţin anual, rapoarte asupra derulării acordului în discuţie.
