Примери за използване на Разглеждания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През разглеждания период завършва формирането на черепа.
Последицата от това е появата на разглеждания лош навик.
През разглеждания период обемът на вноса спадна с 18%.
Едно от предимствата на разглеждания устройството, изберете:.
Unul dintre avantajele dispozitivului considerat, selectați:.Тя също е останала отрицателна през разглеждания период.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията разглеждаразглеждания период
разглежданата в главното производство
разглежда въпроси
докладът разглеждаразглежда делото
разглежда жалби
комитетът разглеждапроучвания разглеждатразглежда възможността
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Като цяло през разглеждания период инвестициите са намалели с 32%.
În ansamblu, investițiile au scăzut cu 32% în perioada examinată.Трима от тях са реализирали печалба по време на разглеждания период.
Trei dintre ei au înregistrat un profit în perioada examinată.И все пак през разглеждания период активността на спермата става по-малка.
Și totuși În perioada analizată, activitatea spermatozoizilor scade.Функция за автоматично пренавиване(комбинация от разглеждания продукт);
Funcție de rulare automată(combinație a produsului considerat);Внедряване в публичния сектор на широко разглеждания статистически език S;
Implementarea în domeniul public a limbajului statistic S considerat pe scară largă;Електрическата мозайка е фиксирана отдолу по същия начин, както при разглеждания случай.
Puzzle-ul electric este fixat de jos, în același mod ca și cazul considerat.Първо трябва да се разтвори една чаена лъжичка разглеждания лекарството в чиста вода.
Întâi trebuie să se dizolve o linguriță de medicament considerat în apă pură.Регистрите се съхраняват за срок не по-малко от две години след края на разглеждания период.
Общото алкохолно съдържание на разглеждания продукт преди всякакво обогатяване.
Concentraţia alcoolică în volume totală a produsului considerat înaintea oricărei îmbogăţiri.По-рано, най-ефективният начин за удължаване на разглеждания операцията.
Cel mai recent,cel mai eficient mod de a crește operatia penisului considerat.Като изпраща на жалбоподателя разглеждания документ, от който са заличени определени части.
Вносът от Турция и Индия се е увеличил през разглеждания период.
Общото намаление по време на разглеждания период е продиктувано от спада в заетостта.
Scăderea totală din cursul perioadei luate în considerare este consecința reducerii locurilor de muncă.По-рано, най-ефективният начин за удължаване на разглеждания операцията.
Anterior, cel mai eficient mod de prelungirea duratei operațiunii luate în considerare.Резултатите от качествения анализ на разглеждания бизнес план са представени в таблица 5. 1.
Rezultatele analizei calitative a planului de afaceri considerat sunt prezentate în tabelul 5.1.Свързаният търговец износител,от друга страна, отбеляза малка печалба през разглеждания период.
Comerciantul exportator afiliata înregistrat un ușor profit în perioada examinată.Докато във Воронеж формализирайте отказа на разглеждания документ на следните адреси:.
Корекция се прави за разлики във физическите характеристики на разглеждания продукт.
Тези съвременни диагностичниметоди могат перфектно да разкажат за възпаление в разглеждания орган.
Тази характеристика е втората категория фактори, причиняващи разглеждания вариант на внимание.
Această caracteristică este adoua categorie de factori care determină o variantă considerată de atenție.Корекция се прави за разлики във физическите характеристики на разглеждания продукт.
Тези предвиждания позволяват основателна оценка на консумацията на разглеждания продукт в Общността.
Aceste estimări au permisstabilirea unei evaluări rezonabile a consumului produsului respectiv în comunitate.Намаляването му с 22 процента се дължи на свилото се производство през разглеждания период.
Această cauză reprezintă 22% din numărul total al accidentelor produse în perioada analizată.Корекция се прави за разлики във физическите характеристики на разглеждания продукт.
Se efectuează o ajustare în cazul în careexistă diferenţe între caracteristicile fizice ale produsului respectiv.
