Какво е " ВЪПРОСНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• chestionarele
• chestionare
• chestionarul
• chestionar

Примери за използване на Въпросниците на Български и техните преводи на Румънски

След като попълните въпросниците.
După ce ați completat chestionarul.

Във въпросниците няма потенциални жертви.
Nu e nicio victimă potenţială în chestionare.

Нека първо да видим как ще се справиш с въпросниците.
Hai sa vedem ce se va intampla prima data cu aceste chestionare intai.

Въпросниците за момичета са били наоколо повече от десетилетие.
Chestionare pentru fete au fost în jur de mai mult de un deceniu.

Не бяха получени отговори на въпросниците от други засегнати страни.
Nu s-au primit răspunsuri la chestionare de la alte părți interesate.

Ако въпросниците казват, че са заминали, може би са заминали.
Dacă acest chestionar spune că au dispărut, poate chiar au dispărut.

Съжалявам, нямам квалификация да анализирам въпросниците ни.
Îmi pare rău, dle/dnă, nu sunt calificată să analizez datele din chestionarele noastre.

Въпросниците са достъпни на някои или на всички официални езици на ЕС.
Chestionarele sunt disponibile în unele sau în toate limbile oficiale ale UE.

Някои обаче изобщо не попълнили въпросниците и запазили своите намерения в тайна.
Unii nu completează chestionarul și păstrat intențiile lor secrete.

Кликнете тук, за да видите примерния набор от въпросниците на английски език.
Apasati aici pentru a vizualiza o serie de chestionare în limba engleză.

Никой от невключените в извадката производители износители не изпрати отговор на въпросниците.
Niciunul dintre producătorii-exportatori neincluși în eșantion nu a trimis un răspuns la chestionar.

По-конкретно шестима вносители отговориха на въпросниците във връзка с регистрацията на вноса.
Mai precis, 6 importatori au răspuns la chestionare în ceea ce privește înregistrarea importurilor.

Всички отговори на въпросниците се съхраняват, с индикация за времето, в което са дадени отговорите.
Toate răspunsurile la chestionare sunt stocate, cu indicarea orei și datei la care s-a răspuns.

Колкото до потребителите, два от тях отговориха на въпросниците и данните бяха проверени.
În ceea ce priveşte utilizatorii, doi dintre aceştia au răspuns la chestionare, iar datele au fost verificate.

Europressedienst, отговори на въпросника за определяне на представителността и проверени отговори на въпросниците.
Sursă: Europressedienst, răspunsuri privind capacitatea procesuală, răspunsuri verificate la chestionar.

Въпросниците, които попълнихте ще ми покажат дали някой от вас има причини, които ще му попречат да работи по това дело. Като например.
Chestionarele pe care le-ati completat ma fac sa iau in considerare descalificarea voastra ca jurati in acest caz.

Не са ли всички възможни въпросниците, но е направила избор въз основа на критерии за валидност, надеждност и чувствителност.
Nu sunt toate posibile chestionarele, dar a facut o selectie pe baza unor criterii de valabilitate, fiabilitate și sensibilitate.

Въпросниците и проучванията обикновено се съставят по такъв начин, че отговорите да не изискват лични данни.
Aceste chestionare și sondaje vor fi, în general, concepute într-un mod în care se poate răspunde la acestea fără a fi necesare Datele personale.

Освен това тя определя при същите условия датите за начало и край на проучването, както и сроковете за отговор на въпросниците.
În aceleaşi condiţii, Comisia stabileşte de asemenea data începerii şi încheieri anchetei şi termenele limită ale răspunsului la chestionare.

Въпросниците на обществените консултации са достъпни поне на английски, френски и немски език, а често и на повече езици на ЕС.
Chestionarele de consultare publică sunt disponibile cel puțin în engleză, franceză și germană și, de multe ori, și în alte limbi ale UE.

Само производителите във Филипините показаха, че желаят да сътрудничат на Комисията и представиха отговори на въпросниците на Комисията.
Doar producătorii filipinezi şi-au manifestat disponibilitatea de a coopera cu Comisia şi au trimis răspunsuri la chestionarul transmis de aceasta.

За да се проверят отговорите на въпросниците, посочени в съображение 7 по-горе, бяха извършени проверки на място на данните, подадени от;
Pentru a verifica răspunsurile la chestionarele menționate în considerentul 7 de mai sus, s-au efectuat vizite de verificare la fața locului a datelor comunicate de către:.

Относно въпросниците за докладите на държавите-членки за прилагането на някои директиви в областта на отпадъците(приложение на Директива 91/692/ЕИО на Съвета).
Privind chestionarele pentru rapoartele statelor membre asupra aplicării anumitor directive în sectorul deşeurilor(aplicarea Directivei Consiliului 91/692/CEE).

НСИ имат силни политики например за запазване на конфиденциалността на респондентите, анонимизиране на данните и защита на отговорите на въпросниците.
Acestea dispun de politici stricte, de exemplu, pentru protejarea confidențialității respondenților, anonimizarea înregistrărilor și protecția răspunsurilor la chestionare.

Europressedienst, отговори на въпросника за определяне на представителността, проверени отговори на въпросниците, база данни на Comext и по член 14, параграф 6.
Sursă: Europressedienst, răspunsuri privind capacitatea procesuală, răspunsuri verificate la chestionar, Comext și baza de date în temeiul articolului 14 alineatul(6).

Но други експерти оспорват откритията, казвайки, че въпросниците за сънища, използвани от изследователите на новото проучване, не са точни мерки за съдържанието на съня.
Însă alți experți contestă concluziile, spunând că chestionarele de vis, folosite de cercetătorii noului studiu, nu sunt măsuri exacte ale conținutului viselor.

Тогава се пригответе за факта, че вместо красивите принцове ще срещнете там много парещи гноми и зли орки, които гордо показват характера си във въпросниците.
Apoi, fiți pregătiți pentru faptul că în loc de frumoasele prinți veți întâlni acolo o mulțime de gnomi înțepător și orci răi, arătând cu mândrie caracterul lor în chestionare.

Въпросниците за обществените консултации, свързани с нови инициативи, включени в работната програма на Комисията, по принцип са достъпни на 23 официални езика на ЕС.
Chestionarele de consultare publică referitoare la noile inițiative prevăzute în programul de lucru al Comisiei sunt în general disponibile în 23 de limbi oficiale ale UE.

Въпросниците на обществените консултации, свързани с нови инициативи, включени в работната програма на Комисията, обикновено са достъпни на 23 официални езика на ЕС.
Chestionarele de consultare publică referitoare la noile inițiative prevăzute în programul de lucru al Comisiei sunt în general disponibile în 23 de limbi oficiale ale UE.

Как да използвам "въпросниците" в изречение

Попълване на въпросниците от Националния портал за кариерно ориентиране на учениците (orientirane.mon.bg) от учениците от 10 и 12 клас.

ДИСКУСИЯ. Обсъждане на резултатите от La Pierre подчерта липсата на валидност на въпросниците относно определението за истински личен инсталация ;

- Динамично създаване на социологически проучвания. Въпросниците се попълват онлайн, данните се визуализират и екпортират към специфичен софтуер за анализ

Въпросниците Parent Young Mania Rating Scale и Parent General Behavior Inventory са подходящи скали за оценка на биполярните афективни нарушения.

(2) Въпросниците за семестриални изпити се връчват на курсантите и студентите не по-късно от 30 дни преди започването на изпитната сесия.

Във въпросниците дамите посочили и дали имат някои от симптомите на клинична депресия и дали приемат лекарства за лечение на депресия.

(За основната част от Бунархисарския район проучванията от Орманджиев са правени преди 1929 г. когато въпросниците му вероятно не са били пълни).

Можете да участвате в тази обществена консултация, като попълните онлайн въпросника. Въпросниците са достъпни на някои или всички официални езици на ЕС.