Какво е " CHESTIONARELE " на Български - превод на Български

• въпросници
• проучвания
• анкети
• викторини
• въпросниците
• въпросника

Примери за използване на Chestionarele на Румънски и техните преводи на Български

Şi va trebui să completăm chestionarele.
Също трябва да попълним и въпросника.

Nu puteţi vota în chestionarele din acest forum.
Не можете да гласувате в анкети в този форум.

Chestionarele sunt esenţiale în cercetarea noastră.
Въпросникът е много важен за изследването.

Mă gândeam să discutăm despre chestionarele voastre.
Мислех, да поговорим за въпросника ви.

Chestionarele sunt disponibile în engleză, franceză şi germană.
Въпросите са достъпни на английски, френски и немски език.

Acestea includ raspunsurile oferite de tine la chestionarele noastre.
Това включва и отговорите, които сте дали в нашите анкети.

Chestionarele tip nu sunt obligatorii, ci reprezintă doar recomandări.
Образците на въпросници не са задължителни, а само препоръчителни.

Bob, am primit reacţii pozitive de la chestionarele realizate pentru Clipitor.
Боб, имаме добри отзиви от проучването, което направихме за"Мигащото око".

Xeroxez chestionarele ca să putem colecta o istorie sexuală comprehensiva.
Копирай въпросника, за да може да съберем обширна сексуална история.

Dacă doriți să distrați, o alegere mai bună ar fi chestionarele sau concursurile.
А ако целта Ви е да забавлявате, по-добър избор са викторините или конкурсите.

Concursurile și chestionarele ar trebui să fie interesantepublicul țintă.
Конкурсите и тестовете трябва да бъдат интересницелевата аудитория.

Avem înregistrările pediatrice, o duzină de ER-uri, chestionarele noastre la internare.
Имаме записки на педиатъра, няколко картона от спешното. нашия собствен въпросник.

Chestionarele sunt disponibile în unele sau în toate limbile oficiale ale UE.
Въпросниците са достъпни на някои или на всички официални езици на ЕС.

Ele permit utilizatorilor noștri să-și împartă chestionarele în spații de lucru diferite.
Те позволяват на нашите потребители да разделят своите тестове в различни работни пространства.

Chestionarele regulate cu privire la gradul de satisfacție a clienților atestă acest feedback pozitiv.
Редовните проучвания за удовлетвореността на потребителите потвърждават тази положителна обратна връзка.

În urma consultării cu clienții noștri, putem integra și întrebări de control în chestionarele noastre.
По желание на нашите клиенти можем да включим контролни въпроси в нашите проучвания.

Jocurile interactive și chestionarele pot fi completate online în orice moment și primiți feedback instant.
Интерактивните игри и викторини могат да бъдат завършени онлайн по всяко време и получавате незабавна обратна връзка.

Charlie a fost trimis într-o tabără specială în Tule Lake… cu toţi ceilalţi care au spus"nu" în chestionarele de loialitate.
Чарли беше изпратен в специален лагер до езерото Тюле… с всички, които бяха написали"не" на въпросника за лоялност.

Chestionarele pe care le-ati completat ma fac sa iau in considerare descalificarea voastra ca jurati in acest caz.
Въпросниците, които попълнихте ще ми покажат дали някой от вас има причини, които ще му попречат да работи по това дело. Като например.

Utilizați fila fișiere pentru a organiza planurile de lecții, chestionarele și scorurile testelor, pentru ca elevii să poată face referință la materiale în orice moment.
Използвайте раздела"файлове", за да организирате учебни планове, викторини и тестови резултати, така че учениците да могат да препращат към материала по всяко време.

Chestionarele de consultare publică sunt disponibile cel puțin în engleză, franceză și germană și, de multe ori, și în alte limbi ale UE.
Тези въпросници са винаги на разположение поне на английски, френски и немски език, а често и на повечето езици на ЕС.

Comisia a efectuat mai multe misiuni în Bulgaria și rapoartele acesteia iau, de asemenea, în considerare răspunsurile Bulgariei la chestionarele detaliate elaborate de către Comisie.
Комисията осъществи няколко мисии в България, като в докладите се вземат предвид и отговорите на България на изготвените от Комисията подробни въпросници.

Nu sunt toate posibile chestionarele, dar a facut o selectie pe baza unor criterii de valabilitate, fiabilitate și sensibilitate.
Не са ли всички възможни въпросниците, но е направила избор въз основа на критерии за валидност, надеждност и чувствителност.

Completezi chestionarele de profil care să ofere o idee despre stilul dvs. de viață și preferințe(puncte în funcție de durata de studiu).
Попълване на профилни анкети, които ни дават представа за Вашия начин на живот и предпочитания(броят на точките зависи от продължителността на анкетата).

Cercetătorii au analizat datele, chestionarele și scanările creierului de la 682 de participanți din Anglia, Irlanda, Franța și Germania.
Изследователите от Кингс колидж Лондон анализирали данни, въпросници и мозъчни изследвания на 682 участници от Англия, Ирландия, Франция и Германия.

Chestionarele de consultare publică referitoare la noile inițiative prevăzute în programul de lucru al Comisiei sunt în general disponibile în 23 de limbi oficiale ale UE.
Въпросниците за обществените консултации, свързани с нови инициативи, включени в работната програма на Комисията, по принцип са достъпни на 23 официални езика на ЕС.

Amintiți-vă că toate site-urile, chestionarele sunt disponibile la nici un cost- te plătesc bani pentru timpul petrecut și munca depusă, și nu invers.
Не забравяйте, че всички сайтове, въпросници са налични, без разходи- те ви плащат пари за отработеното време и свършената работа, а не обратното.

Informatiile obtinute din chestionarele completate vor fi procesate de partenerii proiectului urmand instructiunile oferite de BOKU si vor fi transmise coordonatorului Pachetului de Lucru respectand termenele limita.
Данните, получени от попълнени въпросници ще бъдат обработвани от партньорите според насоките на BOKU и ще бъдат изпратени на ръководителя на работния пакет при спазване на посочените крайни срокове.

Datele salariale din chestionarele care au trecut prin procesul de curățare, intră în setul de date pentru modelul de regresie.
Данните за заплатите от въпросници, които са преминали през процеса на„почистване" влизат в масива от данни за Регресионния модел.

Studiul folosește datele din chestionarele administrate echipajului de zebră de siguranță rutieră și automobilistului în pachete de motoare selectate din Abuja.
Проучването използва данни от въпросници, прилагани на екипажа на зебра за безопасност на движението и на автомобилиста в избрани моторни комплекти в Абуджа.