Какво е " ВЪПРОСНИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• chestionarul
• chestionar
• sarcotoză

Примери за използване на Въпросникът на Български и техните преводи на Румънски

Въпросникът саркоидозата.
Sarcotoză Sarcinoidoza.

Това не е във въпросникът.
Uh, nu este pe chestionar.

Въпросникът съдържа 32 твърдения.
Sondajul conține 32 întrebări.

Как да се определи, че въпросникът измама?
Cum de a determina că înșelătorie chestionar?

Въпросникът можете да изтеглите оттук.
Puteti descarca acest chestionar de aici.

Бих искал да информирам членовете на Парламента, че онлайн въпросникът е бил попълнен над 1300 пъти.
Aș dori să le comunic deputaților că au fost primite peste 1 300 de răspunsuri la chestionarul online.

Въпросникът е много важен за изследването.
Chestionarele sunt esenţiale în cercetarea noastră.

Вероятно най-ужасното и ужасно за момичетата е случаят, когато въпросникът е намерен от родителите или е отнет от учителите и го прочете.
Probabil cea mai oribilă și teribilă pentru fete este cazul când chestionarul este găsit de părinți sau luat de profesori și citit.

Въпросникът за диагностициране на аутизъм(ADI-R).
Autentificarea chestionarului la autism(ADI-R).

Колата на Аксел беше разбита, въпросникът му изчезна, доматът на Брик се разплеска, а Сю беше депресирана. Краят на лятото беше пълен крах.
Cu maşina lui Axl terminată, lucrarea pierdută, cu roşia lui Brick strivită, şi cu Sue într-un loc întunecat, sfârşitul verii a fost un eşec.

Въпросникът се попълва от родители и се състои от 23 въпроса, на които се отговаря с ДА или НЕ.
Testul este compus din 22 de întrebări la care se răspunde cu da sau nu.

Само специфичността на тази теория и въпросникът, приложен към нея, за установяване на вида акцентиране на характера са били ограничени до възрастта на субектите.
Doar specificitatea acestei teorii și chestionarul atașat la aceasta în stabilirea tipului de accentuare a caracterului era că acestea erau limitate de vârsta subiecților.

Въпросникът на саркоидозата на царя засяга много различни пациенти, особено с течение на времето.
Sarcotoză Sarcinoidoza afectează pacienții foarte diferit, în special în timp.

Единствено спецификата на тази теория и въпросникът, приложен към нея, за установяване на типа акцентиране на характера е, че те са ограничени от възрастта на субектите.
Doar specificitatea acestei teorii și chestionarul atașat la aceasta în stabilirea tipului de accentuare a caracterului era că acestea erau limitate de vârsta subiecților.

Въпросникът е изготвен в сътрудничество със заинтересованите страни на Eurofound и с експерти от съответните области.
Acest chestionar a fost elaborat în colaborare cu părţile interesate ale Eurofound şi experţi din domeniile respective.

В Проучване на псориазис 2 клиничната скала за тревожност и депресия(HADS) и въпросникът за работни ограничения(WLQ) също показват значително подобрение във всяка от групите на лечение с устекинумаб в сравнение с плацебо.
În Studiul 2 pentru Psoriazis, Scala de Anxietate şi Depresie în Spital(SADS) şi Chestionarul Limitărilor în Muncă(CLM) au fost de asemenea în mod semnificativ îmbunătăţite în fiecare grup de tratament cu usketinumab comparativ cu placebo.

Приема се въпросникът, който е приложен към настоящото решение и има отношение към Регламент(ЕИО) № 259/93.
Se adoptă chestionarul ataşat la prezenta directivă referitor la Regulamentul(CEE) nr. 259/93.

Сръбският премиер Мирко Цветкович каза, че въпросът е бил повдигнат на среща с Фюле и че е било потвърдено, че въпросникът третира Косово по неутрален относно статута начин, в съответствие с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН.
Premierul sârb Mirko Cvetkovic a declarat că această chestiune a fost ridicată în timpul întâlnirii cu Fuele şi că s-a confirmat faptul că respectivul chestionar tratează statutul Kosovo într-o manieră neutră, în conformitate cu Rezoluţia 1244 a Consiliului de Securitate al ONU.

Следователно, въпросникът не можеше да определи искрено акцентирането на характера, което е на разположение на индивида.
În consecință, acest chestionar nu a putut determina cu sinceritate accentuarea caracterului pe care o are o persoană.

Въпросникът понастоящем е на разположение само на английски, но ще бъде на разположение на всички официални езици на ЕС след 25 август.
Momentan, chestionarul este disponibil doar în engleză, dar va fi publicat în toate limbile oficiale ale UE până la data de 25 august.

Молба за правна помощ трябва да бъде подадена, като се използва въпросникът, който се предоставя от Централната служба за социално подпомагане WEB и който трябва да бъде подписан от жертвата и изпратен до председателя на Адвокатската колегия с териториална компетентност(Дикирх или Люксембург).
Cererea de asistență judiciară trebuie să fie formulată utilizându-se un chestionar disponibil la Serviciul central de asistență socială WEB semnat de victimă și trimis președintelui cu competență teritorială al Asociației Baroului(din Diekirch sau Luxemburg).

Въпросникът или тезисният план се изпраща на държавите членки най-малко шест месеца преди изтичането на крайния срок за представяне на доклада.“;
Chestionarul sau prezentarea generală se trimit statelor membre cu cel puțin șase luni înainte de termenul de depunere a raportului.”.

Въпросникът не би трябвало да отнеме повече от 25 минути за попълване, а вашите отговори ще бъдат обработвани анонимно и конфиденциално.
Chestionarul nu ar trebui să vă ia mai mult de 25 de minute pentru completare, iar răspunsurile dumneavoastră vor fi tratate anonim şi confidenţial.

Въпросникът или тезисният план се изпраща на държавите членки най-малко шест месеца преди изтичането на крайния срок за представяне на доклада.“;
Chestionarul sau planul sunt trimise statelor membre cu cel puțin șase luni înainte de termenul prevăzut pentru prezentarea primului raport.”.

Въпросникът не включва преки въпроси по темата, която е може би най-щекотлива в отношенията между Белград и Брюксел, а именно статута на Косово.
Chestionarul nu conţine întrebări directe referitoare la subiectul care este probabil cel mai controversat în relaţiile dintre Belgrad şi Bruxelles- şi anume, statutul Kosovo.

Ако въпросникът не е предаден до 1-ви септември или ако съществените данни за изчислението на таксата липсват в него, процентът е 0,01% за седмица забава;
(a) dacă chestionarul nu este înaintat până la 1 septembrie sau dacă lipsesc datele pentru calcularea taxei, procentul este de 0,01% pentru fiecare săptămână de întârziere;

Въпросникът получи своите отговори по време на преходен период между две правителства и в момент, когато в страната бе проведен важен референдум относно териториалната й организация.
Răspunsurile la chestionar au fost formulate într-o perioadă de tranziţie între două guverne şi în momentul unui referendum major asupra organizării teritoriale.

Също така въпросникът беше преработен, за да се подобри позиционирането на субективните блага, така че въпросите за тях да бъдат в началото на интервюто, с цел избягване на потенциално влияние от размислите по други теми.
De asemenea, chestionarul a fost revizuit pentru a se îmbunătăți amplasarea întrebărilor referitoare la starea de bine subiectivă, acestea fiind adresate la începutul interviului pentru ca analizarea altor teme să nu influențeze răspunsurile.

Въпросникът беше изпратен през май/юни 2015 г. Той съдържаше въпроси относно ползите и недостатъците на някои правила от ДАВМУ и имаше за цел събирането на количествени данни относно годишни приходи или преки и непреки разходи за съответствие.
Chestionarul, trimis în mai/iunie 2015, conținea întrebări despre avantajele și dezavantajele anumitor norme ale DSMAV și avea ca obiectiv recoltarea de date cantitative în materie de venituri anuale sau costuri directe și indirecte de asigurare a conformității.

Въпросникът е част от мащабно изследване, имащо за цел по-доброто разбиране на нуждите, чувствата и нагласите на хората, което да доведе до разработването на програми и политики, които са в по-голяма степен съответстващи на местната култура.
Chestionarul este parte a unui studiu internațional orientat către o mai bună înțelegere a nevoilor, sentimentelor și atitudinilor oamenilor. Informațiile obținute vor contribui la îmbunătățiri în crearea programelor și politicilor sociale și vor permite ca acestea să fie mai adaptate specificului cultural din fiecare țară.

Как да използвам "въпросникът" в изречение

Въпросникът е напълно анонимен и съдържа няколко въпроса, чието попълване ще Ви отнеме около 1 минута.

Въпросникът (анкета) писмена жалба до респондентите с въпросника (въпросник), съдържащ определен начин подредена съвкупност от въпроси.

Проучването е напълно анонимно. Въпросникът няма да регистрира никаква информация за истинската или онлайн идентичност на попълващите.

- Ниска способност да контролирате работата на въпросника (колко информация ще е валидна? Въпросникът попълнил въпросника сам?)

Въпросникът е експертна оценка на психопатия е създаден на основата на въпросника на Роберт Хер (Robert D.

Въпросникът може да бъде попълнен от обучаващи институции, граждани, експерти, представители на социалните партньори и др. онлайн ТУК

Въпросникът за служителите съдържа данни от демографски характер и около 90 твърдения, които проучват ангажираността в различни области.

V-Valuable (Ценен). Въпросникът е ценен за хора, които имат познания по английски език на ниво A2/B1 и по-високо.

Въпросникът използва различни видове въпроси, които могат да бъдат класифицирани по различни причини. Те се различават по структура:

Текстът на въпросника. Въпросникът се състои от 45 твърдения, които се отнасят до взаимоотношенията между партньорите в брака ;