Какво е " CHESTIONARULUI " на Български - превод на Български

• на въпросника
• на въпросник
• на въпросниците

Примери за използване на Chestionarului на Румънски и техните преводи на Български

Chestionarului privind fibroza.
Въпрос относно фиброаденом.

Autentificarea chestionarului la autism(ADI-R).
Въпросникът за диагностициране на аутизъм(ADI-R).

De asemenea, vă putem contacta cu solicitarea completării chestionarului de satisfacție.
Също така можем да се обърнем към Вас с молба за попълване на въпросник за това дали сте доволни.

Rezultatele chestionarului vor fi tratate confidential.
Резултатите от анкетата ще бъдат третирани с конфиденциалност.

În jocul online, Debertz fără înregistrarea cu banii pe care nu reuşi, va trebui să aloce timp pentru completarea chestionarului cu iniţialele reale.
В онлайн игра Debertz, без да се регистрират с парите не успееш, ще трябва да отделят време за попълването на въпросника с действителните инициали.

El trebuie elaborat pe baza chestionarului din prezenta decizie.
Той се разработва на базата на въпросник, предоставен в настоящото решение.

În urma chestionarului, 97% dintre respondenţi au declarat că ar dori să utilizeze produsul Nutresin Herbapure Ear în fiecare zi.
След проучването 97% от анкетираните заявиха, че биха искали да използват Nutresin Herbapure Ear всеки ден.

Iata dosarul lui Lecter. O copie a chestionarului si un ID special pentru tine.
Ето досието на Лектър, въпросник и специален документ за теб.

Rezultatele chestionarului I- QOL au fost, de asemenea, mai bune în grupul tratat cu Ariclaim faţă de grupul placebo.
Резултатите от въпросника I- QOL също са подобрени при групата, лекувана с Ariclaim, в сравнение с резултатите на групата, приемаща плацебо.

Numărul exact de puncte pentru completarea chestionarului este cunoscut înainte de a-l completa.
Точният брой точки при завършено проучване е изчислен още преди попълването му.

Scorurile chestionarului I- QOL au fost de asemenea îmbunătăţite în grupul Duloxetin Boehringer Ingelheim, comparativ cu grupul placebo.
Резултатите от въпросника I- QOL също са подобрени при групата на Duloxetine Boehringer Ingelheim в сравнение с групата на плацебо.

Acest lucru este confirmat și de rezultatul chestionarului trimis intermediarilor financiari.
Това е потвърдено от резултатите от въпросника, изпратен до финансовите посредници.

Lansarea publica a chestionarului de evaluare GRECO- runda IV- Prevenirea coruptiei privind membrii Parlamentului, judecatori si procurori.
Въпросник на GRECO за четвъртия кръг на оценка- превенция на корупцията по отношение на народните представители, съдиите и прокурорите.

Pacienții, toți cu sindrom coronarian acut, au răspuns chestionarului alcătuit de cercetători în 24 de ore de la spitalizare.
Всички пациенти били с диагноза остър коронарен синдром, отговорили на въпросник на учените 24 часа след постъпването си в болничното заведение.

Trimiterea chestionarului la Bruxelles nu este însă finalul acestei poveşti, a avertizat Sekerinska, menţionând că urmează reforme dificile.
Изпращането на въпросника в Брюксел обаче не е краят на историята, предупреди Шекеринска, като отбеляза, че предстоят трудни реформи.

Din motive tehnice, ca de exemplu completarea incorectă a chestionarului sau răspunsuri incomplete, au putut fi utilizate numai 127 de răspunsuri(82%).
По технически причини, като неправилно попълване на въпросника или непълни отговори, бяха използвани 127 от отговорите(82%).

O copie a chestionarului destinat importatorilor este inclusă în dosarul destinat consultării de către părțile interesate și este disponibilă pe site-ul DG Comerț: WEB.
Копие от въпросника за вносителите е предоставено в досието, което е на разположение на заинтересованите страни за справка, и на уебсайта на ГД„Търговия“: WEB.

Formula ta personalizată este proiectată pe baza alfabetului color și a chestionarului Universkin, care sunt structurate în jurul celor 8 disfuncții primare ale pielii.
Индивидуалната формула на Вашия серум е създадена въз основа на цветната азбука и въпросника на Universkin, които са структурирани на база на 8 -те основни дисфункции на кожата.

Pre-vizualizarea Chestionarului, astfel încât Clientul Verificator să știe dinainte la ce anume să acorde atenție și ce să memoreze în timpul Vizitei.
Въпросник(преглед), чрез който Мистериозният Клиент предварително да се запознае с нещата, на които да обърне внимание и запомни по време на Проверката.

În principiu da: de bază funcțională(înregistrarea, crearea și editarea chestionarului, căutare, scrierea de mesaje) nu cere utilizatorului risipa de fonduri.
По принцип- да: основната функционалност(регистрация, създаване и редактиране на въпросници, търсене, писане на съобщения), не изисква от потребителя на разходите си средства.

După primirea chestionarului, operatorul apelează înapoi în termen de 2-3 minute pentru a confirma adresa de acasă și să răspundă la toate întrebările.
След получаване на въпросника, операторът се обади в рамките на 2-3 минути, за да се изясни на домашен адрес и да отговори на всички въпроси.

IPSS(scor internațional de simptom al prostatei)- sistemul internațional de evaluare sumară a bolilor prostatei(descărcarea chestionarului de definire a stadiului BPH).
IPSS(Международен симптом на симптомите на простатата)- международната система за обобщаващо оценяване на заболяванията на простатната жлеза(изтегляне на въпросника за определяне на етапа на BPH).

Efectua investigaţii, aplicarea chestionarului instrumente, bandă metode de măsurare, dispozitive, sau produse de testare.
Извършване на разследвания, прилагане на въпросник инструменти, измерване лента методи, устройства, или тест продукти.

Rezultatele chestionarului vor servi pentru a studia starea actuală a antreprenoriatului în rândul femeilor din regiunea Dunării și pentru a dezvolta modele de formare și recomandări de politici adecvate.
Резултатите от изследването ще послужат за установяване на състоянието на женското предприемачество в Дунавския регион, разработване на специализирани обучителни модели и препоръки за подобряване на политиките.

Puțin cine se va ocupa de completarea chestionarului, așteptați de verificare, fără convingerea fermă că va dori să vină în acest loc în continuare.
Малцина ще се отдадете на попълване на въпросника, чакат за проверка, без твърдо убедени, че искат да идват в това място занапред.

Obiectivul principal al chestionarului este să asigure și să evalueze informații despre statutul social al unei persoane, motivele și atitudinea cu privire la o viitoare mobilitate.
Основната цел на въпросника е да осигури и оцени информация за социалния статус на лицето, мотивите и неговите нагласи за бъдеща мобилна трудова реализация.

Analiza mijloacelor conform chestionarului Leary nu a evidențiat prevalența indicatorilor extreme pe scalele din grupul experimental în comparație cu grupul de control.
Анализ на среда в съответствие с въпросника Лиъри не разкри разпространението на екстремна производителност по скалата на експерименталната група в сравнение с контролата.

Pentru dezvoltarea chestionarului vor fi mai intai prezentate ipoteze, pe baza cercetarilor conduse anterior, asupra procedurilor verificate in departamentul de ocupare locala a fortei de munca.
За създаването на въпросник първоначално ще бъдат формулирани хипотези, въз основа на предварително проведените проучвания, за доказани методи в областта на заетостта на местно ниво.