Примери за използване на Să se observe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu putem lăsa să se observe că este diferită.
Не можем Ştii cum să deschizi un plic fără să se observe?
Знаете ли как Este important să se observe semințe normale și să bea multă apă.
Важно е да се спазват нормални семена и пийте много вода.Și cu o etapă cronică, nu este neobișnuit să se observe petele în afara menstruației.
И на хроничен етап, не е необичайно да се забелязва външна менструация.Ar trebui să se observe regula averii aurii, moderarea în toate lucrurile.
Трябва да се спазва принципа на златната среда- умереност във всичко.
Хората също превеждат
După prima dată este necesar să se observe starea copilului.
След първия път е необходимо да се спази състоянието на детето.Este posibil să se observe și simptomele din lateralaparatele cu motor și pielea.
Възможно е да се наблюдават и симптоми отстранимоторни апарати и кожа.Cu dezvoltarea în continuare a bolnavilor începe să se observe greutate în ochi, oboseală.
С по-нататъшното развитие на болните започва да се забелязва тежест в очите, умора.Este necesar să se observe cultura băuturilor care conțin băuturi alcoolice.
Необходимо е да се спазва културата на пиене на алкохолно-съдържащи напитки.Dificultatea de a realiza este că este imposibil să se observe sterilitatea procedurii.
Трудността при извършването е, че е невъзможно да се спази стерилността на процедурата.Să se observe o creştere în valoare de subţire, alb, ciudat mirositor de descărcare de gestiune.
Може да се забележи увеличение на сумата тънка, бяла, странно, миришещи освобождаване от отговорност.În timpul verii este posibil să se observe 3 milioane de lilieci care zboară din ea.
През лятото е възможно да се наблюдават 3 милиона прилепи.Brusc trimis într-o misiune- este dificil de a găsi produsele potrivite,și este absolut imposibil să se observe consumul de limite de regim.
Внезапно изпратен на мисия- това е трудно Oriunde este necesar să se observe probe la măriri de cel puțin 40 de ori.
Където е необходимо да се наблюдават проби при увеличения минимум 40 пъти.În ciuda efectului pozitiv al unor astfel de proceduri asupra bunăstării majorității oamenilor,este necesar să se observe reacția propriului organism.
Въпреки положителния ефект от такива процедури върху благосъстоянието на повечето хора,е необходимо да се наблюдава реакцията на собствения организъм.Acesta ar fi, desigur, posibil să se observe modificări microscopice.
Тя, разбира Este posibil să se observe formarea cheagurilor de sânge imediat după ce a suferit o boală asociată cu sepsis, pneumonie sau abcese.
Възможно е да се забележи тромбирането непосредствено след пренасяното заболяване, свързано със сепсис, пневмония или абсцеси.Dacă acest lucru nu se face, în curând va fi posibil să se observe răspândirea masivă a bolii. Răsucirea frunzelor.
Ако това не стане, то скоро ще бъде възможно да се наблюдава масовото разпространение на болестта. Усукване на листата.Este foarte important să se observe cu exactitate cantitatea de amestec și temperatura apei, crescând treptat gradele și concentrația.
Много е важно да се наблюдава точно количеството на сместа и температурата на водата, като постепенно Apropo, proporțiile de apă sunt întotdeauna aproximativ,iar în timpul important să se observe că materialul de construcție nu este curgea în timpul blocuri de fabricație.
Между другото, пропорциите на вода са винаги околои по време на важно да се спазват, че строителния материал не е протекъл по време на производството блокове.Ca urmare, este posibil să se observe forme incongruente de tunsori, margini neuniforme sau asimetrie completă și disproporționalitate a tunsorii.
В резултат на това е възможно да се наблюдават неприятни форми на подстригване, неравномерно очертаване или пълна асиметрия и диспропорционалност на прическата.Ca urmare a acestor proceduri, este posibil să se observe o scădere vizibilă a greutății din primele zile de tratament.
В резултат на това производство е възможно да се забележи забележимо намаляване на теглото от първите дни на лечението.Totuşi a fost frapant să se observe cum o copilărie defavorizată se poate manifesta într-o boală fizică”, a declarat Margie Lachman, co-autoare a studiului.
Все пак беше поразително да се види, че детството в неравностойно положение може Dacă este o problemă a bolilor infecțioase, este adesea posibil să se observe formarea de descărcare purulentă a nuanței albe, gălbui și, uneori, verde.
Ако говорим за инфекциозни заболявания, често е възможно да се забележи образуването на гнойни секрети от бяло, жълтеникаво, а понякога и зелено.După aceea, va fi posibil să se observe schimbarea temperaturii radiatorului, ale cărei date vor fi afișate pe indicator.
След това ще бъде възможно да се спази температурната промяна на радиатора, чиито данни ще бъдат показани на индикатора.De asemenea, este necesar să se observe proprietățile fungicide ale acidului boric.
Необходимо е също така да се отбележат фунгицидните свойства на борната киселина.Manualul este important să se observe și, desigur, necesită un control strict al medicului asupra rezultatelor medicamentului.
Ръчно, че е важно да се спазват и, разбира Prin urmare, este important să se observe caracteristicile de descărcare de gestiune 3-4 zile pentru a înțelege cauza fenomenului.
Ето защо е важно да се спазват характеристиките на разтоварването 3-4 дни, за În acest caz, este necesar să se observe și să se trateze bolile inflamatorii, dacă s-au observat în acest ciclu.
В този случай е необходимо да се наблюдава и проследява лечението на възпалителни заболявания, ако те са Да се връщаме, ще забележат отсъствието ни.
