Какво е " ОБЯСНЯВАХ " на Английски - превод на Английски

• explaining
• i was telling
• explained
• explain

Примери за използване на Обяснявах на Български и техните преводи на Английски

Обяснявах за твоята.
I was explaining your--.

Аз само обяснявах доводите си.
I'm explaining my reasons.

Обяснявах, че всички трябва да се.
I told everybody they gotta go.

Тъкмо обяснявах теорията на Алън.
I was explaining string theory to Alan.

Обяснявах й, че не я обичаш.
I was explaining how you don't love her.

Тъкмо му обяснявах за частното парти.
I was explaining about the private party.

Аз обяснявах на децата си първо това.
I explained everything to my daughter first.

Това е мъжът, за който ти обяснявах.
That is man I was telling you about.

И наум обяснявах защо не съм съгласна.
And I explained why I disagree.

Обяснявах му, но не ми вярваше.
I have explained it to him but he wouldn't believe.

Докато обяснявах за листа ми на Никол.
While I explained my karma list to Nicole.

Обяснявах си нещата по някакъв безумен начин.
I explained things in an awkward manner.

И наум обяснявах защо не съм съгласна.
I explained clearly why I disagree.

Обяснявах си нещата по някакъв безумен начин.
I explained my problem in some crazy way.

Момчето, заради което обяснявах на майка си.
The guy that made me explain to my mom that.

Обяснявах й какво да прави и какво да не прави.
I was telling her what to do and what not to do.

Дори вчера обяснявах на сина ми същите неща.
Not too long ago I was telling my son the same thing.

Обяснявах им, че идваме да арестуваме жената.
Just explaining that we're ready to arrest the wife.

Е, както обяснявах, има много движещи се части.
Well, as I was explaining, there's a lot of moving parts.

Обяснявах им, че лагера е там горе.
I was telling them that the-- the camp is pretty much up there.

Еми, аз, ъм, обяснявах малък проблем на Оуен.
Well, I was, uh, just explaining a little problem here to Owen.

Обяснявах я на всичките си приятели. Математиката е красива.
I explained it to all my friends. Maths is beautiful.

След като обяснявах безброй пъти, сърцето ми все не чува.
After explaining umpteen times my heart does not listen.

В предните постове обяснявах как това може да стане.
I explained in the previous posts how this could be possible.

Както обяснявах на всеки, доста е непрактично.
As I have been telling everyone, quite impractical.

Аз не манипулирах тези деца или обяснявах на тези деца какво става.“.
I didn't manipulate these children or explain to these children what was going on.”.

Обяснявах защо моето отделение е толкова назад по приходи.
Explaining why my department is so behind on its revenue.

Толкова пъти обяснявах на правителството да не го държат тук.
So many times I have explained to the government… not to keep him here.

Обяснявах му няколко пъти, но той продължаваше да не разбира.
I explained it to him many times but he still didn't get it.

В такива случаи обяснявах на моите приятели, че не е там работата.
In such cases I would explain to my friends that this was all beside the point.

Как да използвам "обяснявах" в изречение

Ааа, да - ако не гледах като теле, жестикулирах и обяснявах въодушевено някакви безмаслени глупости:)

Разговор в който обяснявах на Михаил защо за Iris са по-важни абонаментите отколкото еднократните плащания.

Снощи обяснявах на малкия ми син как се правят таблици. Добре се справи детето, какво недоволствате...

Аз пък до преди малко обяснявах за 'депресираното' си настроение заради идващият край на ваканцията ми >.<

Извинявайте, че не обяснявах и че не се представих,обаче този клип го направих извънредно.Това е доста трудн...

В рекламата обяснявах идеята и молех другите дизайнери, производители на опаковки и организации за подпомагане да сътрудничат.

Миналата седмица обяснявах на децата, че историите за техните училища са много интересни за доста хора в България.

Иначе и аз обяснявах за тези малките биберонки, които са пригодени точно за устичките на толкова малки животни.

Докато обяснявах начинът на залепване , децата назоваваха и геометричните фигури, които се получиха при прегъването на елементите.

Усмихнах се на двете полубогини, докато обяснявах и с нежелание се изправих, все още гледайки ги с усмивка.