Какво е " ВЕРОЯТНО ОБЯСНЯВА " на Английски - превод на Английски

• probably explains
• likely explains
• perhaps explains
• might explain

Примери за използване на Вероятно обяснява на Български и техните преводи на Английски

Това вероятно обяснява защо….
This probably explains why….

Вероятно обяснява възпалението на органите й.
Probably explains the inflammation on her organs.

Аз съм средното дете, което вероятно обяснява това, че угаждам на хората.
I'm the middle child, which probably explains why I'm such a people pleaser.

Това вероятно обяснява защо толкова….
This might explain why So….

Сестра й, Кей, живее в Чикаго, което вероятно обяснява какво е правила тук.
She's got a sister, kay-- lives in chicago, Which probably explains what she's doing here.

Това вероятно обяснява защо толкова малко хора са….
This might explain why so few people go.

Субективното и физиологично разбуждане вероятно обяснява този ефект, заключиха учените.
Subjective and physiological arousal probably explains these effects, according to the study.

Това вероятно обяснява, защо никога не сме се срещали с него.
That probably explains why you never met him.

Това преобладаване на вируси с продължително пребиваване, пътуващи в атмосферата, вероятно обяснява защо“, каза той.
This preponderance of long-residence virus travelling the atmosphere likely explains why,” he said.

Това вероятно обяснява защо не се издигнахме нагоре.
This might explain why we never came up in the next class.

Броколито, например няма този ефект, което вероятно обяснява защо е толкова трудно да накараме децата да си изядат зеленчуците.
Broccoli, for example, has no effect, which probably explains why it's so hard to get kids to eat their veggies.

Това вероятно обяснява как прилепите се срещат с псевдоскорпионите.
This probably explains how it encounters pseudoscorpions.

Както казахме, MashinMedia е компания, базирана в Индия, което вероятно обяснява защо представянето им на английски е някак неразбираемо.
Like we said, MashinMedia is an India-based company, which probably explains why their English wording is a bit off.

Това вероятно обяснява златният ти билет от генетичната лотария.
This might explain your golden ticket in the genetic lottery.

Резултатът е доста монотонна мелодия, което вероятно обяснява, защо традицията за рецитиране на Омир без мелодия се появява от изпятото първоначално.
The result is a fairly monotonous tune, which probably explains why the tradition of Homeric recitation without melody emerged from what was originally a sung composition.

Това вероятно обяснява защо Nintendo е този най-продавания американски издател на игри през 2018 г.
That probably explains why Nintendo was the best-selling U.S.

В допълнение, ниски нива на този хормон при жени, които са били прави цезарово сечение преди началото на раждането, вероятно обяснява, произтичащи от тях с проблеми кърмене.
In addition, low levels of this hormone in women who were doing a caesarean section before onset of labor, probably explains arising from them with lactation problems.

Това вероятно обяснява и защо Монти не изглеждаше чак толкова щастлив рано сутринта.
This probably explains why Monti did not seem that happy earlier this morning.

Моят предшественик не е социалист, а комунист; имам предвид, че трябва да проверите политическата му група: той е комунист и това вероятно обяснява доводите, които приложи.
He is not a socialist, my predecessor, he is a communist; I mean you should look at his political group: he is a communist and that probably explains the reasoning he was using.

Това вероятно обяснява и манията му към мистичното и древно изкуство на алхимиците.
This perhaps explains his obsession with the mystical and ancient art of the alchemist.

Тази гъстота вероятно обяснява и защо то е едно от най-ефикасните естествени слънцезащитни масло.
This heaviness also probably explains why it is one of the more effective natural sunscreen oils.

Това вероятно обяснява защо йената като валутно убежище не се е повишила през този период, въпреки че рисковете от глобално забавяне на икономиката разклатиха настроенията на инвеститорите.
This likely explains why the safe-haven yen has not appreciated during this period even though risks of a global economic slowdown have rattled investor sentiment.

Активирането на GPER вероятно обяснява защо при много жени се забелязват многобройни области от кожата, които потъмняват по време на бременността.
Activation of GPER likely explains why many women notice that areas of their skin get darker during pregnancy.

Това вероятно обяснява възхода на популистката десница, Алтернатива за Германия(AfD).
This probably explains the rise of the populist right-wing party Alternative for Germany(AfD).

Това вероятно обяснява защо на офис партитата хората правят неща, за които съжаляват на следващия ден.".
It probably explains why people do things at office parties that they regret the next day.”.

Това вероятно обяснява защо Китай е спечелил най-много медали в гмуркане, вдигане на тежести и гимнастика.
This perhaps explains why China has won most medals in diving, weightlifting and gymnastics.

Това вероятно обяснява защо Nintendo е този най-продавания американски издател на игри през 2018 г., за първи път се случи от 2009 г.
This probably explains why Nintendo was the best selling US-based game publisher in 2018.

Това вероятно обяснява защо първите осиновители на биткойн се смятат за замесени в незаконни дейности и спорни бизнеси.
This probably explains why Bitcoin's first adopters were believed to be involved in illegal activities and controversial businesses.

Това вероятно обяснява защо Nintendo е този най-продавания американски издател на игри през 2018 г., за първи път се случи от 2009 г.
That probably explains why Nintendo was the best-selling US game publisher in 2018, the first time that has happened since 2009.

Това вероятно обяснява защо самоукият художник е запленен от невероятните светове, които създава върху платното, често с невероятни детайли.
This perhaps explains the self-taught painter's equally fascinating worlds he conjures on a canvas, often in painstaking detail.