Какво е " БИ ОБЯСНИЛО " на Английски - превод на Английски

• would explain
• could explain
• might explain
• would account
• probably explains
• may explain

Примери за използване на Би обяснило на Български и техните преводи на Английски

Това би обяснило много неща.
It could explain a lot.

Би обяснило самоубийството.
Could explain the suicide.

Това би обяснило забавянето.
This might explain the delay.

Нещо, което би обяснило всичко.
Something that could explain everything.

Това би обяснило някои неща.
That would explain some things.

Би обяснило автоматичния браунинг.
That could explain the Browning automatic.

Което би обяснило отговорът ѝ.
Which may explain his answer.

Би обяснило интереса му към културата им.
That would explain his interest in the culture.

Това би обяснило забавянето.
So this could explain the delay.

Би обяснило защо мистиците не можаха да го открият.
Might explain why the mystics can't get a bead on him too.

Това би обяснило спринцовката.
That might explain the needle.

Ако е обезвреждал там самоделни бомби, това би обяснило следите.
So if he was defusing and handling IED's, that would account for the traces of explosives.

Това би обяснило капаните.
That could explain the moth traps.

Кое би обяснило въжетата и оборудването за катерене.
Which would explain the ropes and the climbing gear.

Да, това би обяснило всичко.
Yeah, that would explain everything.

Това би обяснило и другите ти симптоми.
It could explain your other symptoms.

Температурата тук бързо се покачва, което би обяснило, защо не можахме да намерим каквито и да е местни форми на живот.
The temperature here is increasing rapidly,… which probably explains why we haven't found any indigenous life forms.

Това би обяснило много неща, сър.
It could explain a lot, sir.

Това би обяснило защо се чувстваме толкова самотни.
Which probably explains why I'm so alone.

Което би обяснило отговорът ѝ.
That might explain his response.

Това би обяснило защо изглежда много подобно на тях.
Which probably explains why it looks so much the same.

Това би обяснило поведението му.
That might explain his behaviour.

Това би обяснило защо разбираш турски и ме мразиш.
It would explain your understanding Turkish and hating me.

Което би обяснило това, което научих.
Which might explain what I have learned.

Това би обяснило присъствието на иглообразните предмети, намерени заедно с някои от батериите.
This may explain the presence of needle-like objects found with some of the batteries.

О, това би обяснило липсата на лоялност.
Oh, that would explain their lack of loyalty.

Това би обяснило от къде знае на къде отива.
That would explain how he knows where he's going.

Tова би обяснило двестата бона.
That could explain the 200 grand.

Това би обяснило главоболието ти.
That would account for your headaches.

Това би обяснило петното по дръжката.
Would account for the smear on the knob.

Как да използвам "би обяснило" в изречение

Ottima l'idea della traduzione. това би обяснило изобщо съществуването на Вселената. 0.

Glen е легендарен аниматор на Дисни судио и вероятно това би обяснило създадената от него красота.

Няма и обяснение от особеностите на българския език, което да би обяснило изпадането на началното К.

Точно нощес,след кундалинито,после "гледах" нишките и ако трябва са съм откровена,леко съм объркана,но пък..чудесно би обяснило холограмата..

Ако си поставил ФМ антена на същият покрив, то би обяснило много добрият сигнал, който имаш при теб.

„Аз съм Лорънс Бейкър,“ каза мъжът на Дейзи, все едно споменаването на името му би обяснило неговото поведение.

Това би обяснило защо в графата "дата изготовления" има трицифрен код/номер - журнала е бил променен през годините.

Май накрая ще се окаже, че има паралелни/алтернативни вселени като в Тъмната кула, това би обяснило доста неща.

Миндиле, гледам с Каласер си говориш сякаш сте партийка. Другарчета ли сте, наистина? Защото това би обяснило много неща.

Проучванията подсказват още, че в тази част предишните дни не са се наблюдавали и никакви земетресения, което би обяснило тази странна мистерия.