Какво е " ТЪКМО ОБЯСНЯВАХ " на Английски - превод на Английски

• i was just explaining
• i was just telling

Примери за използване на Тъкмо обяснявах на Български и техните преводи на Английски

Тъкмо обяснявах.
I was just explaining.

Д-р Феръл, тъкмо обяснявах, че сме тук, за да наблюдаваме новия ви метод.
Dr. Ferral, I was just saying to my colleagues we're here in the hope you will permit us to observe this new treatment of yours.

Тъкмо обяснявах, че.
I was explaining t.

Мадам, тъкмо обяснявах на съпруга ви за катранения макадам.
Ma'am, I was just telling your husband here about tar macadam.

Тъкмо обяснявах на Зак.
I just finished telling Zack.

Тъкмо обяснявах на Розмари.
I was just explaining to Rosemary.

Тъкмо обяснявах на Джейн.
I was just explaining to Jane that this.

Тъкмо обяснявах на съпруга си.
I have explained to my husband.

Тъкмо обяснявах на тези господа.
I was just explaining to these gentlemen.

Тъкмо обяснявах теорията на Алън.
I was explaining string theory to Alan.

Тъкмо обяснявах на Зива правилата, шефе.
I was just explaining the rules to Ziva, boss.

Тъкмо обяснявах как ЦРУ се свърза с мен.
I was just explaining how the CIA approached me.

Тъкмо обяснявах на съпругата ви, че лекарството.
I was just explaining to your wife that medicine--.

Тъкмо обяснявах идеята за визуалните спирачки.
I was just explaining the concept of visual deterrents.

Тъкмо обяснявах на Норм, че този случай с пръста.
I was just telling Norm here that this whole finger thing.

Тъкмо обяснявах, че сте изпратили заявки до г-н Кокс.
I was just explaining. You sent an order in to Mr Cox.

Тъкмо обяснявах на Клои защо съм влюбен в нея.
I was just explaining to Chloe why I was in love with her.

Тъкмо обяснявах на г-н Гудман, за интереса ви към разплождането.
I was just explaining to Mr Goodman about your interest in breeding.

Тъкмо обяснявах на частното ченге тук основите на съдействието.
I was just explaining to the rent-a-cop here the merits of cooperating.

Тъкмо обяснявах на Антъни, че ще отседне горе при Големия Рей.
I was just telling Anthony that you're gonna be staying with Big Ray upstairs.

Тъкмо обяснявахме на баща ти, че явно бизнесът ви е потръгнал.
Dad? We were just telling your pops here it looks like you guys are getting some nice business.

Тъкмо обяснявах на нашите приятели, че статуята е подарък за Президента.
I was just explaining to our friends, brother, that the statue is a gift for the President.

Тъкмо обяснявах на г-жа Барние, че щом видях дъщеря ви в ръцете на братовчед ви… Братовчед?
I told your wife that when I saw your daughter in the arms of your cousin?

Тъкмо обяснявах как всички ние трябва да бъдем внимателни какво казваме пред хората.
I was just explaining how we all need to be careful what we say in front of people.

Тъкмо обяснявах на г-н Барлоу, че не позволяваме внасяне на храна отвън при никакви обстоятелства.
I was just explaining to Mr. Barlow that we don't allow outside food under any circumstances.

Тъкмо обяснявах на жена ви колко е хубаво да се влее нова кръв в Костън.
I was just telling your wife how wonderful it is to have all this new blood running everything in Causton these days.

Тъкмо обяснявах на новите ми миньони, че самите вампирите всъщност са много духовни същества.
As I was just explaining to my new minions, vampires are actually very spiritual and deep beings.

Мери, тъкмо обяснявах на племеницата на лорд Стефан, че няма да мога да присъствам на дегустацията довечера.
Mary, I was just explaining to Lord Stephan's niece that I can't make it to the tasting tonight.

Аз тъкмо обяснявах как Джон от FBI ще бъде безценен кадър за текущото разследване за Джеф.
I was just about to explain how John from the FBI will be an invaluable resource to Jeff's ongoing investigation.

Тъкмо обяснявах на началника на гарата какво се е случило и Илия се появи от нищото и започна да превежда.
Here I am trying to explain the situation to the station master and Elia appears out of nowhere and starts translating.

Как да използвам "тъкмо обяснявах" в изречение

че не е тазгодишния си е видно :) тъкмо обяснявах на една италианка, която мръзне тука с едно сакенце, че това не е моят октомври