Какво е " ОБЯСНЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• explicați
• explici
• spui
• explica

Примери за използване на Обяснявате на Български и техните преводи на Румънски

И: А как си обяснявате това?
Și cum explicați asta?

Как обяснявате тези петна?
Cum explicați aceste bâlbe?

И как си обяснявате това?
Şi cum puteţi explica asta?

Как обяснявате видяното от майка й?
Cum explicați ceea ce a văzut mama ei?

А вие как си обяснявате реакциите им?
Și cum vă explicați reacția lor?

Как обяснявате резултатите от изборите?
Cum explicați rezultatele din alegerile?

Да. Как си обяснявате случилото се?
Poţi să ne explici ce s-a întâmplat?

Повече или по-малко са те и как обяснявате това?
Este mai mult sau mai putin, ce spui?

Как си обяснявате тенденцията?
Cum vă explicați tendința?

Ако вие не сте отговорни, как обяснявате това?
Dacă nu eşti vinovat, cum poţi explica asta?

Как си обяснявате този ефект?
Cum îți explici efectul ăsta?

Обяснявате ли си изчезването му по някакъв начин?
Puteţi explica dispariţia sa în vreun fel?

Как си обяснявате този феномен?
Cum îți explici acest fenomen?

Обяснявате целта и структурата на ISO 27001.
Explica scopul și structura standardului ISO 27001.

Как си обяснявате това забавяне?
Cum explicați această întârziere?

Обяснявате взаимоотношенията между клаузите на ISO 28000: 2007.
Explica relaţia dintre clauzele ISO 28000: 2007.

Как си обяснявате случващото се?
Cum îti explici ce s-a întâmplat?

Обяснявате и създавате работни инструкции и процедури.
Explica şi stabili instrucțiunile și procedurile de lucru.

Как си обяснявате тези симпатии?
Cum vă explicați această simpatie?

Имала ли е инцидент, в който не си обяснявате поведението й?
Orice astfel de incident… ar putea explica acest comportament?

И как си обяснявате успеха на книгата?
Cum îți explici succesul cărții?

Тялото ви няма да ви подведе и няма да ви се налага да обяснявате.
Corpul tãu nu te va dezamãgi și nu va trebui sã-i explici.

Прави Вие обяснявате процеса за мен.
PrefÄ-te cÄ explica procesul de la mine.

Как си обяснявате успешното разпространение на християнството?
Dar cum ne explicăm remarcabila răspândire a creștinismului?

Не обяснявайте къде е Рим, като че ли обяснявате къде е Тамбукту.
Nu explicati unde se afla Roma fara a explica apoi unde este Timbuctu.

Какво ще обяснявате, когато родителите ви узнаят?
Ce vor spune părinţii tăi când vor afla?

Как си обяснявате изсмукването на душите при зомбитата?
Cum explicam efectul de zombi care aspira suflete?

Тогава как обяснявате вашата кръв по оръжието?
Cum explici sângele tău pe mânerul cuţitului cu care a fost ucisă?

Как си обяснявате едновременния възход на популистите във всички западни демокрации?
Cum explicați creșterea simultană a puterii populiștilor în toate democrațiile occidentale?

С какво обяснявате тази игра, която продължава цял живот?
Cum putem explica acest joc care continuă de-a lungul vieții?

Как да използвам "обяснявате" в изречение

SPIEGEL: Така ли си обяснявате голямото влияние, което имате в романските страни и особено във Франция?

Как си обяснявате бурните дискусии за излизане от Валутния борд, които периодично се водят в печата?

– С какво си обяснявате традиционно високия интерес към специалностите, които подготвят навигатори, механици на кораби?

Атрибуция в психологията се нарича процесът, чрез който обяснявате причините за някакво действие, поведение или събитие.

29 28.Към тези страници добавете аудио запис на който обяснявате какви са ползите от записване Invest

Как си обяснявате привързаността към Силвио Берлускони на толкова много хора във величествената културна нация Италия?

Вашият проект “Глад” изразява връзката между физическия и духовен глад. Как я обяснявате чрез картините си?

2. Как си обяснявате фразата "е лидера на монарха, но не управлява." Потвърдете своята съдебна примери.

- Преди време често поставяхте въпроса за имотите на Плевнелиев. Как си обяснявате неговото мълчание по случая?