Какво е " ОБЯСНИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am explicat
• am spus

Примери за използване на Обяснихме на Български и техните преводи на Румънски

Обяснихме му каква е работата.
I-am spus care-i treaba.

Това го обяснихме в предишната статия.
Despre asta am precizat în articolul anterior.

Обяснихме на музея точно какво е станало.
Vom explica muzeului ce s-a întâmplat.

По-долу обяснихме защо е трудно да се постигне.
Explicăm în clipul de mai jos de ce a fost greu.

Обяснихме, че сме ги изгорили, а той се вбеси.
A trebuit să-i explicăm că le-am dat foc, fapt ce l-a înfuriat.

По-горе вече обяснихме какво представляват бисквитките.
S-a explicat deja mai sus ce sunt cookies.

Обяснихме ясно на Дан, че няма да си в състояние да присъстваш.
I-am explicat clar lui Dan că tu nu vei participa.

Ние говорихме преди разпита с Барб и й обяснихме, че тя може да присъства.
Vorbiserăm cu Barb înainte, spunându-i că are dreptul să asiste.

Обяснихме на Биф, че шегата му е изплашила доста хора.
I-am explicat lui Biff că glumă lui a speriat mulţi oameni.

Едно от тези състояния състоянието на съществено единство вече обяснихме.
Una din aceste trepte, aceea a unitatii esentiale, am explicat-o mai sus.

Обяснихме на Итън, че ако защитава детето, с нищо няма да му помогне.
I-am explicat lui Ethan că dacă-l protejează nu-l ajută.

Но ние отказахме и му обяснихме, че няма да се съгласиш на по-малко от 12.
Dar noi am spus nu, şi i-am spus că nu acceptăm mai puţin de 12.

Обяснихме, че е един друг американски офицер с висок ранг.
I-am explicat că este vorba de un alt ofiţer american de rang înalt.

Прочетете тази статия, в която обяснихме разликата между призоваването и заповедта.
Citiți acest articol în care explicăm toate diferențele dintre cămilă și cămilă.

Когато обяснихме това на капитан, той се обади на прокурора.
Când i-am explicat asta căpitanului nostru, a sunat la procuratură.

Прочетете нашата статия" Как да не се отровим в Египет", там обяснихме подробно причината за това състояние на нещата.
Citiți articolul nostru" Cum să nu vă otrăviți în Egipt", acolo am explicat în detaliu motivul acestei stări de lucruri.

Така обяснихме продажбата на мебелите и палатката в стаята.
Asta explică faptul că am vândut toată mobila şi corturile din sufragerie.

Аз и приятелката ми отидохме при дядо й и обяснихме, че познаваме няколко деца, които се нуждаят от място за забавления.
Asa ca eu si prietenul meu am mers la bunicul ei si i-am spus… ca niste copii aveau nevoie de un teren de joaca.

Обяснихме им ситуацията и после се разделихме за да почнем да го търсим.
Le-am spus ce s-a întâmplat, şi apoi ne-am despărţit în grupuri să-l căutăm.

Веднага написахме отговор и обяснихме колко е опустошен Райън за статията, а именно, че не действа в съответствие с новите разпоредби на FAA.
Am scris imediat un răspuns și am explicat cât de rău a fost Ryan despre articol, în special că el nu acționa în conformitate cu noile reglementări FAA.

Обяснихме информацията, която P&G може да събира чрез мобилни устройства.
Explica informaţiile pe care P&G le poate colecta prin intermediul dispozitivelor mobile.

Но както обяснихме в предишния въпрос VPN- мрежите предлагат безценна и до перфектна степен легална, безопасна услуга.
Dar, așa cum am spus în întrebarea anterioară, VPN oferă un serviciu de securitate neprețuit și perfect legal.

Обяснихме нашата позицията и чухме Вашето мнение разговорът приключи.
Ne-am explicat poziţia si v-am auzit plângerile, dar acum conversaţia noastră a luat sfârşit.

Както вече обяснихме, възможността за зачеване на детенай-вероятно в средата на женския цикъл, а именно в периода на овулация.
După cum am explicat deja, oportunitatea de a concepe un copilcel mai probabil în mijlocul ciclului feminin, și anume în perioada de ovulație.

Обяснихме им, че се опитваме да засечем индустриален шпионин. Но едва ли ни вярват, имайки предвид големината на екипа ни.
Le-am spus că suntem pe urmele unui spion industrial, dar ei nu cred asta având în vedere cu ce trupe am venit.

Най-напред обяснихме на кмета, че каквито и проблеми да има, той трябва да се консултира с общността, преди да вземе решение.
Am explicat primarului în primul rând faptul că, indiferent care sunt problemele, el trebuie să se consulte cu comunitatea înainte de a lua o decizie.

Вече обяснихме защо е време да се откажем от Windows XP и какво ще стане, когато Microsoft най-накрая ще спре да го подкрепя на 8 април 2014 г.
Am explicat deja de ce este timpul să renunțăm la Windows XP și ce se va întâmpla când Microsoft va înceta să o susțină pe 8 aprilie 2014.

Както обяснихме, че причините за акне за настройка гърба, и това е много важно за диагностициране на проблема във времето.
Așa cum am explicat, cauzele de acnee la set-spate, și este foarte important pentru a diagnostica problema in timp.

Както вече обяснихме, трябва да избягвате рекламите и най-добрият начин да направите това би било да прекрати Product Deals Ads.
Aşa cum am explicat deja, ar trebui să evite anunţurile şi cel mai bun mod pentru a face acest lucru ar fi să pună capăt Product Deals Ads.

Както обяснихме преди, наистина трябва да избягвате щракнете върху тези реклами и не трябва да позволяват това нарушение на вашата поверителност или.
Aşa cum am explicat înainte, într-adevăr trebuie să evitaţi clic pe aceste anunţuri şi tu nu ar trebui să permită această încălcarea confidențialității fie.

Как да използвам "обяснихме" в изречение

Добре въпросът е : къде по-точно виждаш проблема и какъв е, според теб, в това което обяснихме аз и другите модове?

На днешната лекция, ви показахме PEP 8 и обяснихме от какво значение е той за всеки себе уважаващ се Python програмист.

Още началото когато ви обърнахме внимание за последствията от автомобила от спадането на нивото на електролита, обяснихме защо това е вредно.

В предишния пост обяснихме колко важно е потребителите да споделят какво мислят за вашите продукти директно във вашия собствен онлайн магазин.

Deuce-to-Seven Low: Както и обяснихме по-горе, най-добрата възможна ръка в 2-7 е 2-3-4-5-6. Асата са високи и стрейтовете и флъшовете се броят.

Обяснихме какво представлява молитвата "Отче наш" като езотерично тайнство. Нейната широка употреба я прави универсална и изключително ценна за търсещата защита душа.

Магнезий: Този минерал е от голяма полза за здравето ни. В предишна статия обяснихме за неговото значение и как да го приемаме.

Направихме статия и видео в което обяснихме как сънародниците ни и европейците въобще, ще могат да живеят и работят законно в Обединеното

В тази разработка прагматично обяснихме научните понятия с цел по-достъпно масово приложение. Понеже науката не е отделна философия, а трябва да е част...

В преди това споменатите точки обяснихме ваишнава етикета. Сега ще анализираме начинът, по който трябва да представим философията на Шри Кришна пред гости.