Какво е " ОБЯСНИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au explicat
• au spus
• spun
• a explicat
• a spus
• am explicat

Примери за използване на Обясниха на Български и техните преводи на Румънски

Нищо не ми обясниха.
N-au vrut să-mi spună.

Те обясниха ли ти всичко?
Ți-au explicat totul?

Докторите й го обясниха като.
Doctorii ei i-au spus.

И как обясниха това?
Si atunci cum se explică totul?

Обясниха ми какво е станало.
Am explicat ce se întâmplă.

Лаптопи кеширане обясниха(нови).
Laptop-uri caching explicat(nou).

Обясниха ли ти правилата, войнико?
Ti-au explicat regulile, soldat?

Учените обясниха своето заключение.
Oamenii de știință și-au explicat concluzia.

VPN, обясниха от нашите експерти.
VPN explicată prin Expertii nostri.

Анализаторите обясниха, че това е световна тенденция.
Analiştii spun că este un trend.

Обясниха ли ти, че набират спонсори?
Ţi-au explicat cum stă treaba cu sponsorii?

Да, момчетата й обясниха, но тя иска да знае защо?
Da. I-au spus asta, dar vrea sã stie de ce?

Обясниха ли защо наблюдаваха нашата къща?
A explicat de ce ne supravegheau casa?

Обадих се и ми обясниха, че нямало да оцелее.
Am sunat. Au spus că n-ar supravieţui.

Те обясниха, че само искат да поговорят с него.
El zice ca doar vroia sa discute cu ei.

Тя обаче ще е в по-далечно бъдеще, обясниха те.
Acestea vor trebui rezolvate în viitor, a explicat el.

Обясниха ми, че е като говоренето насън.
Mie mi s-a explicat că e ca şi cum ai vorbi în somn.

Надя, вече ни обясниха…- Не съм си носила ореола.
Nadia, Controlul misiunii a explicat deja ce s-a întâmplat.

Обясниха ли ви за страничните му ефекти?
Ţi s-au explicat efectele secundare ale Doloxanului?

Знаете ли как обясниха съществуването на сина ми пред обществото?
Ştii cum au explicat lumii naşterea fiului meu?

Обясниха ли ви какво става тук с вашия съпруг?
Vi s-a explicat ce se întâmplă aici cu soţul dvs?

Обадиха ми се и ми обясниха ситуацията и аз разбрах.
I-am chemat, le-am explicat situaţia şi au înţeles….

Обясниха ми, че е здравословен органичен чай.
A fost descris pentru mine, ca un ceai sănătos, organic.

Сервизните работници обясниха защо хлебарките предпочитат PlayStation.
Centrele de reparații explică de ce gândacii preferă PlayStation 4.

Обясниха й, че камъните все още могат да се образуват в жлъчните пътища.
I sa explicat că încă se pot forma pietre în conductele biliare.

Жени, които грозиха своите годеница, обясниха точно защо са го направили.
Femei care le-au scos fiicioasele explică exact de ce au făcut-o.

Лекарите обясниха, че при определени ситуации е възможно да се случи такова нещо.
Medicii spun că, în unele cazuri, acest lucru este posibil.

Сервизните работници обясниха защо хлебарките предпочитат PlayStation.
Articolul următorCentrele de reparații explică de ce gândacii preferă PlayStation 4.

Не ми дадоха формулярите, нито ми обясниха какво беше записано там.
Nu mi-au dat formularele, nici nu mi-au explicat ce era în formulare.

В колежа ми обясниха разликата между тактичност и вежливост.
Cand eram la colegiu, profesorul ne-a explicat diferenta dintre tact si politete.

Как да използвам "обясниха" в изречение

"Обвиняемите вече няма опасност да се укрият или да извършат друго престъпление", обясниха магистрати.

„Записваха си поръчаните питиета от всеки с чертички, като в каубойските барове“, обясниха екскурзианти.

От "Чистота" обясниха за Plovdiv24.bg как и защо е станало коварното заледяване по пловдивските улици

Има риск документът да се окаже поредния финансов инструмент за лимитиране, обясниха от лекарския съюз

По време на фестивала местните екскурзоводи обясниха подробно символите и информациите, съдържащи се във фреските.

Германски геолози обясниха как е станало отделянето на континентите - Наука - Мегавселена - inews.bg

срещнах с представителите на кооперацията и след, като им обясних проблемите си ми обясниха следното:

За съжаление обаче, независимо спешните интервенции, пострадалият е починал, обясниха за Дарик радио от ВМА.

Целта на фестивала е да образова и информира хората за съществуващите екологични проблеми, обясниха организаторите.

Учени от Калифорнийския университет обясниха как растенията в дъждовните гори реагират на високите емисии CO2