Какво е " EXPLICĂ-NE " на Български - превод на Български

• обясни ни
• разкажете ни

Примери за използване на Explică-ne на Румънски и техните преводи на Български

Explică-ne, Red.
Разкажи ни, Ред.

Atunci explică-ne.
Тогава ни обясни!

Explică-ne şi nouă.
Обясни ни всичко.

Georges, explică-ne.
Джордж, обясни ни?

Explică-ne poanta, Toots.
Обясни ни я, Тутс.

Samuel, explică-ne puţin.
Г-жо Цветкова, разкажете ни малкоОще.

Explică-ne cât de naşpa e.
Кажи колко гадно е това.

Dacă eşti nevinovat- explică-ne.
Ако си невинен обясни ни това на нас.

Explică-ne asta, d-le Cross!
Обяснете ми го, г-н Крос!

Ia o aspirină, iar apoi explică-ne.
Вземи си аспирин и тогава ще обясниш.

Explică-ne de aceşti oameni.
Разкажете ни за тези хора.

Elomaa şi Svensson, explică-ne detaliile vizitei acasă.
Еломаа и Свенсон, кажете в детайли за посещението.

Explică-ne de ce nu-i poţi întoarce spatele?
Обясни ни защо не можеш да му обърнеш гръб?

Haide, explică-ne asta, Jeff.
Давай. Поясни ни това, Джеф.

Explică-ne ce făceai acasă la Maggie Chen.
Просто ни обясни защо си била в дома на Маги Чан.

Atunci explică-ne aceste lucruri?
Тогава защо не ми изясниш нещата?

Explică-ne de ce atacaţi o navă a Comunităţii.
Обяснете защо атакувате, кораб на Федерацията.

Atunci, explică-ne de ce ai vrut să fugi.
Тогава ни обяснете защо бягате.

Explică-ne și nouă ce înseamnă cântările astea?
Обясни ни значението на тези песнопения?

Da, da, explică-ne si nouă, că nu intelegem.
Да, да, обясни ни го защото не го разбираме.

Explică-ne cum Sharif va răspândi BZ-ul dacă a fost modificat.
Обясни, как Шариф ще разпространи BZ, ако е бил модифициран.

Suzanne, explică-ne procesul tău de creaţie.
Сузан, разкажи ни за твоят процес на писане.

Explică-ne natura relaţiei tale cu Jessica Meier-Cardeira.
Обяснете ни естеството на вашата връзка с Джесика Майер-Кардейра.

Deci explică-ne unde sunt circumstanţele atenuante?
Така че обясни ни къде има място за интерпретиране?

Mai explică-ne odată despre ce-i cartea ta?
Обясни ни пак за какво беше книгата ти?

Te rog… explică-ne faptele cazului, dacă nu te superi, detective.
Моля… Разкажете ни фактите по делото, моля, детектив.

Explică-mi. Pentru că pe asta n-o înţeleg.
Обяснете ми, защото нищо не разбирам от тези неща.

Explica-ne cum te-a adus Dl Filkins.
Разкажете ни как г-н Филкинс.

Explica-mi asta, te rog.
Моля, обяснете ми това.

Explică-mi despre ce vorbeşti!
Обяснете ми за какво говорите!