Какво е " SE EXPLICA " на Български - превод на Български

• обяснява
• се дължи

Примери за използване на Se explica на Румънски и техните преводи на Български

Se explica.
Всичко се връзва.

Aşa se explica.
Това обяснява.

Se explica multe.
Обяснява много.

Dacă Fager este violatorul nostru, se explica pauză de 8 ani de zile.
Ако е Фейгър е изнасилвачът, това обяснява 8 годишната пауза.

Se explica totul!
Това обяснява всичко!

In scrierile sumeriene despre mitologie, se explica cum a fost creata genetic fiinta umana.
В Шумерската митология, е обяснено как те генетично са направили първия човек.

Nu se explica ameteala.
Не обяснява гаденето.

Frecventa inalta a acestor fracturi se explica prin particularitatile structurii si locatiei claviculei.
Високата честота на такива фрактури се обяснява с особеностите на структурата и местоположението на ключицата.

Se explica prin producatori ca o metodă de toate-naturale pentru a drop greutate.
Това се обяснява от производители като all естествен метод да се откажа тегло.

O să se explica cu ei.
Да обяснява на тях.

Asa se explica respiratia urat mirositoare a dentistului meu.
Това обяснява лошия ми дъх при зъболекаря.

Deci asa se explica primii 6 ani.
Това обяснява първите шест години.

Cum se explica aceste întâlniri extraordinare cu cei morti?
Как си обяснявам тази необикновена среща със смъртта?

Aşa se explica mirosul.
Това обяснява миризмата.

Cum se explica unui copil boala lui?
Как да обясним на детето болестта му?

Omul nu se explica la nivelul omului.
Човекът не може да бъде обяснен на ниво човек.

Cum se explica acest apetit pentru violenta?
С какво може да се обясни тази жажда за насилие?

Atunci cum se explica ce nu poate fi explicat?.
Тогава как си обяснявате което не може да бъде обяснено?

Asta se explica prin forma Pamantului.
Това се обяснява с формата на земята.

Nu se explica febra.
Не обяснява треската.

Asa se explica furturile.
Това обяснява кражбите.

Cum se explica aceste date?
Как се обясняват тези данни?

Aşa se explica toate plecările de ultim moment.
Това обяснява заминаванията в последния момент.

Asa se explica de ce a fost sigilat în bine.
Това обяснява защо е било запечатано в този кладенец.

Totusi nu se explica cum a ajuns impachetat intr-un sac de plastic.
Но не обяснява защо е бил обвит в найлон.

Aşa se explica aspectul efeminat şi lipsa părului facial.
Това обяснява женствения вид и липсата на лицеви косми.

Cum se explica politicos la persoana care la miroase rău.
Как да учтиво обясни на лицето, че от него мирише лошо.

Asa se explica de ce ti-am gasit sotia ascunzandu-se intr-un hotel.
Това може би обяснява защо намерихме жена ти да се крие в хотел.

Scaderea se explica in special prin diminuarea cererilor depuse de cetatenii polonezi.
Това се дължи главно на спада на молби на поляци.

Asa se explica numele satului. Charanpur.(Charan înseamna picioare).
Това обяснява името на селото Чаранпур.( чаран означава крак, стъпало).