Какво е " EXPLICA-I " на Български - превод на Български

• обясни му

Примери за използване на Explica-i на Румънски и техните преводи на Български

Da, explica-i tu.
Да, ти го обясни.

Suna-l pe Joe si explica-i.
Обади се на Джо и му обясни.

Berta, explica-i tu.
Берта, обясни му.

Explica-i situatia.
Обясни му ситуацията.

Ai nevoie de a explica-i cum se face.
Трябва да му обясниш как.

Explica-i fiului meu!
Обясни това на сина ми!

Nu avem timp Vom intirzia aditi, explica-i ai vazut asta?
Нямаме време! Ще закъснеем! Адити, обясни му!

Explica-i la eroul tău!
Обясни това на твоят герой!

Brad a fost aici, așa că am putut explica-i cât de rău sunt.
Брад да беше тук, за да му обясня колко съжалявам.

Doar explica-i ce s-a intamplat.
Обясни му какво се случи.

După aceea- vorbesc cu această femeie, explica-i poziția sa și că este complet greșit.
След това- говори с тази жена, да й обясни позицията си и че е напълно погрешно.

Explica-i copilului ce inseamna iubirea.
Деца обясняват какво е любов.

Un copil poate provoca în sine, explica-i doar o dată mai mult regulile de comunicare cu câinele.
Изсипва и изкрещя. Едно дете може да се провокира, да му обясня само по веднъж на правилата на общуване с кучето.

Explica-i asta prietenei tale Nikki.
Обясни го на приятелката си Ники.

Cred că va asculta pe tine, dacă explica-i că… pierde Junior nu trebuie să fie sfârșitul pătrunderea sa.
Мисля, че той ще те послуша, ако му обясниш това… Загубата на Джуниър не трябва да е краят на цялата му тежка работа.

Explica-i si va autoriza intariri.
Обясни й и тя може да изпрати подкрепление.

A doua zi, vorbesc cu copilul dumneavoastră, explica-i ca a fost doar un vis și nu este necesar să-ți fie frică de.
На следващия ден, говори с детето си, да му обясни, че това е само сън и не е необходимо да се страхуват от.

Explica-i acestui soldat de ce va face ce-i spunem noi.
Обяснете на този новак защо няма избор.

În cazul în care ea pune întrebări sau acțiuni îndoielile cu privire la daca ea se poate ruga Rozariul ca un non-catolic, explica-i că Rozariul este o meditație asupra vieții lui Cristos și evenimentele importante din Evanghelii.
Ако тя задава въпроси или акции вашите съмнения относно това дали тя може да се моли броеницата като не-католици, да й обясни, че броеницата е медитация върху живота на Христос и най-важните събития в Евангелията.

McGee, explica-i de ce nu avem nimic.
Макгий, обясни защо нямаме нищо.

Explica-i copilului ca unele minciuni te ajuta sa menajezi pe cineva.
Обяснете на детето си как лъжите може да навреди на други хора.

Adopta un ton ferm si explica-i cu rabdare copilului ce este bine si ce este rau.
Разговаряйте с детето си и със спокоен тон му обяснете кое е правилно и кое не.

Explica-i cat de importanta este mentinerea dintilor si gingiilor sanatoase, ca medicul dentist este prietenos si misiunea lui este de a-l ajuta in aceasta privinta.
Обяснете му колко е важно да има здрави зъби и, че работата на зъболекаря е да помогне за това.

A crescut cu o mamă care nu a putut explica-i de ce a trebuit să-l părăsească atât de des sau în cazul în care ea a fost într-adevăr de gând.
Порасна с майка, която никога не можеше да му обясни защо трябва да го оставя толкова често или къде наистина отива.

De a explica-i ca eu sunt cel care a explodat tren.
С обяснявайки му, че аз съм този, който взриви влака.

Lila! Explică-i!
Лайла, обясни му.

Și explicați-o, în conformitate cu învățăturile lui Hristos.
И обяснете, според ученията на Христос.

Explică-i ce le fac imigranţilor aici.
Обясни му какво правят с мигритата.

Doar explică-i de ce trebuie să pleci.
Трябва да му обясниш защо тръгваш.

Explică-Le copiilor tăi ce sunt migrenele.
Обяснете на детето си какво представляват фобиите.