Какво е " SUNT IERTATE " на Български - превод на Български

• са простени
• се прощават
• са опростени
• е простено
• се прощава
• бъде простено
• се опрощават

Примери за използване на Sunt iertate на Румънски и техните преводи на Български

Toate sunt iertate?
Всичко е простено?

Păcatele îţi sunt iertate.
Греховете ти са простени.

Păcatele sunt iertate pe pământ!
Греховете се прощават на земята!

Păcatele îţi sunt iertate.
Греховете ти са опростени.

Păcatele îti sunt iertate." sau"Ridică-te si umblă."?
Греховете ти са простени" или"Стани и ходи"?

Păcatele voastre sunt iertate.
Греховете ви са опростени.

Insă cum sunt iertate păcatele pe lumea cealaltă nu este limpede, ci doar se poate intui.
Но как се прощават греховете в онзи свят, не е обяснено, а само е загатнато.

Deci, toate sunt iertate?
Значи всичко е простено?

Dacă mă întorc în seara asta, toate astea sunt iertate.
Ако се върна вечерта, ще ми простят.

Păcatele îţi sunt iertate”(Matei9:2).
Прощават ти се греховете”(Матей 9:2).

Sub protecţia mea, păcatele tale sunt iertate.
Под крилото ми греховете ти ще бъдат опростени.

Păcatele tale sunt iertate, fiule..
Синко, прощават ти се греховете.

Pentru ca în Franţa, crimele pasionale sunt iertate.
Защото във Франция, престъпленията от страст се опрощават.

Păcatele tale sunt iertate, fiul meu.
Греховете ти са опростени, синко.

Te poţi întoarce, toate-ţi sunt iertate.
Върни се, всичко е простено.".

Să spui păcatele sunt iertate… sau să spui… ridicăte si mergi.
Да се каже, че греховете му са опростени, или стани и ходи.

Toate păcatele îţi sunt iertate!
Греховете ти са опростени.

In Hristos toate pacatele sunt iertate o data pentru totdeauna pentru ca EI insusi este iertarea pacatelor, si nu este nevoie de nicio"noua" dezlegare de pacate.
В Христос всички грехове са простени веднъж и завинаги, защото Самият Той е опрощението на греховете и нямаме нужда от някакво„ново“ опрощение.

Păcatele tale sunt iertate!”.
Греховете ти се прощават!“.

În overdrive, punctele tale sunt dublate, iar greselile tale sunt iertate.
В ускоряваща ви се удвоява, и вашите грешки са прости.

Prin Fiul lui Dumnezeu, păcatele noastre sunt iertate și ni se oferă mântuirea.
Чрез Божия Син се прощават нашите грехове и ни се дава спасение.

Pacatele impotriva Duhului Sfant nu sunt iertate!
Грехът към Светия Дух не може да се прощава!

Dacă sunt mântuit și toate păcatele mele sunt iertate, de ce să nu continui să păcătuiesc?
Ако съм спасен и всичките ми грехове са простени, защо да не продължавам да греша?

Prietenul meu. Păcatele tale sunt iertate.
Приятелю… греховете ти са простени.

Astfel de oameni trăiesc mai ușor și multe greșeli sunt iertate din cauza favorurilor primite.
Такива хора живеят по-лесно и много грешки се прощават поради получените услуги.

Haide, totul este iertat, toate sunt iertate.
Стига, всичко е забравено. Всичко е забравено.

Întrebare: Dacă sunt mântuit și toate păcatele mele sunt iertate, de ce să nu continui să păcătuiesc?
Въпрос: Ако съм спасен и всичките ми грехове са простени, защо да не продължавам да греша?

Câştigă milioane dar toate păcatele îi sunt iertate, domnule.
Той печели милиони, но всички негови грехове са простени, сър.

Binecuvântaţi sunt cei a căror fărădelegi sunt iertate şi a căror păcate sunt acoperite.
Блажени са ония, чиито беззакония са простени, и чиито грехове са покрити.

Căci păcatele iertate pe pământ sunt iertate şi în Rai.
Простете на човеците съгрешенията им и вам ще прости Небесният ви Отец".