Примери за използване на Простени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Греховете? Простени?
Като прощаваме, ние биваме простени.
Iertând, vom fi iertaţi.Може би не простени, но разбрани.
Poate nu iertate, dar înţelese.Много неща са простени.
Прощавайте и простени ще бъдете“ Лук.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Искам да кажа, сте били простени!
Adică, ai fost iertat!Но… ние не можем да бъдем простени докато не се пречистим.
Dar nu putem fi iertaţi până nu mărturisim.Луций, всички сме простени.
Lucius… Toţi suntem iertaţi.Исус умря вместо нас, така че ние да можем да бъдем простени.
Iisus a murit în locul nostru, pentru ca noi să putem fi iertaţi.Прощавайте, и ще бъдете простени; Лука 6:37.
Iertaţi, şi vi se va ierta. Luca 6:37.Само когато прощаваме, ние сме простени.
Atunci când iertăm, suntem iertaţi.Iertaţi-mă şi iertaţi să fie toţi cei ce cred că m-au mâhnit.Да простим, за да бъдем простени!
Să iertăm, ca să fim iertaţi!Смята се, че ще бъдете простени за всички грехове, в които се покаете искрено.
Защото ние сме били простени!
Pentru că noi înşine am fost iertaţi!Въпреки че последните две престъпления не са били умишлени,не може да бъдат простени.
Техните лоши дела ще бъдат пренебрегнати, простени от Бога.
Пророкът каза:"Тогава(всички ваши нужди) ще бъдат достатъчни и греховете ти ще бъдат простени.".
Profetul a spus:"Atunci(toate nevoile dvs.) va fi de ajuns și păcatele tale vor fi iertate.".Душата не може да се излекува по друг начин, освен като бъдат простени греховете й.
Sufletul nu poate fi vindecat altfel decat iertandu-i-se pacatele.Ако ти простиш тези сто динария, ще ти бъдат простени десетте хиляди таланта.
Daca tu iei aproapelui tau cei o suta de dinari,se vor ierta si tie cei zece mii de talanti.Някои грехове трудно могат да бъдат простени.
Unele păcate sunt greu de iertat odată ce le-ai comis.Вярвах, че греховете ми са простени и че ще ида в небето, когато един ден умра.
El a înviat pentru îndreptăţirea mea, ca să arate că sunt iertat de păcat şi că voi merge în cer într-o bună zi.Станете и се покайте, и греховете ви ще бъдат простени!
Ridicaţi-vă şi pocăindu-vă, iată, vi se vor ierta păcatele!Тя може да бъде много полезно за вас да знаете, че са простени и че сте познали Божията като вашия Небесен Отец.
Acesta poate fi foarte util pentru tine să știi că ești iertat și pe care le-ați cunoscut pe Dumnezeu ca Tată Ceresc.С други думи, следствието на вярата ни е, че сме простени.
In consecinta, tot ce putem face este sa simulam convingerea ca am fost iertati.Но греховете на убиеца или прелюбодееца са напълно и завинаги простени в момента, когато той повярва и положи вярата си в Христа.
Dar păcatele unui ucigaș sau ale unui curvar sunt iertate în întregime și pentru totdeauna în momentul în care crede și își pune încrederea în Cristos.Душата не може да се излекува по друг начин, освен като бъдат простени греховете й.
Sufletul nu poate fi vindecat altfel decât iertându-i-se păcatele.Предишна Статия Това, което не може да прости на съпруга си, думи и действия, които не могат да бъдат простени.
Articolul Precedent Ceea ce nu se poate ierta pe soțul ei, cuvinte și acțiuni, care nu pot fi iertate.На епископа не трябва да се припомня,че хората от Нотингам трябва да спасят душите си и да им бъдат простени греховете.
Episcopului nu îi trebuie amintit căoamenii din Nottingham trebuie să-şi mântuiască sufletele să le fie iertate păcatele.Били сме в състояние на осъдени заради нашите грехове, а сега сме простени.
Datorită păcatelor noastre am fost în postura de condamnaţi, dar acum suntem iertaţi.
