Какво е " ПРОСТЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• ierta
• ierte

Примери за използване на Простят на Български и техните преводи на Румънски

Ще ни простят.
Vor ne ierte.

И после ще ти простят.
Şi apoi o să te ierte.

Те ще ти простят, ако го поискаш.
O să te ierte pentru orice dacă doriți să le.

И дано ми простят.
Sper să mă ierte.

Дано нашите деца ни простят.
Să ne ierte copiii noştri.

Хората ще им простят, нали?
Oamenii îi vor uita, nu?

Дано боговете ми простят.
Fie ca zeii să mă ierte.

Мислите ли, че ще ви простят за стореното?
Credeţi că veţi fi iertate pentru ce aţi făcut?

Дано Пророците ми простят.
Fie ca Profeţii să mă ierte.

Нека Пророците ви простят, че ги отхвърляте.
Să te ierte Profeţii pentru că i-ai abandonat.

Нека Пророците ни простят.
Fie ca Profeţii să ne ierte.

Вече ви простят, Howard, както простя Софи.
Te-am iertat, Howard, aşa cum am iertat-o şi pe Sophie.

Дай им време, за да ти простят.
Trebuie sã-i dea timp sã te ierte.

Нали не си мислиш, че ще ти простят за предателството?
Crezi că te vor crede după ce ai dezertat?

Китайците няма да ѝ простят.
Însă chinezii nu-i vor ierta nici pe ei.

Ако те не ти простят, няма да мога да те пусна вкъщи.
Nu te pot lăsa să intri decât dacă ele te iartă.

Ако кажем истината ще ни простят.
Dacă spunem adevărul vom fi iertate.

Мислиш ли, че ще си простят някога татко и чичо Боог?
Crezi că se vor ierta vreodată tata şi unchiul Boog?

Мислиш ли, че те някога ще ми простят на мен?
Crezi că ei mă vor ierta vreodată?

Да, Дейв Уилямс искаше всичкидаму простят.
Da, Dave Williams dorea ca toţi să îl ierte.

Мислиш, че боговете ще ти простят за това, което направи?
Crezi că zeii te vor ierta pentru ceea ce ai făcut?

Така ще им стане мъчно за мен и ще ми простят.
O să Ie fie milă de mine şi o să mă ierte.

Ще ти простят всичко, а аз ще бъда наказана.
Pe tine te va ierta, dar pe mine ma va certa.

И ако грехове е сторил, ще му се простят Иак.
Şi, dacă a făcut păcate, îi vor fi iertate.

Те просто трябва да използват това дълбоко разбиране, за да простят.
Trebuie doar să folosească această înțelegere profundă pentru a ierta.

И ако е грехове сторил, ще му се простят" Иаков.
Şi, dacă a făcut păcate, îi vor fi iertate.

И съм сигурна, след време, момичетата ще ми простят.
Şi sunt sigură că, cu timpul, fetele mă vor ierta.

Дори ако простят пропуск е направен неточно, контраатаката няма да бъде ефективна.
Chiar dacă simpla trecere este făcută în mod incorect, contra-atacul nu va fi eficient.

Ти си тяхното дете. Разбира се, че ще ти простят.
Eşti copilul lor… bineînţeles că te vor ierta.

Ще им паднем в краката и те ще ни простят.
Vom merge şi le vom cade la picioare. Vor trebui să ne ierte.

Как да използвам "простят" в изречение

Ню Йорк. Защо никога няма да простят на Доналд Тръмп отказа от глобализма, пише руският ежедневник “Взгляд“.

(снимката на събитието я "откраднах" от организаторите... дано ми простят :) както и Еличката, самата нейна създателка)

Сред първите, които са дошли да се простят с изтъкнатия изпълнител са Валентина Терешкова и Леонид Рошал.

28. Истина ви казвам: на човеческите синове ще се простят всички грехове и хули, с каквито биха хулили;

-Красива, умна, успяла и съпруга на световноизвестен оперен ас… Някои дребни душици не могат да ти простят това.

Стотици дойдоха в Народния театър, за да се простят с големия български поет, драматург и преводач Валери Петров.

Церемонията продължи пет часа. През цялото време опашката от хора, дошли да се простят с певеца, не намаля.

Излиза, че от първи април всички лекари, работещи в болници, които имат просрочия ще се простят с ДМС-тата.