Какво е " ПРОСЪЛЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• lăcrimat
• plâns

Примери за използване на Просълзи на Български и техните преводи на Румънски

Исус се просълзи.
Si Iisus a lăcrimat.

Причината ще ви просълзи.
Motivul te va șoca.

Не те ли просълзи?
Nu te-a făcut să plângi?

Просълзиха се и мъжете.
S-au molipsit şi bărbaţii.

Почти се просълзих.
Aproape că am aplaudat.

ВИДЕОТО, което ще Ви просълзи!
VIDEO-ul care te va soca!

Наистина ме просълзихте.
Chiar m-ai lasat in ceata.

ВИДЕОТО, което ще Ви просълзи!
Video-ul care te va topi!

Дори се просълзи накрая.
Chiar i-a dat o lacrimă la final.

Принц Хари се просълзи.
Printul Harry se insoara.

Просълзи и милиардите, които гледаха.
Aşa cum s-au uitat şi miliardele.

Наистина ме просълзи.
Aproape mi-au dat lacrimile.

Историята на тези деца ще ви просълзи!
Raspunsul acestor copii te va uimi.

Историята, която просълзи Facebook!
Povestea care A ÎNDUIOŞAT Facebook-ul!

Твоят алтруизъм ме просълзи.
Altruismul tău mă face să plâng.

Тя ни просълзи, но и ни раздели!
Asta ne-a apropiat, dar ne-a şi despărţit!

Защото писането ми го просълзи.
Pentru că scrierile mele l-au mişcat.

Казват, че съдията се просълзил, когато прочели присъдата му.
Se spune că judecătorii au plâns când i-au citit sentinţa.

Историята на това дете ще те просълзи….
Secretul acestei copile te va uimi.

Когато види розите, ще се просълзи от щастие.
Când va vedea trandafirii, se va apuca de plâns.

Като застанал пред гроба му, Исус се просълзил.
Când a ajuns la mormânt, Isus a plâns.

Една боксова драма, която със сигурност ще ви просълзи, така че не казвайте, че не сме ви предупредили!
O dramă care o să vă facă să plângeţi, deci nu spuneţi că nu aţi fost avertizaţi!

Реакцията на кученцето ще ви просълзи от смях!
Reacția câinelui te va face să râzi cu poftă!

Историята завършва в навечерието на Коледа и със сигурност ще ви просълзи.
Povestea se termină în ajunul crăciunului şi cu siguranţă vă va face să plângeţi.

Но ако не послушате това, Душата ми ще плаче тайно, поради гордостта ви; И окото ми ще се просълзи горчиво и ще рони сълзи, Защото стадото Господно се завежда в плен.
Iar dacă nu vreţi să ascultaţi, voi plînge în ascuns, pentru mîndria voastră; mi se vor topi ochii în lacrămi, pentrucă turma Domnului va fi dusă în robie.

Вихрогонче, чета поста ти и се просълзих!
Cristi, am citit postul tau si sincer m-am ingrozit!

Но за твой късмет, току що отворих бутилка бордо, което ще те просълзи.
Dar din fericire pentru tine, tocmai am deschis o sticlă de Bordeaux care te va face să plângi.

В този момент очите на Джанет Дикърсън се просълзиха.".
Şi cu asta, ochii lui Jan Dickerson se umplură cu lacrimi.".

Чух те първия път. И той добави нова версия от"Къща на ъгъл Пух" който ме просълзи.
Iar el de fapt a adăugat un vers nou la"House at Pooh Corner," care m-a făcut să plâng.

Когато напускали съда, Чарлс Чиникуи бил просълзен.
Parasind sala de judecata, Charles Chiniquy era în lacrimi.

Как да използвам "просълзи" в изречение

Певицата от "Тоника" Ева Найденова просълзи всички с тези думи: Гого идва на концертите ни! - Skafeto.com

Доведоха го. Свещеникът влезе, огледа заледената порутена барака; просълзи се. После отстрани чуждите и коленичи до умиращата.

Posted by Емил Караиванов | октомври 29, 2010, 22:30 Браво на Константин Николов! Просълзи ме на свой ред.

Историята на тази възрастна китайка, която прекара 12 години до леглото на детето си, ще ви просълзи (СНИМКИ)

31:15 Какво е направено по-зли от окото? Следователно, когато го вижда, тя ще се просълзи над цялата страна.

Джефри Ръш се просълзи в съда по време на делото за секстормоз срещу него | glasove.com Новини Гласове

Церемонията бе изключително вълнуваща и трогателна и просълзи не само именитата певица, но и гостите присъстващи на бляскавата вечер.

Kelly се просълзи и каза: "Благодаря ти, Исусе!", съобщиха адвокатите на звездата. Това не е първият проблем на R.