Какво е " ȘOCA " на Български - превод на Български

• шокира
• шокират

Примери за използване на Șoca на Румънски и техните преводи на Български

Nimic nu m-ar șoca.
Нищо не би ме шокира.

Nu va șoca, chiar și atunci când este umed!
Няма да шокира, дори когато е мокър!

Prețul te va șoca.
Цена, която ще ви смае.

X pentru a șoca vecinii.
X да шокира съседите си.

Acesta carte va șoca.
Тази книга ще подразни.

Ceea ce te-ar șoca dacă m-ai cunoaște mai bine.
Което би ви шокирало, ако ме познавате по-добре.

Motivul te va șoca.
Причината ще ви просълзи.

Acest lucru va șoca efectiv acele suflete verzi pierdute în uitare.
Това ефективно ще шокира изгубените зелени души в забвение.

Fotografiile înainte și după te vor șoca!
Преди и след снимки ще ви шокират!

Și poate, dimpotrivă, de a șoca și de a provoca proteste.
А може, обратното, да шокира и предизвика отзвук.

Lucruri despre pantofi care te vor șoca.
Факта за обувките, които ще ви изумят.

Spray lotiune pentru a șoca acțiune pentru a preveni subtierea parului.
Спрей лосион за да шокира действия за предотвратяване на изтъняване на косата.

Secrete despre hrană care te vor șoca!
Тайни за храната, които ще ви впечатлят.

În opinia lui, acest lucru va șoca alegătorii, care nu sunt obișnuiți să stea la coadă.
Според него това ще шокира избирателите, които не са свикнали да чакат на опашки.

Ceea ce îl face să fie încântați îi va șoca.
Това, което го вълнува, ще я шокира.

Folosiți fraze pe site-semn că fie va șoca oamenii sau să-i interesat în a cunoaște mai mult.
Използвайте фрази на своя знак, който ще шокира хората и да ги интересува в опознаването на повече.

Fotografiile înainte și după te vor șoca!
Тези снимки на жени преди и след грим ще ви шокират.

Astăzi vorbim despre necesitatea de a șoca corpul pentru a obține o forță reală în timp ce se sprijină- formarea în intervalul de intensitate mare(HIIT).
Днес ние говорим за необходимостта да шокираме тялото си, за да постигнем истинска сила, докато се накланяме- интервално обучение с висока интензивност(HIIT).

Fotografiile înainte și după te vor șoca!
Снимките преди и след осиновяването ще те просълзят!

România este o țară mare, care uneori poate șoca prin contraste: unele orașe sunt cu adevărat moderne, în timp ce unele sate par să fi rămas în trecut.
Това е голяма държава, която понякога може да бъде шокиращо с контрасти: някои градове са наистина Западна Европа; някои села може да изглежда да са били донесени от миналото.

Sunt lucruri pe care nu le pot spune, dar știu că va șoca publicul.
Има неща, които НЕ МОГА да кажа, защото ще шокират публиката.

Adesea oamenii împărtășesc idei controversate care pot șoca sau deranja anumite părți ale publicului, dar prezența lor în spațiul public este importantă pentru dezbaterile democratice și nu reprezintă neapărat discurs prin care se instigă la ură.
Често хората споделят противоречиви идеи. Те шокират или дразнят част от обществото, но са важни за това, един дебат да бъде демократичен, и не представляват реч на омраза.

Și diagnosticul de cardiomegalie, sau o inimă mărită, șoca părinții.
И диагнозата кардиомегалия, или увеличеното сърце, шокира родителите.

Capacitatea Kremlinului de a șoca lumea prin inițiative care calcă în picioare regulile și ordinea internațională a permis Rusiei să joace un rol internațional supradimensionat și să lovească mai mult decât i-ar fi permis ponderea.
Умението на Кремъл да шокира света, поемайки инициативата и разрушавайки обичайните международни норми и правила, позволи на Русия да има по-голяма от полагащата й се роля в международните отношения и да нанася удари в по-тежка категория.

Luați o mână de semințe de pepene verde și aruncați-le în apă clocotită: Rezultatul vă va șoca!
Вземете шепа динени семки и ги пуснете във вряща вода: резултатът ще ви шокира!

Punkii nu respectă normele publice, dar demonstrează un mod alternativ de viață, inclusiv aspectul lor șocant, conceput pentru a șoca pe alții.
Пънкари не са обект на социалните норми, и демонстрира алтернативен начин на живот, включително и скандално външния си вид, изчислена да шокира с другите.

Continuând tradiția de a face o selecție de propuneri ce au ca scop generarea discuțiilor legate de ceea ce ar putea șoca sau surprinde randamentul investițiilor în anul ce urmează, previziunile din acest an includ mai multe scenarii, inclusiv o redresare a creșterii în China, o revenire a băncilor din Italia, Brexitul făcând loc Bremain-ului și dorința UE de se a schimbape fondul reacțiilor populiste.
В продължение на традицията да правим подбор на предвиждания, насочени към провокиране на дискусии за онова, което може да изненада или шокира възвръщаемостта от инвестициите през предстоящата година, прогнозите за тази година покриват различни сценарии, включително възстановяване на растежа в Китай, оживление при италианските банки, преминаване от Брекзит към Бримейн и готовността на ЕС за промяна в лицето на враждебните популистки реакции.

Kristen Davis, care joacă rolul lui Charlotte, a fost puțin îngrijorată că spectacolul îi va șoca familia.
Кристен Дейвис, която играе Шарлът, малко се тревожеше, че шоуто ще шокира семейството си.

Scopul producțiilor Gore- care aparțin, de asemenea, literaturii, muzicii, jocurilor electronice și artelor plastice, de exemplu- este de a îngrozi și de a șoca spectatorul, provocând sentimente de disperare, anxietate și frică.
Целта на произведенията на Гора- които също принадлежат към литературата, музиката, електронните игри и пластичните изкуства- е да ужасяват и шокират зрителя, предизвиквайки чувства на отчаяние, тревожност и страх.