Примери за използване на Шокирало на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Би шокирало хората.
Не би ме шокирало.
Nu m-ar surprinde.Предполагам, че май те е шокирало.
Сигурно те е шокирало из основи.
Сигурна съм, че нашето писмо Ви е шокирало, полковник.
Което би ви шокирало, ако ме познавате по-добре.
Но това, което последвало, шокирало него и лекарите.
Ce s-a întâmplat i-a șocat până și pe medici.Надявам се това, което ви разказах, да не ви е шокирало.
Sper că istoria drumurilor mele solitare nu te-a şocat.И да, вероятно те е шокирало Но… ти знаеш, че сега сме семейство.
Баба ми е почетен гост, което би те шокирало, ако си я виждал някога.
Bunica e invitatul meu de onoare, fapt ce te-ar şoca daca ai intâlni-o.Жена спала с питон всяка вечер, но тогава ветеринарният лекар казал нещо, което я шокирало.
Această FEMEIE doarme alături de acest ȘARPE uriaș în fiecare seară, dar ce i-a spus veterinarul este șocant….Отдавна съм в занаята, и трудно нещо би ме шокирало, но в случая диващината е огромна.
Am făcut acest lucru suficient de mult timp că nimic șochează mă, dar dacă un caz ar putea… Doar sălbăticia pur implicat.Начало» LIFE STORY» Тази жена спала с питон всяка вечер,но тогава ветеринарният лекар казал нещо, което я шокирало.
Această FEMEIE doarme alături de acest ȘARPE uriaș în fiecareseară, dar ce i-a spus veterinarul este șocant….Това шокирало много хора, защото, въпреки че идеята за спътниците е била позната, никой на планетата не бил изстрелвал спътник.
A fost un şoc pentru multă lume, pentru că, deşi noţiunea de"satelit" era cunoscută, nimeni nu văzuse vreunul în zbor.С течение на времето той става по-реалистичен, по-склоненда приеме типа поведение, което в началото е шокирало неговата конвенционална.
Cu trecerea timpului devine mai realist, mai dispus să acceptetipul de comportare care la început a fost şocant pentru natura sa convenţională.Но това, което истински шокирало учените, било, че при пациентите с мнима хирургична намеса резултатът бил съвсем същият!
Dar ceea ce a șocat cercetatorii Назначаването на човек, издигнат от редиците на Комунистическата Партия и притежаващ реформистки възгледи,несъмнено шокирало лидерите в Русия, които притежавали тотален контрол….
A fost numirea unui om care s-a ridicat în rândul Partidului Comunist şi, prin viziunea sa reformistă,a şocat cu siguranţă pe liderii din Rusia care aveau ultima formă de control în acest stat satelit.Назначаването на човек, издигнат от редиците на Комунистическата Партия и притежаващ реформистки възгледи,несъмнено шокирало лидерите в Русия, които притежавали тотален контрол над тази сателитна държава.
A fost numirea unui om care s-a ridicat în rândul Partidului Comunist şi, prin viziunea sa reformistă,a şocat cu siguranţă pe liderii din Rusia care aveau ultima formă de control în acest stat satelit.Беше шокиращо и не ми е позволено да говоря за това по закон.
A fost şocant şi îmi interzice legea să vorbesc despre asta.Шокирах се от гласуването.
Am fost şocat de vot.Защо мъжката да е толкова шокираща?
Ce-i aşa şocant la un nud masculin?Другите от племето бяха шокирани. И Алексис си замина.
Restul tribului a fost şocat, iar Alexis a fost eliminată.Шокиращо е, нали?
E un şoc. Nu-i aşa?Ами беше шокиращо, но имахме някаква малка надежда.
Ei bine, a fost şocant, dar totuşi am avut puţină speranţă.Тъй че ще бъде шокиращо да узнаем, че работите по някакво.
Aşa că e un şoc să descoperim că voi lucraţi la aşa ceva.Бих се шокира ако беше да се занимавам с това.
Aş fi şocat dacă nu s-ar răzbuna.Френски закони, които ще ви шокират!
Legi franceze care vă vor şoca!Шокирани е добре.
Şocant e foarte bine.
Synonyms are shown for the word 
