Примери за използване на Шокира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това не ме шокира.
Това ви шокира, нали?
Ето това ме шокира.
Asta m-a socat.Смъртта му шокира всички.
Moartea lui i-a socat pe toti.Защо това те шокира?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това нито ме шокира, нито ме удиви.
Nici uimitor, nici şocant.Нас направо ни шокира.
Нова стрелба шокира Щатите.
Възторгът ви ме шокира.
Entuziasmul tău… mă șochează.Съжаляваме, че дисциплинарното действие ви шокира.
Îmi pare rău că această măsură disciplinară… Vă şochează.Ново групово изнасилване шокира Индия.
Un nou caz de viol șochează India.Това е точно-- това шокира това, че Вас знаете кой Voldemort е.
Doar că… este şocant că tu ştii de Cap-de-Mort.Липсата на възторг ме шокира.
Lipsa lui de entuziasm mă șochează.Ислямска държава шокира света с поредното си зверство.
Statul Islamic șochează din nou lumea cu o execuție în masă.Нищо, което прави не ме шокира.
Nimic din ceea ce face mama nu mă mai şochează.Не само електричеството шокира в този случай.
Изглежда новината за годежа… малко те шокира, а?
Cred că vestea logodnei…- te-a socat putin, nu?Смъртта на Тоше Проески шокира региона.[Томислав Георгиев].
Moartea lui Tose Proeski a şocat regiunea.[Tomislav Georgiev].Това, което видяха вътре шокира света!/!
Ceea ce a găsit a șocat o lume întreagă!Все още ме шокира това, което хората могат да си причинят един други го.
Încă mă şochează ce-şi pot face oamenii unii altora.Това, което видяха вътре шокира света!/!
Ceea ce au descoperit a șocat întreaga lume!Мис Бънтинг ни шокира с подкрепата си за министър-председателя.
Dra Bunting ne-a socat cu sprijinul ei pentru Primul Ministru.Шокира нацията, и предоставянето на жените по целия свят лъч на надежда.
Socant națiunea, și dând femei din intreaga lume o rază de speranță.Но едно ново развитие е Potencialex шокира всички, включително и мен.
Dar o nouă dezvoltare este Potencialex șocat pe toată lumea, inclusiv eu.Mnogih смърт шокира известния спортист и шоумен Владимир Turchinsky.
Mnogih moartea șocat celebrul atlet și showman Vladimir Turchinsky.Неговият трагичен ски инцидент през декември 2013 г. шокира целия свят.
Tragicul accident de schi al lui Michael Schumacher din decembrie 2013 a şocat întreaga lume.Което ме шокира най-много е, че някой може да желае моето нещастие.
Cel mai mult mă şochează că există cineva care a vrut să mă facă nefericită.Унищожителният пожар в катедралата Нотр Дам в Париж шокира целия свят.
Incendiul devastator care Испанската десница шокира с туит, в който завоалирано пожелава смъртта на премиера Санчес.
Conservatorii spanioli şochează cu un tweet în care doreşte moartea premierului Sanchez.Забележката, че младият баща ипожарникарят не живее много по-дълго шокира цялата общност.
Nota că tatăl tânăr șipompierul nu trăiește mult mai șocat o întreagă comunitate.
Synonyms are shown for the word 
