Какво е " ESTE ȘOCANT " на Български - превод на Български

• шокиращо е
• потресаващо е

Примери за използване на Este șocant на Румънски и техните преводи на Български

Este șocant.
Шокиращо е!

Știu, este șocant.
Знам, шокиращо е.

Este șocant, într-adevăr.
Шокиращо е, наистина.

Plimbare este șocant.
Возията е шокираща.

Este șocant ceea ce am spus doar.
Че е шокиращо казаното от мен.

Motivul este șocant(FOTO).
Причината е потресаваща(СНИМКИ).

Ce s-a întâmplat astăzi în Viersen este șocant.
Това, което се случи днес във Фирзен е шокиращо.

Sosul este șocant de mare.
Сосът е шокиращо вкусен.

Se pare că acest preparat este șocant ieftin.
Оказва се, че този препарат е шокиращо евтин.

Este șocant că civilii sunt țintiți în acest fel.
Това е шокиращо, че цивилни граждани са нападнати по този начин.

Această FEMEIE doarme alături de acest ȘARPE uriaș în fiecare seară, dar ce i-a spus veterinarul este șocant….
Жена спала с питон всяка вечер, но тогава ветеринарният лекар казал нещо, което я шокирало.

Este șocant cât de puțin spirit de predare este în aer aici.
Шокиращо е, колко малко просвещенски дух има в тази стая.

Această FEMEIE doarme alături de acest ȘARPE uriaș în fiecare seară, dar ce i-a spus veterinarul este șocant….
Начало» LIFE STORY» Тази жена спала с питон всяка вечер, но тогава ветеринарният лекар казал нещо, което я шокирало.

Este șocant că e prima mea victorie cu o jucătoare de Top 10.
Шокиращо е, че е първата ми победа над играч от топ 10.".

O scară modestă a unei configurații simple din lemn sau metal va costa"modest", dar modelul exclusiv este șocant la prețul său.
Скромната стълба с проста конфигурация, направена от дърво или метал, ще струва"скромно", но изключителният модел е шокиращ за неговата цена.

Și am înțeles că este șocant să descoperi că au propria lor viață personală.
Разбирам колко е шокиращо да разбереш, че те имат свой личен живот.

Este șocant că este prima mea victorie contra unei jucătoare din top 10.
Шокиращо е, че е първата ми победа над играч от топ 10.".

Într-un fel, este șocant să te gândeşti la Eva ca fiind o vrăjitoare posedată de demon.
Някак шокиращо е да мислим за Ева като за обладана от демони магьосница.

Este șocant cum, în multe țări, drepturile femeilor sunt încălcate.
Шокиран съм от начина, по който се потъпкват правата на жените в много страни.

În timp ce abuzul fizic este șocant din cauza mărcilor pe care le lasă, nu toate semnele de abuz asupra copiilor sunt la fel de evidente.
Макар физическото насилие да е шокиращо поради знаците, които оставя, не всички признаци на насилие над деца са толкова очевидни.

Este șocant că creștinii din întreaga lume continuă să fie persecutați și uciși.
Шокиращо е, че християни по целия свят все още са преследвани и убивани.

Aceasta este șocant, dar este că atentia la detalii care absolut am adorat, am făcut-o cu adevărat.
Шокиращо, но точно това внимание към детайла ме запленяваше.

Este șocant că o asemenea teoriei a conspirației ridicolă a ajuns atât de cunoscută.
Шокиращо е, че такава нелепа конспиративна теория е достигнала до широката общественост.

Este șocant să vezi mr. Churchill a se alinia Cu Tories vechi Chamberlain care au întărit nazistii.
Шокиращо е да видиш г-н Чърчил да се съюзява с торите на Чембърлейн, които помагаха на нацистите.

Este șocant, deoarece este un produs natural, dar, după cum puteți vedea, este extrem de eficient.
Това е шокиращо, защото е естествен продукт, но както виждате, той е изключително ефективен.

Este șocant să descoperi că cineva care este considerat un mare om de știință a indus omenirea în eroare intenționat.
Потресаващо е да откриеш, че някой, за когото се смята, че е бил голям учен, умишлено е заблуждавал.

Este șocant faptul că instanța care a emis sentința în cazul dlui Khodorkovsky a afirmat public acum că Moscova a fost cea care a ordonat pronunțarea acestui verdict.
Потресаващо е, че съдът, издал присъда срещу г-н Ходорковски, сега публично заявява, че Москва е наредила да бъде спусната тази присъда.

Este șocant faptul că, în secolul XXI, o țară europeană care a început cooperarea cu Uniunea Europeană, ca parte a Parteneriatului estic, utilizează metode caracteristice nazismului și stalinismului.
Шокиращо е, че през 21-и век една европейска държава, която започна сътрудничество с ЕС като част от Източното партньорство, използва методи, характерни за нацизма и сталинизма.

Este șocant cât de puțin timp este necesar pentru a face ca un sistem vulcanic să nu fie liniștit și să stea acolo la limita unei erupții", a declarat Hannah Shamloo, co-autor al studiului, pentru New York Times.
Шокиращо е колко малко време трябва, за да може една вулканична система от сравнително спокойна да стигне до ръба на изригване, казва един от учените в Аризона- Хана Шамло, пред New York Times.