Какво е " ПЛАКАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• plâns
• plans
• plângea
• plîns

Примери за използване на Плакала на Български и техните преводи на Румънски

Плакала си.
Ai plâns.

Цял ден плакала.
A plâns toată ziua.

Сега ще узнае че съм плакала.
Acum va stii ca am plans!

За теб е плакала.
Pentru tine a plans.

Дали е плакала истински сълзи?
A plans cu lacrimi adevarate?

Аз дори не бих плакала.
Nici n-aş plânge măcar.

Ти никога не си плакала за Аби, нали?
N-ai plâns pentru Abbie, așa e?

Ще знаят, че съм плакала.
Nu o sa stie am plans.

Нито съм плакала, нито съм се тръшкала.
Cum nici n-am plîns, nici m-am mirat.

Нина стига си плакала.
Nina, nu mai plânge.

Мамо, виждам, че си плакала, не ме баламосвай.
Mamă, pot vedea şi eu c-ai plâns, nu mă prosti.

Майката на Мария много плакала.
Mama lui Marian plânge mereu.

Тя се молила и плакала дълго.
El se ruga des şi plângea mult.

Не казвай на никого, че съм плакала.
Nu spune nimanui ca am plans.

Ще плача така, както не съм плакала през живота си!
Uite că am! O să plâng mai tare ca niciodată!

Не знаете кой е мъжът, за когото е плакала?
Omul acesta plângea, ai idee cine ar putea fi?

Обади ми се да ми каже, че е плакала за мен.
M-a sunat să-mi spună ca a plans pentru mine.

Погребах съпруг и две деца, а не съм плакала.
Am ingropat un sot si doi copii si nu am plans.

Няма да кажа на баща ти, че си плакала. Обещавам.
Îţi promit că nu-i voi spune tatei că ai plâns.

Тя е плакала, когато е разбрала, че е бременна с теб.
A plâns când a aflat că e însărcinată cu tine.

Ако кажеш на някого, че съм плакала, лично ще те убия.
Nu spune nimănui că am plâns. Te voi omorî cu mâna mea.

Дали е плакала, като е разбрала какво са направили с нея?
Oare a plâns când a aflat ce i s-a pregătit?

Възможно е да съм плакала за загубата на сестрите си?
Este posibil ca nu am fost plângea. Pentru că mi-am pierdut surorile mele?

Така че не си мисли, че си единствената плакала след като се е прибрала.
Deci nu mai crede că erai singura care mergea acasă plângând.

Божията Майка плакала почти непрекъснато в продължение на 4 дни.
Fecioara a plâns astfel timp de patru zile la rând.

Ако кажеш, че никога не си плакала без конкретна причина, вероятно лъжеш.
Dacă spui că nu ai plâns niciodată fără motiv, încerci să mă păcălești.

Тя винаги плакала утробата докато баба е рязала лук.
Ea plângea chiar şi din burta mamei ei, când străbunica tăia ceapă.

Обикновено не бих плакала на блузата ти, защото ще развали тъканта.
De obicei, nu as plange pe haina ta pentru că ştii… distruge materialul.

Изабел не е плакала, откакто докторът я е пляснал по дупето.
Isabel n-a mai plâns de când a plesnit-o doctorul peste fund.

И аз бих плакала, ако изгубя всичките си близки.
Este posibil să fi vărsat şi eu o lacrimă, două dacă aş fi pierdut pe cineva drag.

Как да използвам "плакала" в изречение

От този ден Пролетта затъгувала. Започнала да плаче. Плакала ден, два... Но след известно време погледнала наоколо, усмихнала се и си помислила:

– Спокойно, миличък. Аз съм тук. Всичко ще е наред.- гласът й бе прегракнал и едва доловим. Вероятно бе плакала с часове.

3 Тези служебни, стодоларови слушалки ми развалят прическата. Четиридесет години по късно, по. Бръчките ми показват че съм плакала съм се смяла.

днес пак ходихме на гости, Силвето се отпусна пред хората, заигра се, пак ме търси, но не постоянно и не е плакала

"България винаги е плакала някой да я оправи. Големият брат, малкият братовчед. И ни оправят, ама те винаги са отзад. Стига толкова!"

Znam, но повечето имаха само означения, че в живота ти ще настъпят положителни и вълнуващи проме. Когатосе събудих разбрах че съм плакала насън.

- Умът ми беше там, където плакала Пречистата Дева Мария Богородица, докато стояла до кръста. И аз бих искал винаги да плача така.

п.с. Аз също съм я попарвала с горещо ядене 1-2 пъти, но не е плакала толкова много и не е имало после последствия

"Претърпях много операции, в които много съм плакала и много тежко съм ги преживявала, но знам, че съм го правила за моето здраве".

Сияна два дни не беше плакала сутрин на яслата,тази сутрин пак много рева.Помислих си,че поне с това се е свършило но не е.