Какво е " PLÂNGEAM " на Български - превод на Български

• плачех
• оплаквах
• плаках
• плачехме
• плача
• се разплаках

Примери за използване на Plângeam на Румънски и техните преводи на Български

Nu plângeam.
Не плача.

Ea plângea, eu plângeam.
Тя плака, аз плаках.

Că plângeam.
Че плача.

Nu ştiu de ce plângeam.
Не знам защо се разплаках.

Uneori plângeam împreună.
Понякога плачехме заедно.

Au râs de mine cât plângeam.
Смяха ми се когато се разплаках.

De ce plângeam?
За какво плаках?

Plângeam cu lacrimi adevărate.
Плачех с истински сълзи.

De aceea plângeam.
Затова плача.

Eu plângeam şi el nu putea conduce.
Аз плачех и той не можеше да кара.

Îmi amintesc cum plângeam ca un copil.
Спомням си, че плаках като бебе.

Da, plângeam când era rănită Lassie.
Да. Плаках, когато Ласи пострада.

Când tata a venit să mă ia, plângeam în hohote.
Когато татко дойде да ме вземе аз плаках.

Toţi… plângeam şi ne îmbrăţişam.
Ние всички… плачехме и се прегръщахме един друг.

Eram cu toţii la biserică. Plângeam şi plângeam.
Всички бяхме в църквата и плачехме.

Nu plângeam, transpiram din globii oculari.
Не плаках, потях се… от очните ябълки.

Nu ştiu ce îţi spun Chloe dar nu mă plângeam.
Не знам какво ти е казала Клоуи, но изобщо не се оплаквах.

Ţii minte când mă plângeam fiindcă sunt prietenul tuturor?
Оплаквах се, че за всеки съм само приятел?

Plângeam și citeam, plângeam și citeam.
И ние четяхме и плачехме, четяхме и плачехме.

Când eram copil mă plângeam tatălui meu pentru că nu aveam jucării.
Като дете се оплаквах на баща си, че нямам играчки.

Plângeam, iar un bărbat m-a întrebat dacă mă poate ajuta.
Плачех и един мъж ме попита дали имам нужда от помощ.

Cel mai rău este că toată lumea a crezut că plângeam de emoție.
Най-лошото беше, че всички мислеха, че плача от вълнение.

Si eu plângeam pentru ca nu venea nimeni cu suficienta putere sa ne salveze.
А аз плачех, защото нямаше кой да дойде и да ни спаси.

Îi ajutăm cât puteam de bine, şi apoi mă duceam undeva şi plângeam.
Помагах им с всички сили и после отивах някъде и плачех.

Mama ne obliga să ne uităm şi plângeam de fiecare dată.
Моята майка винаги ни караше да го гледаме и ние плачехме всеки път.

Localnicii și noi plângeam copleșiți de căldură și de viteza focului.
И ние, и местните плачехме, потресени от жегата и скоростта на пожара.

În primele șase luni după ce m-am mutat aici, plângeam în fiecare seară.
През първите две седмици от престоя си тук плачех всяка вечер.

Azi plângeam pentru că sunt emotivă şi simt că am pierdut jocul tuturor.
Днес плачех, защото съм емоционална и имах чувството, че заради мен другите загубиха.

La începutul lunii martie 2008, eram din nou foarte deprimată și plângeam.
В началото на март 2008 г. отново бях много депресирана и плачех.

Atunci, nu m-a putut înţelege pentru că plângeam şi aveam chiloţii traşi pe cap.
Тогава не ме разбра, защото плачех със слиповете ми на главата.