Какво е " PLÂNGEAI " на Български - превод на Български

• плачеше
• оплакваше
• ревеше
• се разплака
• плачеш
• плака

Примери за използване на Plângeai на Румънски и техните преводи на Български

Plângeai în somn.
Плачеш на сън.

Eu plângeam, tu plângeai.
Аз плачех. Ти плачеше.

Te plângeai că.
Оплакваше се, че.

Eu n-am înţeles de ce plângeai.
Не разбрах защо се разплака.

Plângeai foarte tare.
Много плака.

Te plăceam mai mult când plângeai.
Повече те харесвах като плачеше.

Plângeai că un bebelus.
Ревеше като бебе.

Ar fi fost mai bine dacă plângeai puţin.
Щеше да е по-добре, ако плачеше.

Şi plângeai mereu.
И плака толкова много.

Aseară nu prea te plângeai de mine?
Никак не е зле… Снощи не се оплакваше.

De ce plângeai în autobuz?
Защо плачеш в автобуса?

Deci te-ai tăiat la mână şi sângerai şi plângeai.
Поряза си ръката и плачеше и кървеше.

De ce plângeai înainte?
Защо плачеше, преди?

El la ales pe fratele tău… pentru că tu plângeai.
Той избра теб пред брат ти, защото… ти много плачеше.

De ce plângeai, Rachel?
Защо се разплака, Рейчъл?

Când o făceam pe vremea fostului serif nu te plângeai.
Правех го и за стария шериф, а тогава ти не се оплакваше.

Plângeai fiindcă te doare pieptul?
Плачеш, защото гърдите те болят?

Erai beată şi plângeai, vorbind despre Maya.
Ти беше пияна и плачеше, говорейки за Мая.

Plângeai pentru că ai fost închisă?
Плачеш, защото си била заключена?

Atunci de ce plângeai ieri după scufundare?
Тогава защо плака него ден, след гмуркането?

Plângeai pentru că cineva ţi-a făcut rău?
Плачеш, защото някой те е наранил?

Când erai la puscărie, plângeai ca o fetită.
А като беше в затвора плачеше като момиченце.

Adică… Tu plângeai ca o fetiţă lângă cadavrul soţiei tale.
Ти ревеше над трупа на жена си като малка кучка.

Asta era când te tot plângeai de familia ta.
Това беше, когато се оплакваше от семейството си.

Tu plângeai în somn pentru că tăticu ţi-a rănit sentimentele.
А ти плачеш в съня си, защото татко е наранил чувствата ти.

Am fost pe scări când plângeai pentru pacientul tău.
Бях на стълбището когато плака за пациента си.

Aseară te plângeai că nu există magie.
Миналата нощ се оплакваше, че няма магия.

Pentru tine a-nsemnat ceva fiindcă plângeai ca un bebeluş.
Но явно означаваше нещо за теб, защото плака като бебе.

Dormeai toată ziua, plângeai, îmi cântai serenade.
Спеше по цял ден, плачеше, пееше ми любовни песни.

Am folosit pentru a ține mâna în timp ce plângeai de la o intepatura de albina.
Аз те утешавах, докато плачеше, когато те ужили пчелата.