Какво е " ZBIERA " на Български - превод на Български

• крещи
• ревеше
• викаше

Примери за използване на Zbiera на Румънски и техните преводи на Български

Zbiera ca un copil.
Ревеше като дете.

Oliver zbiera la rege.
Оливър крещи на краля.

Zbiera cu acea voce.
Крещеше с такъв глас.

Te rog, nu, nu zbiera.
Моля те, недей! Недей да пищиш!

Zbiera ca un catâr.
Опъваше се като магаре.

Să-l fi auzit cum zbiera!
Трябваше да го чуете как крещи.

Nu zbiera, nu te uita la mine.
Не крещи, не ме гледай.

Dădea din picioare şi zbiera ca un diavol.
Рита и крещя като дявол.

Zbiera ceva legat de Dumnezeu şi Isus.
Пищеше нещо за Господ и Исус.

Atârna acolo şi zbiera, dar nu a murit.
Висеше и крещеше, но не умря.

Au zbierat la tine, au izbucnit în plâns?
Крещяха ли ти или се разреваха?

Ai spus că tata a zbierat la tine în vis?
Каза, че татко ти е викал в съня?

Am zbierat atita la voi incit abia mai pot vorbi.
Толкова съм ви ядосан, че едва говоря.

Vânătorul a înnebunit şi zbiera către câine.
Ядосал се ловеца и се скарал на кучето.

Zbiera la Jen şi a împins-o cu putere.
Тя крещеше в лицето Джен и я бутна наистина трудно.

Normal, altfel nu zbieram la tine, la micul dejun.
Разбира се, че те заплашвам, инак не бих ти прекъснал закуската.

Dar a fost prea târziu pentru anestezie, şi ea zbiera isteric.
Но беше късно да й слагат упойка и тя викаше истерично.

Cam zbierai pe mine ultima dată când am fost singuri.
Ти някакси ми викаше последния път когато бяхме сами.

L-a ţinut acolo, în timp ce băiatul zbiera, în timp ce faţa i se deforma.
Държал го там, докато момчето крещяло, а лицето му се топяло.

Fata proasta,' zbiera vrajitoarea indreptandu-se spre cuptor.
Глупаво момиче,' извика Вещицата и се запъти към фурната.

Când tâmplarul îşi ridică fierăstrăul, şi lemnul ar putea vorbi… ar zbiera.
И когато дърводелеца вземе триона си, и ако дървото можеше да говори, то щеше да крещи.

Şi pariez că a zbierat ca o târfă când l-ai omorât.
Обзалагам се, че е крещял като кучка когато си го убивал, нали? Да.

Zbiera că ar trebui să ies din casă, să plec şi s-o las singură.
Тя крещеше, че I следва да се махна и да я остави на мира.

Sa fie asupra noastra si asupra copiilor nostri!” zbiera nefericitul si nebunul de popor, care se ingramadea in jurul lui Iisus.
Да бъде върху нас и нашите чада!- ревеше нещастният и полудял народ, който започна да се трупа около Исус.

El zbiera la fată fiindcă nepotu-său fusese omorât şi banii furaţi.
Той викаше на момичето за откраднатите пари и племенника си.

Zbiera nefericitul şi nebunul de popor, care se îngrămădea în jurul lui Iisus.
Ревеше нещастният и полудял народ, който започна да се трупа около Исус.

Iar tata venea zbierând:.
Татко излиза и крещи:.

O alta parte il auzia pe diavolul din mine, zbierind.
Друга част слушаше, как в мен крещи дявола.

Lovind şi zbierând=-.
Ритай и викай.

Un bebeluş gol zbierând după mama lui.
Голо бебе плачещо за майка си.