Какво е " STRIGA " на Български - превод на Български

• вика
• крещи
• нарича
• плачат
• пищя
• зовеше
• вик
• извиква
• викна
• се провикнал

Примери за използване на Striga на Румънски и техните преводи на Български

Mă striga pe nume.
Нарича ме по име.

Ea spune că o striga"Harlee".
Тя каза, че я нарича Харли.

Şi cum striga când a fost crucificat.
Єi като cвnd вик е бил разпнат.

Daca este, dar tu, striga ca unul.
Тя е кучка, а ти пищя като момиче.

Cum ne va striga copilul pe mine şi pe Bobby?
А как това хлапе ще ни нарича с Боби?

Tu esti cea care striga da-l jos!
Вие ли сте тази, която крещи"махни го!"?

Striga la mine, Sunt gata, sunt gata acum!
Крещи ми,"'Готов съм. Сега съм готов!"'!

Cum te striga mama ta?
Как те нарича майка ти?

Dar fiecare moleculă din mine striga"da".
Но всяка молекула от мене ми крещи"да.".

Cum te striga tatal tau?
Как те нарича баща ти,?

Când îl cunosc pe tata voi striga"La naiba!".
Когато срещна татко аз, ще викна"Мътний гьол" в час.

Barbatul striga din camera vecina:.
Мъжът се провикнал от съседната стая:.

Bine, dar daca incerci sa ma lovi cu pumnul, Voi striga.
Добре, но ако се опиташ да ме фраснеш, ще пищя.

Piele sfîrîie, striga indurerat Bine!
Кожата sizzles, болеше вик Добре!

Asa ma striga mama. Numai când e supărată. E Ray.
Така ме нарича майка ми, само когато е ядосана.

Ce naiba faci, Zigic?", striga o blondă minionă.
Какво правиш бе, Жигич!", крещи дребна блондинка.

Nu striga la ea sau orice alt femeie la prezența ei.
Никога не вика й, или всяка друга жена в нейно присъствие.

Cpt. Pierce ma striga pe numele mic.".
Капитан Пиърс постоянно ме нарича на малко име.".

A fost suficient simplu să zici: Stai”, striga Lizzie.
Било е достатъчно просто да й кажеш:„Остани!“, извиква Лизи.

Explorarea insula!" striga Anne, Am fost urca pe stânci.".
Да разгледаме острова,"викна Ан, катереща се по скалите.

Apoi persoana care a prins matura striga alt numar.
След това лицето, което е хванало дръжката, извиква друго лице.

El nu te striga din istorie, ci din adancul propriei tale finite.
Той не те вика от историята, но от дълбините на собственото ти битие.

Superba pasara a paradisului striga pentru a atrage o femela.
Райската птица извиква за да привлече женската.

Și, am descoperit în aeroportul Logan chestia aceasta, mă cam striga.
Също открих на летище Логан, че това някак ме вика.

El este papa nu a îndrăznit să strige, striga la toate nu ar îndrăzni.
Той е папата не посмя да вика, крещи изобщо не би посмял.

El nu te striga din istorie, ci din adincul propriei tale fiinte.
Той не те вика от историята, но от дълбините на собственото ти битие.

Trei zile mai târziu m-am trezit când cineva mă striga pe nume.
Три дни по-късно се събудих от това, че някой ме вика по име.

Nimic ca politisti striga la tine pentru a face sa te simti din nou 16.
Когато ти крещи ченге, можеш да се почустваш отново на 16 години.

Si antrenorul striga despre tehnologia sovietica si Siberia in ultimele 10 minute!
А треньорът крещи 10 минути за съветски технологии и Сибир!

Cu cat cineva striga mai tare, cu atat e mai putin probabil sa fie auzit.
Колкото по-силно някой крещи, толкова по-малко вероятно е да бъде чут.