Какво е " VIK " на Български - превод на Български

• вик

Примери за използване на Vik на Румънски и техните преводи на Български

Ascultă, Vik.
Слушай, Вик.

Ea e Vika noastră.
Това е нашата Вика.

Aşteaptă, Vik.
Почакай, Вик.

Helen şi Vik au plecat în Africa?
Нелън и Вик са отишли в Африка?

Engstrom şi Vik.
Енгстрьом и Вик.

Viki are șaptesprezece ani și trei luni!….
Ивайло е на 17 години и 6 месеца.

Nu mai contează în ce crede Vik.
Нямаше значение какво мисли Кейд.

Ei bine, Vik este specializat în chimie.
Да, е, знаеш, Вик е специалист по химия.

Se mai pot vedea și pe viki.
Могат да бъдат наблюдавани също и на Витоша.

Vika locuiește într-o familie cu drepturi depline.
Вика живее в пълноправно семейство.

Nu am nevoie să mă salvezi, Vik.
Дойдох заради вас. Нямам нужда да ме спасяваш, Вик.

Vik, crezi că-ţi poţi face timp să mergi să îl consulţi?
Вик, мислиш ли, че ще имаш време да го погледнеш?

Nu ştii nimic despre mine sau despre familia mea, Vik.
Не знаеш нищо за мен или за семейството ми, Вик.

Prima dată l-a împuşcat pe Vik şi apoi a alergat direct spre tine.
Първо стреля по Вик, след което тича право към вас.

Este chiar minunat că în sfârşit te cunosc, Vik.
Е, наистина е чудесно най-после да се запознаем с теб, Вик.

Vik spune că poate să te consulte înainte să meargă la muncă.
Вик каза, че може да те прегледа, преди да отиде на работа.

Furkat, ea este mama mea, Helen, iar Vik, chirurg al stomacului.
Фуркат, това е майка ми, Хелън, и вик, който е стомашен хирург.

Vik este supărat pentru că mama l-a primit pe tata din nou în casă.
Вик се ядоса, понеже мама пусна татко обратно в къщи.

Este… este minunat că am reuşit în sfârşit să te cunosc, Vik.
Е, това е… това е наистина страхотно да се срещана най-после с теб, Вик.

Vik locieşte în subsolul tău, îţi plăteşte chiria, timp în care se culcă cu tine.
Знаеш, Вик, живее в твоето мазе, плаща ти наем, докато го чукаш.

Nu am putut sa iau tranchilizantele pe care le voiai, dar ti-am adus niste vike.
Не можах да ти намеря транквилантите, които искаше, но намерих малко викодин.

Vika stătea lângă fereastră în sine, astfel încât nu era vizibilă, dar ea auzise totul perfect.
Вика стоеше до самия прозорец, така че да не се вижда, но тя чу всичко.

Toată această săptămână va fi dificilă, pentru că Helen şi Vik au plecat în Africa, iar noi avem copiii până duminică.
През цялата седмица ще е трудно, защото, ъъ, Хелън и Вик отидоха в Африка и децата са при нас до неделя.

Lui Vik Lovell, care m-a asigurat că nu există dragoni, apoi m-a dus direct în bârlogul lor".
На Вик Лъвъл, който ми каза, че дракони няма, а после ме заведе в леговищата им.”.

Poţi să-mi spui care este diferenţa între voi… Vik locuieşte în subsolul tău, îţi plăteşte chirie când, de asemenea, se culcă cu tine.
Можеш ли да ми кажеш как това, което ти правиш е по-различно… сещаш се, Вик живее в твоето мазе, плаща ти наем, докато също така те чука.

Cartea"Amazonul lui Varoe", scrisă de rectorul Universităţii din Sofia, Boian Biolcev, a câştigat premiul anual VIK pentru cel mai bun roman din Bulgaria.
Амазонката на Варое" от ректора на Софийския университет Боян Бойчев спечели годишната награда"Вик" за най-добър български роман.

Vik, tata a părăsit-o pe mama pentru o studentă şi i-a distrus total viaţa, iar acum ea îl primeşte înapoi şi pretinde că nu s-a întâmplat nimic.
Вик, баща ми изостави майка ми, заради негова студентка и изцяло разруши живота и, и сега го приема обратно и се преструва, че нищо от това никога не се е случвало.

Abilitatea noastră de a programa bacterii și de a programa viața ne deschide noi orizonturi în tratarea cancerului. Pentru a transmite această idee am lucrat cu artistul Vik Muniz pentru a crea simbolul Universului, făcut în totalitate din bacterii sau celule canceroase.
Възможността да програмираме бактерии и да програмираме живот разкриват нови хоризонти в изследването на рака, и за да споделя тази визия, работих с художника Вик Муниз за да създадем символа на вселената, направен изцяло от бактерии и ракови клетки.