Примери за използване на Ивайло на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ивайло Дичев.
Condraţchi Lilia.Смъртта на Цар Ивайло.
Moartea regelui Ioiachim.Ивайло не издържал теста.
Iuliana n-a reușit la examen.Да напълним стадион„Ивайло“!
Să umplem stadionul din Mioveni!Ивайло Филипов не е инженер“.
Именно в този момент се появява Ивайло.
Ивайло: Всъщност, се научих сам.
Lajos Kristof: Am învățat singur.Изказваме съболезнования на семейството на Ивайло!
Condoleante familiei lui Ionut!Ивайло, имаме малка изненада за теб.
Andrei, am o mica surpriza pentrutine”.Обадих се на Ивайло, за да му съобщя новината.
Ивайло е на 17 години и 6 месеца.
Viki are șaptesprezece ani și trei luni!….Трибуните на стадион„Ивайло” са пълни.
Tribunele stadionului din Giurgiu sunt aproape pline.Ивайло продължава борбата с болестта.
Ionuț Zavoianu continua lupta cu boala.Срещите на стадион„Ивайло” са днес и утре.
Târgul din Parcul IOR este deschis astăzi și mâine.Ивайло, ти как стигна до музиката?
Iuliana, cum ai început povestea cu muzica?Именно там Ивайло най-сетне се чувства на мястото си.
În acest loc oniric eul se simte în sfârşit la el acasă.Ивайло има богат опит в сферата на ИТ технологиите.
Фирмата се представлява и управлява от Ивайло Попов.
Societatea este reprezentata si administrata de Ivaylo Popov.Ивайло, ти си донякъде прав, но и Ник също е прав!
Si tu ai dreptate, Ionut, dar si Nimeni are dreptate!Тук съм, защото това наистина е прекрасна работа“- обяснява Ивайло.
Sunt aici pentru că este o slujbă cu adevărat grozavă”, explică Ivaylo.Ивайло Калфин: Не, не мисля, не виждам връзка между двете.
Viorica Dăncilă: Da, dar nu văd legătura dintre cele două.Българският външен министър Ивайло Калфин каза във вторник, че страната му е готова да поеме председателския пост на ПСЮИЕ от Хърватия през май 2007 г.
Ministrul bulgar de Externe, Ivailo Kalfin, a declarat marţi că ţara sa este pregătită să îi urmeze Croaţiei la conducerea SEECP în mai 2007.Ивайло Московски: Това е общо взето разликата между лявото и дясното.
Българският министър на външните работи Ивайло Калфин, чиято страна в момента е председател на ПСЮИЕ, повтори призива на Рупел за взаимна подкрепа.
Ministrul bulgar de externe Ivailo Kalfin, a cărui ţară este preşedintă în exerciţiu a SEECP, a reiterat apelul la sprijin reciproc lansat de Rupel.Американският държавен секретар Кондолиза Райс ибългарският външен министър Ивайло Калфин подписаха споразумението в областта на отбраната в края на април.
Secretarul de Stat al SUA, Condoleezza Rice,şi Ministrul bulgar de Externe, Ivailo Kalfin, au semnat un acord de cooperare militară la sfârşitul lunii aprilie.Илия Ангелов и Ивайло Атанасов с нетърпение очакват изграждането на организацията на JYSK в Божурище.
Iliya Angelov și Ivaylo Atanasov sunt amândoi nerăbdători să construiască organizația JYSK din Bozhurishte.Американският държавен секретар Кондолиза Райс и българският й колега Ивайло Калфин подписаха в петък(28 април) в София споразумение за военно сътрудничество.
Secretarul de Stat al SUA, Condoleezza Rice, şi omologul său bulgar, Ivailo Kalfin, au semnat vineri(28 aprilie) la Sofia un acord de cooperare în domeniul apărării.Българският писател Ивайло Петров и сърдечносъдовият хирург Александър Чирков бяха наградени със званията"Почетни граждани на София" на 6 февруари.
Scriitorului bulgar Ivailo Petrov si chirurgului cardiolog Alexander Chirkov li s-a oferit titlul de"Cetateni de Onoare ai Sofiei" pe data de 6 februarie.Илия и Ивайло се познават още отпреди Илия да започне работа в JYSK и именно Илия убеждава Ивайло да стане част от семейството на JYSK.
Iliya și Ivaylo se cunoșteau unul pe celălalt mai înainte ca Iliya să înceapă să lucreze la JYSK, iar Iliya l-a convins pe Ivaylo să devină o parte din familia JYSK.Българският външен министър Ивайло Калфин се срещна в четвъртък(2 ноември) с Харалд Крайд, генерален директор на Централноевропейската инициатива(ЦЕИ).
Ministrul de Externe al Bulgariei, Ivaylo Kalfin, s-a întâlnit joi(2 noiembrie) cu Harald Kreid, directorul general al Iniţiativei Central-Europene(CEI).
