Какво е " VALERIU " на Български - превод на Български

• валериу
• валерия

Примери за използване на Valeriu на Румънски и техните преводи на Български

Valeriu Zgonea.
Валериу Згоня.

Copiii sunt prezenţi, Valeriu!
Правете деца, Валери плаща!

Valeriu Irimescu.
Валериу Иримеску.

Este dorinta lui Valeriu.
Такова беше желанието на Валерия.

Valeriu a încercat să fugă.
Щерев се опитал да избяга.

Ce s-a intamplat cu acest Valeriu?
Какво става с този Валери?

Valeriu Stoica: O secundă.
Валерия Велева: Само за секунда.

Cum au fost ultimele zile din viaţa lui Valeriu?
Какви бяха последните седмици от живота на Людмила?

Valeriu Lazăr:“Investitori există.
Димитър Лазаров:"Средства има.

Multe Assisstants virtuale de reţea(VALERIU) utiliza această metodă şi au fost foarte de succes în afacerile lor de creştere.
Мрежа много виртуална Assisstants(VA) използват този метод и са били много успешни в отглеждането на бизнеса си.

Valeriu Munteanu a venit sa-si exercite dreptul la vot.
Валери Симеонов упражни правото си на вот.

Senatul era deja preluat de Crin Antonescu, Camera Deputaţilor de Valeriu Zgonea, iar Avocat al Poporului devenise Valer Dorneanu.
Сенатът бе поет от Крин Антонеску, Камарата на депутатите- от Валериу Згоня, а адвокат на народа беше станал Валер Дорняну.

Cred ca Valeriu a spus ce era de spus.
Велчев е казал нещо, което е трябвало да бъде казано.

El este audiat ca martor în dosarul în care fostul şef al Camerei Deputaţilor, Valeriu Zgonea, este judecat pentru trafic de influenţă.
Той трябва да бъде изслушан като свидетел по дело, в което бившият председател на Камарата на депутатите Валериу Згоня е съден за търговия с влияние.

În opinia mea, Valeriu Zgonea este politician destul de bine.
По мое мнение Георги Първанов е доста добър политик.

Ne bucurăm deja de tot sprijinul pentru a crea alianţe pro-europene în consiliile locale din 27 de regiuni”, a afirmat liderul grupului parlamentar liberal-democrat, Valeriu Strelet.
Вече имаме цялата подкрепа, за да създадем проевропейски обединения в общинските съвети в 27 региона", каза лидерът на парламентарната група на Либералдемократите Валериу Стрелет.

Valeriu prototip caroten 20-30 de ori mai mult decât morcovul.
VA прототип каротин 20 до 30 пъти повече от морков.

În cadrul programului științific au fost prezentate de către prof. Valeriu Șurlin“Avantajele utilizării AirSeal”- un studiu desfășurat la Spitalul Județean din Craiova.
Предимствата от използването на AirSeal”- резултати от проучване, проведено в Крайовската окръжна болница, бяха представени на 10 май по време на научната програма на проф. Валериу Сурлин.

Valeriu Stoica: Aici este o mare diferenţă între stânga şi dreapta.
Ивайло Московски: Това е общо взето разликата между лявото и дясното.

Crearea unui cadru structurat de formare profesională pentru specialiști în domeniu este o dovadă a responsabilității companiei față de clienții săi”, declară Valeriu Irimescu, CEO Depaco.
Създаването на структурирана програма за професионално обучение на специалисти в областта е доказателство за отговорността на компанията към нейните клиенти„- Валериу Иримеску, Главен изпълнителен директор.

Locotenent-colonelul Valeriu Ivanovici s-a botezat, iar toți cei ai casei lui au devenit enoriașii noștri.
Подполковник Валерий Иванович се кръсти и всичките му домашни станаха наши енориаши.

Nu am găsit în România oameni care să fi făcut o asemenea muncă, aşa că va trebui să chemăm câţiva consultanţi din străinătate", a declarat Valeriu Turcan, şeful Agenţiei pentru Strategii Guvernamentale, citat de Săptămâna Financiară.
Не намерихме хора в Румъния, които да са се занимавали с подобна дейност, затова ще трябва да повикаме чужди консултанти," е казал Валериу Туркан, председател на правителствената стратегическа агенция, цитиран от Саптамина финанчиара.

I-am scris părintelui Ioan Krestiankin despre Valeriu Postoev și el mi-a răspuns că trebuia să săvârșesc rugăciunile de lepădare, care nu i se citiseră băiatului.
Написах за Валери Постоев на отец Йоан и той отговори, че трябва да се прочетат непрочетените за момчето заклинателни молитви.

Potrivit lui Valeriu Irimescu, planul vizat de companie este ca pana la finalul anului 2019, 10% din totalul rulajului companiei specializate in productia de solutii pentru acoperisuri sa atinga sa fie reprezentat de exporturi.
Според Валериу Иримеску, целта на компанията е до края на 2019 г., 10% от търговията на дружеството, специализирано в производството на покривни решения, да представлява износ.

Sfaturile pe care mi le-a dat tatăl meu au fost să încerc să negociez orice, să acord atenție oamenilor din companie și să nu vând minciuni, ca să pot dormi liniștit noaptea“, mărturisește Valeriu Irimescu, tânărul de 27 de ani care a preluat de la finalul lui 2016 conducerea producătorului de ţiglă metalică Depaco(brandul Wetterbest), un business de peste 30 de milioane de euro.
Съветите, които ми ги даде моя баща, е да се опитам да преговарям, да обръщам внимание на хората в компанията и да не продавам лъжи, за да мога да спя спокойно през нощта“, споделя Валериу Иримеску, 27-годишният млад мъж, който от края на 2016 г. пое ръководството на производителя на метални керемиди(марка Wetterbest), бизнес от над 30 милиона евро.

Purtătorul de cuvânt al lui Băsescu, Valeriu Turcan, a negat acuzaţiile şi a declarat că Băsescu îl va da în judecată pe Săftoiu pentru"declaraţii neadevărate şi iresponsabile".
Говорителят на Бъсеску Валериу Туркан отрече твърденията и заяви, че Бъсеску ще съди Сафтою за тези„неверни и безотговорни изявления”.

Potrivit istoricului Valeriu Nicolescu, coautor cu Viorel Frîncu al volumului”Bulgarii de la Buzău”, ce urmează a fi lansat anul viitor în trei limbi, bulgarii s-au stabilit în mai multe etape în zona Buzăului.
Според историка Валериу Николеску- съавтор с Виорел Фрънку на книгата„Българите от Бузъу“, която предстои да бъде представена на публиката догодина на три езика, българите са пристигали в различни периоди в района на Бузъу.

Halterofilul român Valeriu Calancea nu îşi va reprezenta ţara la Jocurile Olimpice din acest an, de la Beijing, deoarece a fost testat pozitiv de două ori cu un steroid anabolizant, a anunţat Federaţia Română de Haltere luni(14 ianuarie).
Румънският щангист Валериу Каланча няма да представлява страната си на тазгодишните Олимпийски игри в Пекин, след като два пъти даде положителна проба за анаболен стероид, обяви Румънската федерация по вдигане на тежести в понеделник(14 януари).

Ro, Dragoş Irimescu, fondatorul companiei Depaco şi Valeriu Irimescu, fiul antreprenorului român, actualul director executiv al companiei, au vorbit despre planurile Depaco cu brandul Wetterbest la nivel local, ce provocări au cei doi în faţă şi cum văd dezvoltarea companiei şi a pieţei de învelitori metalice în anii următori.
Ro Драгош Иримеску, основателят на Depaco и Валериу Иримеску, синът на румънския предприемач, настоящият изпълнителен директор на компанията, говориха за плановете Depaco с марката Wetterbest на местно ниво, какви предизвикателства очакват двете страни и как виждат развитието на компанията и на пазара за метални покриви през следващите години.