Какво е " VALERY " на Български - превод на Български

• валери
• valery

Примери за използване на Valery на Румънски и техните преводи на Български

Votează Paul Valery.
Написана от Пол Валиер.

Valery întreabă o întrebare:.
Валериан задава въпроса:.

În acea primăvară mi-a fost prezentat Valery.
Същата пролет ме запознаха с Валери.

Valery-mi cer scuze pentru ei -nr!
Валерия, помоли за прошка!

Ea este un mincinos Valery-mi cer scuze pentru ei acum.
Тя е лъжкиня.- Валерия, веднага се извини на Леонор.

Valery: Noi credem aşa: în primul rând trebuie să cercetăm.
Та, казвам: Най-първо, ние трябва да проучаваме.

O femeie imprevizibilă și puternică sau care este numele lui Valery.
Непредвидим и силна жена, или това, което е името на Валерия.

Daca nu vin, Valery va fi lasata fara cadouri.
Ако не дойдат, Валерия ще остане без подаръци.

Solicitanții primului zbor au fost Yuri Gagarin, germanul Titov, Andriyan Nikolaev, Pavel Popovici și Valery Bykovsky.
Кандидатите за първия полет бяха Юрий Гагарин, германецът Титов, Андриан Николаев, Павел Попович и Валерий Бенковски.

Dacă Valery ascuns cu Burbuhom la bord nu vei găsi.
Ако Валерия се е скрила с Барбуха на кораба, няма да ги намерите.

Cărțile au aceeași dușmani ca și oamenii: focul, umiditatea, animalele, vremea și propriul conținut.- Paul Valery.
Книгите имат същите врагове като хората- огънят, влагата, животните, времето и тяхното собствено съдържание. © Пол Валери.

Valery, draga, permiteai-mi sa citesc într-o scrisoare pentru a vedea ceea ce cautaai pentru Kingsa?
Валерия, скъпа, може ли да видя какво си помолила влъхвите?

Fostul preşedinte al Franţei, Valery Giscard d'Estaing, se află printre noi astăzi şi este binevenit.
Бившият президент на Франция, гн Valery Giscard d'Estaing, днес е сред нас и ние го приветстваме с добре дошъл.

Valery Spiridonov:„Eu cred că corpul meu este doar mecanica pe care vreau să am eliminat“ Fotografie: Corbis.
Валери Спиридонов:"Вярвам, че тялото ми е само механика, които искам да са отстранени" Снимка: Corbis.

Au fost eliberaţi câţiva prizonieri, inclusiv, de curând, Valery Pal, doamnelor şi domnilor, a cărui eliberare o cerusem noi.
Някои затворници бяха освободени, включително и наскоро, госпожи и господа, Valery Pal, за чието освобождаване настоявахме.

Valery este devojčica numai la bord nici prieteni, sora ei nu este aici ai aceasta este prima de Craciun efectuate fara mama ei.
Валерия е единственото дете на кораба. Няма приятели, сестра й също я няма и това е първото Рождество без майка й.

Toate instructiunile si sfaturile detaliate pot fi gasite in cartea, scrisa de Valery Sinelnikov("Iubeste-ti boala").
Всички подробни инструкции и съвети могат да бъдат намерени в книгата, която е написана от Валери Синделиков("Любовта на болестта").

Daca doriai sa fratele lui Valery, trebuie sa ne dea fratelui ei, deoarece este de Craciun, spune aaa Huliji care se comporta frumos.
Ако Валерия иска братче, трябва да й го дадем, защото е Рождество Христово, така че, ще кажа на Хулия, да се направи красива.

Se întâmplă ca părinții să dea nume similare pentrugemeni- Valentine și Valentine, Alexandru și Alexandra, Eugene și Eugenia, Valery și Valeria.
Това се случва, че родителите дават подобни именаблизнаци- Валентин и Валентин, Александър и Александра, Юджийн и Евгения, Валери и Валерия.

Cum frumos spunea Paul Valery,„cartea are aceiași inamici ca și omul: focul, umiditatea, animalele, timpul, ca si propriul lor conținut.”.
Пол Валери казва:"Книгите имат едни и същи врагове с човека: огънят, влагата, животните, времето и тяхното собствено съдържание.".

Vă avertizez că domnul Boris Yuzhin, domnul Sergei Motorin şi domnul Valery Martynov au fost cu toţii recrutaţi de către serviciile noastre speciale.
Предупреждавам ви, че г-н Борис Юцин, г-н Сергей Моторин и г-н Валери Мартинов, всичките са били вербувани от специалните служби.

Valery, în vârstă de 37 de ani, Soția a început să se plângă că sforăi ca un tractor, cu toate că înainte de asta pentru mine nu a fost observată.
Валери, на 37 години, Съпруга започнаха да се оплакват, че хърка като трактор, въпреки че преди това за мен не се наблюдава.

Acesta din urma este un saxofonist de jazz faimos. Pe parcursul perioadei de studiu, eroul nostru a jucat în ansambluri Valery Mysovsky David Goloshchekin, orchestră de Joseph Weinstein.
По време на нашите изследвания, нашият герой играе в ансамблите на Валери Мишовски, Дейвид Голошчекин, оркестъра на Джоузеф Уейнстейн.

Valery Spiridonov, omul care a oferit voluntar să se supună procedurii, a vorbit puțin la adunare, dar el a fost figura de mare interes.
Валери Спиридонов, човекът, който е доброволно да се подложи на процедурата,, говори малко по събирането, но той е фигура от голям интерес.

Traditionalul concert din 14 iulie din Paris, care va avea loc in celebrul parc Campul lui Marte se va desfasura sub bagheta cunoscutului dirijor rus Valery Gergiev.
На традиционния концерт на 14 юли на Марсово поле в Париж в чест на Деня на превземането на Бастилията френският оркестър ще се управлява от руския диригент Валерий Гергиев.

Preşedintele Convenţiei, Valery Giscard d'Estaing, a caracterizat procesul ca fiind"un amestec de speranţă şi teamă presărat cu un pic de praf de vise".
Президентът на Конвента Валери Жискар д'Естен характеризира процеса като"смес на надежда и страх, поръсени с малко прах на мечтите".

Valery, dietetician, EMgt; Cu încredere că pot menține toate feedback pozitiv despre droguri„Dietonus“ compoziție studiată cu atenție, rezultatele studiilor clinice și propria noastră experiență în domeniul securității.
Валери, диетолог, EMgt; С увереност мога да се запази всичко положителните отзиви за лекарството“Dietonus”, както е добре изучено състав, резултати от клинични проучвания и нашия собствен опит в областта на сигурността.

În anii 60 ai secolului trecut, Valery Giscard d'Estaing, ministru francez de Finanţe la acea vreme, a vorbit despre"privilegiul excepţional al dolarului".
През 60-те години на миналия век тогавашният френски финансов министър Валери Жискар д'Естен заговори за"особената привилегия" на американския долар.

Directorul general al Grupului LSBF, Valery Kisilevsky, a fost intervievat de Bloomberg Business Week pe tema noului program lansat de LSBF, Programul 360°, în care explică justificarea programului inovator ce garantează angajarea după absolvire.
Генералният директор на LSBF Груп, Валери Кисилевски бе интервюиран от Bloomberg Business Week за ново лансираната 360 ° програма и обясни принципите на тази програма, която гарантира работа.

Președintele Consiliului orașului, Valery Saratov a fost inițiatorul revizuirii limitelor zonei de parc de părți pentru a reduce“,- a spus el Vitaly a ieșit, un reprezentant al Fondului Proprietății de Stat al Ucrainei.
Председателят на Общинския съвет, Валери Саратов е инициатор на преразглеждането на границите на територията на парка, като от страните да намалят",- каза той Виталий излезе, представител на Фонда за държавната собственост на Украйна.