Какво е " VALETUL MEU " на Български - превод на Български

• слугата ми
• прислужника ми
• камериерът ми

Примери за използване на Valetul meu на Румънски и техните преводи на Български

Valetul meu?
Мой камериер?

Iată-l! Este valetul meu!
Ето го моя камериер.

Ai valetul meu!
Валето ми е у теб!

El e Curtis, valetul meu.
Това е Къртис, мон вале.

Valetul meu are cărţile.
Слугата ми носи книгите.

D-l Homn e valetul meu.
Г-н Хомн е моят прислужник.

Valetul meu doarme altundeva.
Прислужника ми спи другаде.

Cred că a fost Sam, valetul meu.
Без съмнение това е бил Сам, моят слуга.

Valetul meu stie ceva oncologie.
Слугата ми знае един онколог.

Cred că a fost Sam, valetul meu.
Това несъмнено е бил прислужникът ми Сам.

Ele ste valetul meu, Johnny Five.
А това е моят шофьор- Джони Файв.

Căpitane Gregson, aceasta e dra Watson, valetul meu personal.
Грегсън. Г-ца Уотсън е личната ми прислуга.

Esti valetul meu si esti prea înalt.
Вие сте ми слуга а сте много висок.

Am venit să vă spun că valetul meu are încă ameţeli.
Дойдох да ви кажа, че ратаят ми продължава да има световъртежи.

Blaze, valetul meu, îndragostit de regina!
Моят слуга Блаз, влюбен в кралицата!

Mă numesc Phileas Fogg, iar acesta este valetul meu, Passepartout.
Казвам се Филиас Фог, а това е моя слуга, Паспарту.

Se pare că valetul meu a recrutat una.
Изглежда, че камериерът ми вече е вербувал един.

Valetul meu George este de asemenea şi un bucătar excepţional.
Джордж, моят слуга, е също изключителен готвач.

Doar nu crede că va rămâne valetul meu odată ce Bates a fost eliberat.
Не може да мисли, че ще остане мой камериер, след като пуснаха Бейтс.

Eu şi valetul meu au fost jefuiţi de bandiţi la intrarea în regat.
Аз и моят прислуга бяхме обрани, когато навлязохме в земите ви.

Deci, trebuie să înţeleg că fratele şi valetul meu complotează împotriva mea?.
Значи брат ми и камериера ми заговорничат против мен?

Ştiu ca valetul meu va regreta asta, dar adu-l şi pe Loo.
Знам, че портфейла ми ще съжалява, но вземи и Лу.

Nimeni altcineva, în afară de doctorul meu personal şi valetul meu, George.
Никой друг, с изключение, разбира се, на моят лекар и слугата ми Джордж.

Eşti norocos. Valetul meu e Liber. El nu agrează asta. Pofteşte.
Прислужника ми днес има почивен ден, а той не е от любезните.

Acest gentleman este dl Francis Cromarty. Iar cel de lângă dumneata este valetul meu, Passepartout.
Този господин е- сър Франсис Комарти, а до вас е слугата ми Паспарту.

Numele meu e dr King Schultz, el e valetul meu, Django, iar aceştia sunt caii noştri, Tony şi Fritz.
Казвам се д-р Кинг Шулц, това е моят лакей Джанго, а това са конете ни Тони и Фриц.

În seara primei noastre întâlniri, valetul meu a ascuns în maşina voastră un dispozitiv de urmărire, o monedă fermecată ce vă putea păcăli cu uşurinţă.
Първата ни среща. Камериерът ми скри проследяващо устройство в колата ви. Магическа монета, която лесно се справя с вашите торбички с кости.

Chessy, el e valetul nostru Martin.
Чеси, това е иконома ни, Мартин.

Apoi le dai valetului meu.
Да ги предаде на моя слуга.

Faceti-i loc valetului nostru!
Направете място за нашето момче!