Примери за използване на Моят слуга на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моят слуга.
Това е моят слуга.
Без съмнение това е бил Сам, моят слуга.
Това е моят слуга.
E servitorul meu.Моят слуга Блаз, влюбен в кралицата!
Blaze, valetul meu, îndragostit de regina!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Познаваш моят слуга.
Това е моят слуга, Мерлин.
El e servitorul meu, Merlin.Аз съм император, а това е моят слуга.
Eu sunt un împărat iar acesta e servitorul meu.Беше моят слуга.
A fost slujnicul meu.Джордж, моят слуга, е също изключителен готвач.
Valetul meu George este de asemenea şi un bucătar excepţional.Кажи само дума, и болестта ще побегне и моят слуга ще стане!
Numai zi cu cuvântul şi boala va fi învinsă, se va ridica sluga mea!Тази от… моят слуга чете по добре от теб.
Este cea de… Paharnicul meu poate citi mai bine ca tine.Моят слуга ме уведоми за друго, по-близо до дома.
Servitorul meu ma informat cu privire la o mai aproape de casă.Кажи само дума, и болестта ще побегне и моят слуга ще стане!
Numai zi cu cuvantul si boala va fi invinsa, se va ridica sluga mea!Освен това, моят слуга е тук да ме пази, ако се наложи.
Şi în plus, îl am pe servitorul meu care mă protejează. În caz de nevoie.Моят слуга спомена за убийство, което може би сте извършила?
Сякаш аз бях умрял и само моят слуга Капта знаеше какво съм направил и къде съм.
Era ca şi cum eu însumi aş fi murit. Numai Kaptahh, servitorul meu, ştia unde sunt şi ce fac.А когато моят слуга сложи рога на Краля, ще съм спокоен че съм си отмъстил.
Regele încornorat de valetul meu, asa vreau sa ma razbun.Но зная, че ти можеш да кажеш дума там, където стоиш, и моят слуга ще се изцели.
Ştiu însă cătu poţi rosti cuvântul de acolo de unde te găseşti şi că servitorul meu va fi vindecat.А Бог казва:"Моят слуга продължава да се приближава към мен, като върши повече от онова, което съм го помолил да върши", допълнително уважение, бихме го нарекли ние.
Si Dumnezeu spune," Servitorul meu se apropie din ce in ce mai mult de mine, prin a face ceea ce i-am rugat sa faca," treaba in plus, ai putea sa o numesti.В едно учение, наричано хадит кудси в нашататрадиция, Бог казва, че"Моят слуга", или"моето създание, моето човешко създание, не ме приближава с нищо, което да ми е по-скъпо, освен това, което съм ги помолил да сторят.".
Intr-o scriere, numita hadith qudsi in traditia noastra,Dumnezeu spune ca,"Servitorul meu, sau" creatura Бог казва, че"Моят слуга", или"моето създание, моето човешко създание, не ме приближава с нищо, което да ми е по-скъпо, освен това, което съм ги помолил да сторят.".
Dumnezeu spune ca,"Servitorul meu, sau" creatura А Бог казва:"Моят слуга продължава да се приближава към мен, като върши повече от онова, което съм го помолил да върши", допълнително уважение, бихме го нарекли ние,"докато обикна него или обикна нея.
Si Dumnezeu spune," Servitorul meu se apropie din ce in ce mai mult de mine, prin a face ceea ce i-am rugat sa faca," treaba in plus, ai putea sa o numesti," pana cand il iubesc pe el sau ea.Ами, моят мъжки слуга.
E vorba de slujitorul meu.Това е моят личен слуга, Жакуй.
El e servitorul meu credincios, Jacquouille.Не, не. Не. Не, имах предвид моят истински мъжки слуга.
Nu, mă refer la slujitorul meu, omul.Аз съм готин сводник, който обича путки,а приятелчето тук е моят черен слуга.
Sunt o curvă fină care iubeşte"pisicuţa"… şi Tubby este valetul meu negru.Моят племенник е верен слуга на джихад.
Моят духовен учител е слуга на неговия духовен учител и аз съм също слуга на моя духовен учител.
Maestrul meu spiritual este slujitorul maestrului său spiritual și eu sunt servitorul maestrului Никой друг, с изключение, разбира се, на моят лекар и слугата ми Джордж.
