Какво е " SERVITORUL MEU " на Български - превод на Български

• слугата ми
• ми прислужник
• ми слуга
• моят служител

Примери за използване на Servitorul meu на Румънски и техните преводи на Български

Servitorul meu?
Моят слуга.

Tu eşti servitorul meu.
Ти си ми слуга.

Servitorul meu ţi-a spus.
Слугата ми ви предупреди.

Unde e servitorul meu?
Къде е прислужникът ми?

În cazul în care este servitorul meu?
Къде е слугата ми?

E servitorul meu.
Той е мой слуга.

Nu, Merlin, eşti servitorul meu.
Не, ти си ми слуга.

E servitorul meu.
Той е слугата ми.

Şi va fi vindecat servitorul meu!
И слугата ми ще бъде излекуван.”!

Fii servitorul meu!
Бъди мой слуга!

De ce l-ai ameninţat pe servitorul meu?".
Защо си направила заплашителен жест към слугата ми?".

E servitorul meu.
Това е моят слуга.

Acesta e Chalmers, servitorul meu mut.
Това е Чалмърз, немият ми прислужник.

El e servitorul meu, Merlin.
Това е моят слуга, Мерлин.

Dă-mi sabia ce-ai luat-o de la servitorul meu.
Дай ми меча, който взе от слугата ми.

Dar servitorul meu.
Но прислужникът ми смята.

Sunt Gonzalo de Montalvo și el e servitorul meu.
Аз съм Гонсало де Монталво, а това е слугата ми.

Servitorul meu sikh e pe acoperiş.
Слугата ми е застанал на покрива.

Considera că servitorul meu e la dispozitia ta.
Слугата ми ще е на ваше разположение.

Servitorul meu e la dispoziţia ta.
Моят служител е на твое разположение.

Spune numai un cuvânt şi servitorul meu se va vindeca.
Кажи само дума, и слугата ми ще оздравее.

Esti servitorul meu, nu poti pleca.
Не можеш да се прибереш, докато си ми прислужник.

De ce ai făcut acel gest ameninţător către servitorul meu?"?
Защо си направила заплашителен жест към слугата ми?

De fapt, servitorul meu a reuşit isprava.
В действителност, всичко направи моя слуга.

N-as fi supravietuit, dacă nu era servitorul meu loial, Jonas.
И аз не бих оцеляла, ако не беше верният ми слуга Джонас.

Servitorul meu spune că ai un mesaj de la curte.
Слугата ми казва, че имате съобщение от Двора.

Poti merge acasă si să te gândesti dacă vrei sau nu să fii servitorul meu.
Ти се прибери и помисли дали искаш да си ми прислужник.

Servitorul meu zace în casă paralizat, suferindgroaznic”.
Слугата ми лежи у дома парализиран и много се мъчи“.

Servitorul meu pare să aibă un impact profund asupra ta.
Прислугата ми явно е малко трудна за разбиране за теб.

Dacă servitorul meu a făcut rost de o trăsură, voi pleca dimineată.
Ако слугата ми намери превоз, заминавам утре сутринта.