Какво е " ANGAJATUL MEU " на Български - превод на Български

• мой служител
• мой работник

Примери за използване на Angajatul meu на Румънски и техните преводи на Български

Angajatul meu.
Мой служител.

Eşti angajatul meu.
Вие сте мой служител.

Angajatul meu nu a primit codul PIN.
Мой работник не е получил своя PIN.

Tu eşti angajatul meu.
Ти си ми подчинен.

E angajatul meu nr.1.
Той е най-добрия ми работник.

Nu mai e angajatul meu.
Вече не е мой служител.

Pentru moment, încă eşti angajatul meu.
За сега все още си мой служител.

A fost angajatul meu.
Той беше мой служител.

Angajatul meu nu a primit cardul OnePay.
Мой работник не е получил своята карта OnePay.

Nu, dar e angajatul meu.
Не. Но моят интендант е.

Angajatul meu nu se poate conecta la contul lui.
Мой работник не може да влезе в неговата сметка.

Richard el este Cesar, angajatul meu.
Поздрави Сезар, моят служител.

Tu nu eşti angajatul meu. Partenerul meu..
Ти не си ми служител или съдружник.

Ben, asta e afacerea mea, iar tu eşti angajatul meu.
Бен, бизнесът е мой, а ти си ми служител.

Imi pare rau,… angajatul meu a trebuit sa plece.
Съжалявам, но… асистентътми трябваше да си тръгва.

Ei bine, să vedem dacă reuşesc să-l pun la munca pe angajatul meu.
Добре, да видим дали мога да възложа работа на моя помощник.

Acum, că eşti angajatul meu, nu te voi trata ca pe un prinţ.
Сега си мой служител и няма да те третирам като принц.

In 30 ani, el a fost, probabil, angajatul meu favorit.
Той е любимия ми служител от 30 години.

Angajatul meu are o întrebare. Pe cine ar trebui să contacteze?
Мой работник има запитване, с кого трябва да се свърже?

Chinezoiul care a atacat chinezoiul lui a fost capturat de angajatul meu.
Китаецът, който нападна неговият китаец е заловен от мой служител.

Angajatul meu a văzut-o pe fiica ta şi pe fiul lui, în ziua atentatelor.
Моят помощник е видял дъщеря ви и сина му в деня на атентата.

N-o face. Aici nu eşti fratele meu, nici amicul meu, eşti angajatul meu.
Тук не си ми брат, не си приятел, а си мой служител.

Credeţi-mă, angajatul meu, Nolan, se poate descurca în orice situaţie.
Повярвайте ми, моят човек Нолан може да се справи с каквато и да е ситуация.

Iar în perioada președinției sale, Sarkozy l-a descris deseori pe premierul său drept"angajatul meu".
По време на президентския си мандат Саркози пък обичаше да нарича своя премиер"моят сътрудник".

Angajatul meu mi-a spus că… ai trimis federalii după unchiul lui în restaurant.
Моя служител ми каза, че си изпратил Фендс, неговия братовчед на ресторант.

Am auzit că l-ati salvat pe angajatul meu dintr-o masină, si vroiam să stiu dacă sunteti bine.
Чух, че днес сте помогнал на мой служител и исках да видя как сте.

Sunt sigur că angajatul meu, Chris Reilly, primeşte ordine de la Teddy O'Donovan. Despre care ştiu că este o prioritate pentru dumneavoastră.".
Вече съм сигурен, че моят служител Крис Райли, получава нареждания от главореза Теди О'Донован, за когото знам, че е сред най-издирваните от вас.".

Se poate să fi fost angajatul meu acum mulţi ani, dar, îmi pare rău, chiar nu-mi amintesc de el.
Може и да е бил мой подчинен преди много години, но съжалявам, нямам абсолютно никакъв спомен за него.

Dar Spongebob, angajatul meu loial, să lucreze pentru duşmanul meu de moarte?
Но Спонджбоб… Той беше най-довереният ми служител, а е работил с врага ми?.

Pentru că eşti angajatul meu, iar prietena ta, dra Thorne, te-a sugerat… ca fiind capabil să accesezi inaccesibilul.
Защото си мой служител. И твоята приятелка Г-ца Торн те предложи… Можеш да си способен да достигнеш недостижимото.