Какво е " UN NOU ANGAJAT " на Български - превод на Български

• нов служител

Примери за използване на Un nou angajat на Румънски и техните преводи на Български

Avem un nou angajat.
Имаме нов човек.

Cum să pregătești un nou angajat.
Как да обучаваме нов служител.

Spitalul are un nou angajat bun la toate?
Болницата има нов разсилен?

Numai că nu avem buget pentru un nou angajat.
Просто нямаме бюджет за нов служител.

Stupid"de ce și de ce" de la un nou angajat numai irită întreaga echipă și să-i pună la îndoială competența.
Глупавите"защо и защо" от новия служител само дразнят целия екип и ги карат да оспорят компетентността си.

Ajutarea companiilor să obțină un nou angajat.
Подпомагане на компаниите да получат нов служител.

Atunci când adăugați un nou angajat, aceștia pot accesa instantaneu informațiile de care au nevoie de pe orice dispozitiv.
Когато добавите нов служител, той може незабавно да получи информацията, от която се нуждае от всяко устройство.

Kaplan Securities vor avea mai mult de un nou angajat azi.
Днес Охрана Каплан ще имат повече от един нов служител.

Scrie un e-mail la un nou angajat care explică de ce Loveman crede că este atât de important să existe un grup de control.
Напиши имейл на нов служител обяснява защо Ловман мисли, че е толкова важно да има контролна група.

Se pare că au angajat un nou angajat ultima week--.
Оказва се, че те са наели нов служител миналата седмица.

Evident, după ce a primit feedback, managementul grădiniței va încerca să găsească un nou angajat.
Очевидно, след получаване на обратна информация ръководството на детската градина ще се опита да намери нов служител.

Il sun pe Matthews, ii spun ca are un nou angajat si, bum!, ai intrat in piine.
Ще се обадя на Матю, че има ново момче, и бум, в играта си.

Scrie un e-mail la un nou angajat care explică de ce Loveman crede că este atât de important să existe un grup de control.
Напишете имейл на нов служител, който обяснява защо Loveman смята, че е толкова важно да има контролна група.

Imbraca Barbie: Polițista Politia are un nou angajat: Barbie.
Барби рокля: жена полицията Полицията има нов служител: Барби….

Această fată a fost informată(în interviul ei) că va primi 10 produse de frumusețe gratuite, plus produsele gratuite pe care le-ar obține oricum ca un nou angajat.
На това момиче е казано(в интервюто й), че ще получи 10 безплатни козметични продукта плюс безплатните продукти, които тя би получила като нов служител.

Mai recent, producătorul suedez a prezentat un nou angajate serie de mobilier numita Regissör.
Съвсем наскоро, на шведския производител представи нов ангажирана серия от мебели наречен Regissör.

Se stabilește un nivel ridicat de încredere, care crește moralul și productivitatea(ca să nu mai vorbim de faptul că nu trebuie să o iei de la capăt cu un nou angajat!).
Постига се висока степен на доверие, което повдига духа и повишава производителността(да не споменаваме, че не трябва да повтаряте всичко отначало с новонает служител!).

De la intrarea în vigoare a ordinului relevant, un nou angajat poate să-și îndeplinească atribuțiile care îi sunt atribuite.
От момента, в който съответната заповед влезе в сила, нов служител може да пристъпи към възложените му задължения.

Costul căutării unui nou angajat.
Разходите за наемане на нов човек.

Îţi doresc noroc la găsirea unui nou angajat.
Пожелавам ти успех в намирането на нов работник.

Ceea ce angajatorii fac de regulă este că în momentul numirii unui nou angajat, el să primească o cerere de aderare la contractul colectiv de muncă care deja există fără să se înscrie la sindicat.
Онова, което правят често работодателите, е в момента на постъпването на работа на нов работник той да получи заявление за присъединяване към сключения вече колективен труден договор, което е в ущърб на синдикатите.

Includerea recrutării unui nou angajat ia noi forme.
Включването на наемането на нов служител има нови форми.

Am o întrebare despre formularul W-4 al unui nou angajat.
Имам въпрос относно формуляр W-4 на един нов служител.

Este important ca angajatorul să știe cât timp și muncă ar trebui investiți în formarea unui nou angajat.
Важно е за работодателя да се знае колко време и работа трябва да се инвестира в обучението на нов служител.

Este important pentru angajator să știu cât de mult timp și de muncă ar trebui să fie investite în formarea unui nou angajat.
Важно е за работодателя да се знае колко време и работа трябва да се инвестира в обучението на нов служител.

Încadrarea noilor angajați într-o organizație ar trebui să fie un proces strategic care durează cel puțin un an din cauza modului în care angajatorii se ocupă de primele câteva zile și luni de experiența unui nou angajat, este esențială pentru a asigura o păstrare ridicată.
Наемането на нови служители в дадена организация трябва да бъде стратегически процес, който продължава поне една година, заради това, как работодателите се справят с първите няколко дни и месеци, когато опитът на нов служител е от решаващо значение за осигуряване на висока степен на задържане.

Trebuie să dau raportul zilnic că un amărât de nou angajat.
Трябваше всеки ден да докладвам като нов агент.

Ai recrutat un angajat nou în companie?
Приемете нов служител в компанията?

Un angajat nou are mereu cuvinte de laudă la adresa şefilor lui.
Новият служител винаги хвали шефа си.

Este vorba despre a-mi arata respect. de la un angajat nou.
Става въпрос за печелене на респект от новобранец.