Какво е " VALETULUI " на Български - превод на Български

• на валето
• камериера
• на прислужника

Примери за използване на Valetului на Румънски и техните преводи на Български

Cât i-ai dat valetului?
Колко бакшиш даде?

Casa Valetului este pe aici.
Домът на Валето е насам.

Port costumul valetului.
Сложих костюма на иконома.

Grija valetului era cu adevărat impresionantă.
Грижливостта на прислужника беше впечатляваща.

I-ai spus Andre, valetului?
Вие нарекохте прислужника Андре?

Le-am dat valetului sa le arda.
Дадох ги на камериерката да ги изгори.

Plăteşte doi dolari valetului.
Просто плати на пиколото 2 кинта.

Hainele sunt treaba valetului, nu a şoferului.
Това е работа на камериера.

Mă vei ajuta să găsesc inima Valetului.
Ще търсим сърцето на Валето.

Avem inima Valetului. Acum trebuie să o ascundem.
Имаме сърцето на Валето, а сега да го скрием.

E ziua libera a valetului, nu?
Свободната вечер на иконома, а?

Am spus valetului că-s jos în cinci minute.
Казах на прислужника, че ще съм долу след 5 минути.

A fost o capturare rapidă a Valetului.
За бързото залавяне на Валето.

Valoarea Valetului, Reginei sau Regelui este de 10.
Стойността на Валето, Дамата или Попа е 10.

În care sertar este inima Valetului?
А сега в коя кутия, е сърцето на Валето?

I-ai adus inima Valetului înapoi, dar nu i-ai pus-o în piept?
Върнала си сърцето на Валето, но не на мястото му?

Nimeni nu este niciodată plăcut de a valetului.
Не всеки е винаги мил с валето.

Era numărul de pe biletul valetului de sâmbătă seara.
Това беше номера на билета за паркиране за събота вечер.

Cum ne putem asigura că aceasta este casa Valetului?
Откъде да сме сигурни, че това е домът на Валето?

Numărul valetului e de la un telefon public din faţa unui depozit.
Чуи това. Номера му всъщност е на уличен телефон Извън склада.

Acest tip este cel mai bun valetului în Vegas.
Това е най доброто вале във Вегас.

Adu-ţi aminte, dragă, eram în întârziere şi ai dat-o valetului.
Спомняш ли си, скъпи? Закъснявахме и я даде на паркинга.

Dorinţa pe care i-ai dat-o Valetului… şi-a folosit-o pentru a-ţi curma suferinţa.
Желанието, което даде на Валето. Пожела край на страданията ти.

La naiba, am uitat să-i dau cheile valetului.
Да му се не види! Забравих да си дам ключовете на обслужващия.

Aveam şi mărturia valetului care-l văzuse oprind maşina pe străduţa din spate.
Имахме и показанията на камериера, който го е видял да отбива колата си отзад.

În caz că vrei să dai bacsis valetului de la Ritz.
В случай, че искаш да оставиш бакшиш на камериерката в Риц.

Conform valetului, dna O'Dell se-ntorsese la Neptune Grand când a fost ucis soţul său.
Според камериера, г- жа О'Дел се е върнала в хотела, когато е застрелян съпругът й.

Dle Holmes, nimănui nu-i e permis să intre în cameră doar menajerei dimineaţa şi valetului în timpul zilei.
Мистър Холмс, на никого не е позволено дори да влиза в тези стаи, с изключение на прислужничката, която чисти сутрин, и на моя камериер през останалата част от деня.

Chiar dacă moartea valetului a fost legitimă apărare, tot a părăsit locul crimei.
Дори и смъртта на камериерът да е била, при самозащита, той все пак е напуснал местопрестъплението.

Valetului părea să cred că de această ocazie un bun pentru repetarea remarca lui, cu variaţii.
Лакей изглеждаше да мисля, че това е добра възможност за повтаряне му забележка, с вариации.