Какво е " КАМЕРИЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• valetul
• valet

Примери за използване на Камериера на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено го дава камериера.
Valetul i le administra.

Камериера още не е дошъл.
Valetul nu a ajuns încă aici.

Трябват ли ти за камериера?
Ai nevoie de bani pentru valet?

Чухте ли за камериера на г-н Уайсман?
Ai auzit de valetul dlui Weissman?

Това е работа на камериера.
Hainele sunt treaba valetului, nu a şoferului.

Той уби камериера си преди да се родиш.
Şi-a omorât valetul înainte să te naşti.

Че е ясно, че извършителят е камериера.
E evident că valetul a comis crima.

Кой от вас е камериера на г-н Уайсман?
Care dintre voi este valetul dlui Weissman?

Камериера ви сигурно още не е оправил багажа.
Bănuiesc că valetul dv a despachetat deja.

Оказа се, че камериера има магазин.
Am întors acel valet care a alergat la o bodegă.

Говори с камериера му. Могат да те побият тръпки от него.
Ai putea merge cu valetul lui.

И тогава… Ще ви дам информация за камериера.
Şi apoi îţi dau şi informaţiile despre valet.

Отишъл си при камериера и си взел колата си.
Te-ai dus la lacheu şi ţi-ai luat maşina.

Взех колата назаем от камериера в"Савой".
Am împrumutat maşina de la un valet al Savoy-ului.

Не, защото камериера има достъп навсякъде.
Nu, pentru că valetul are acces la toată lumea.

Най-добрата черта на камериера е дискретността.
Cea mai bună parte a curajului este discreţia.

Ще се качим горе и ще говорим с камериера ти.
Vom merge acum și vorbesc cu valet dumneavoastră.

Защо говорихте за г-н Бейтс и камериера на лорд Джилингам?
De ce ai vorbit despre dl Bates si valetul lordului Gillingham?

Тогава направо ще поискам да уволни камериера си.
Şi atunci îi voi cere să-şi concedieze valetul.

Това ми напомня- виждали ли сте камериера на лорд Синдърби си?
Că veni vorba, l-ai văzut pe valetul lordului Sinderby? De ce?

Не е заради Сиси, а защото трябва да дам 12 долара на камериера.
Nu-i despre Cece. E despre cei 12$ la valet.

Значи брат ми и камериера ми заговорничат против мен?
Deci, trebuie să înţeleg că fratele şi valetul meu complotează împotriva mea?

Ще приготвите ли стаи за него и камериера му?
Poţi pregăti camerele pentru el şi pentru valetul lui?

Видях я да облича униформа на камериера, отиде в стаята на Черил Анн Потс.
Am văzut-o în uniformă de cameristă, intrând la Cheryl Ann Potts.

Жената вероятно е почукала на вратата, след като е видяла камериера да тръгва.
Probabil femeia a bătut la uşă după ce a văzut că valetul e plecat.

Извинете ме. Знаете ли къде мога да намеря камериера на лорд Синдърби си?
Îmi puteţi spune, vă rog, unde îl pot găsi pe valetul lordului Sinderby?

Възможно ли е Бейтс, да предизвика Лорд Гилингам, и да го попита защо е сменил камериера си?
Crezi că Bates îl va întreba pe lordul Gillingham de ce are un alt valet?

Ако някой има желанието да ми даде на заем 12 долара за камериера, ще го оценя много.
Dacă e cineva dispus să-mi împrumute 12$ pentru valet, o să fie… foarte apreciat.

Г-н Уайсман е в Зелената спалня, а вие ще сте в една стая с камериера на лорд Стокбридж.
Weissman stă în dormitorul verde. Tu vei locui cu valetul lordului Stockbridge.

Благодаря ви за проявения интерес, но искаме да обединим длъжностите на иконома, шофьора и камериера, а вие сте прекалено квалифициран.
Vă mulţumim de interesul dvs. dar vrem să combinăm rolurile de majordom, şofer şi valet, iar dvs păreţi prea calificat.