Примери за използване на Striga numele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Striga numele meu?
Викал е името ми?Îţi striga numele.
Той крещеше името ти.Am sperat atât de mult că îmi vei striga numele.
Надявах се да извикаш името ми.Vă vor striga numele.
Ще ви извикат името.Pentru că într-o zi îmi vei striga numele.
Защото знам, че един ден Ще крещиш името ми!Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Îţi striga numele în somn.
Вика името ти на сън.Vor flutura steaguri cu dragoni şi-mi vor striga numele?
Ще развеят знамената и викат името ми?Cand va striga numele meu?
Когато крещи името ми?Femeile de vârstă mijlocie de pretutindeni îţi vor striga numele.
Жените на средна възраст, навсякъде ще крещят името ти.Publicul iti striga numele.
Викат името ти.Voi striga numele cu voce tare, la momentul cel mai nepotrivit.
Ще крещя името си в най-неподходящия път отгоре.Inima mea iti striga numele.".
Сърцето ми крещи името ти.".Bine, un an, dar trebuie să-mi promiţi că prima dată după ce vei face iar sex,îmi vei striga numele.
Добре 1 година, но трябва Ăştia striga numele ţăranului?
Неговото име ли скандират?Ştii tu, că… Jadzia îmi striga numele în somn.
Знаеш ли, щеше Îmi poate striga numele în gura mare. Nu-l va ajuta.
Той може да вика името ми от покривите, но няма Nu prea conteaza. Am fani care…- imi striga numele pe oriunde merg.
Имам фенове които ме обожават, които викат името ми навсякъде.Atunci de ce naiba ai fost într-o sudoarerece, mormăind ceva despre cineva care nu afla, și apoi striga numele meu?
Тогава защо, по дяволите, сте били в студена пот,Мърморейки нещо за някой не се осведомят, И след това да вика името ми?Te-ai trezit striga Numele lui Sammy.
Събуди се, викайки името на Сами.Erai aşa de frumuşică,şi totată lumea de acolo de afară îţi striga numele, şi eu făceam la fel.
Изглеждаше толкова красива, всички там крещяха името ти, аз също.Aud mii de oameni care iti striga numele la unison iar asta trebuie sa fie.
Imi voi construi o casuta din salcie la poarta ta si imi voi invoca sufletul in casa sivoi scrie canturi fidele de dragoste condamnata si le voi canta cu voce tare chiar in miezul noptii iti voi striga numele dealurilor rasunatoare si voi face ca barfa din aer sa strige.
Ще се превърна във върбова колиба пред твоите порти, душата си ще затворя във тази къща,ще пиша стихове за любовта осъдена и ще ги пея дори през нощите мрачни. Ще крещя името ти с вятъра и разнесено от въздуха до всички уши ще достигне.Pentru că într-o zi îmi vei striga numele. Si eu mă voi uita în cealaltă directie. Asa este!
И един ден ще крещиш името ми ♪ Преди да започнем искам да ви кажа, че не съм вещица!Hai să ne întâlnim si tu îmi vei striga numele toată noaptea.
Barbatii iubesc o femeie vocala in dormitor, iar in timp ce isi striga numele si gemand in partea de sus a plamanilor tai este grozav pentru un tratament ocazional, nu este volumul pe care il vrei pentru a face dragoste cu barbatul tau.
Мъжете обичат вокална жена в спалнята и докато крещи името му и стененето в горната част на дробовете ви е чудесно за случайно лечение, не е обемът, който бихте искали да правите любов с мъжа си.Și, în sfârșit, atunci când vorbești pentru prima dată în, ceea ce a fost,un an, tu striga numele lui Jill pentru soțul tău, același tip acești oameni te-a făcut divorț.
И когато накрая проговаряш за пръв път от, колко беше,година, ти изкрещяваш името на Джил на съпруга си, същият тип, с който тези хора са те накарали да се разведеш.Trebuie să fim discreţi,""şi nu-ţi pot striga numele de pe acoperiş,""lacrimile îmi zdrobesc sufletul.".
Че трябва Şi când îţi strigi numele când facem dragoste…?
Така ли? А кой си крещи името, докато прави секс?Strigă numele altuia şi ultimul lucru la care se gândeşte eşti tu.
Крещи името на някой друг и най-малко от всичко си мисли за черния ти задник.Sunt oameni la toate porţile, înarmaţi, şi-ţi strigă numele.
Хората са на вратите, въоръжени са и викат името ти.
