Какво е " STRIGAI " на Български - превод на Български

• крещеше
• викаше

Примери за използване на Strigai на Румънски и техните преводи на Български

Cum îl strigai?
Как му викаше?

Îi strigai numele.
Ти крещеше името му.

De ce mă strigai?
Защо ме извика?

Strigai"Îl pierdem.".
Крещеше,"Губим го".

De ce-o strigai.
Защо я викаше по име?

Ieşii în stradă şi strigai.
Върви по улиците и вика.

Aşa mă strigai în liceu.
Така ми казваше в училище.

Te-am auzit cum strigai.
Чух те през стената как викаш.

Iar tu strigai,"Te vad.".
А ти крещеше:"Виждам те.".

Strigai după cineva pe nume Rya'c.
Викаше някого- Рая'к.

Ai fugit spre mine şi strigai"tata!"!
Изтича при мен и викаше:"Татко!

De-aia strigai după ajutor?
Затова ли викаше за помощ?

Tremuram de fiecare dată când mă strigai.
Преди треперех, когато изричаше името ми.

De ce strigai după femeia aceea?
Защо крещеше на онази жена?

Sunt cuvintele pe care le strigai in somn!
Това е същата фраза която произнасяше в съня си!

Îmi strigai în ureche! De-aia m-am sculat.
Просто крещеше в ухото ми.

Acum cateva ore strigai cu bucurie.
Преди няколко часа викаше от радост.

De-aia strigai într-una"sunt din cei şase de pe Oceanic?"?
Затова ли крещеше:"Аз съм един от шестимата от Океаник"?

Fin'că felul în care îmi strigai numele… era foarte sexy.
Понеже като ми крещеше името… беше яко.

Bucură-te, căci din adâncul inimii tale către El strigai;
И ревностно, от дълбочината на сърцето си, го призовавай.

Nu asta strigai acum câteva minute.
Не крещеше подобно нещо преди няколко минути.

Ai intrat, ai devenit ciudat şi ai fugit în dormitor. Strigai"Joey!
Влезе, държа се странно, изтича в спалнята, и крещеше"Джоуи!

Te-am auzit că strigai, de undeva de deasupra mea.
Чух, че викаше някъде над мен.

Strigai continuu,"de ce toţi băieţii se comportă ca fetele?".
Продължаваше да крещиш"Защо всички момчета играят като момичета?".

Și„Evrika" era ceea ce strigai când voiai să alergi gol pe străzi.
А"Еврика" беше това, което крещиш, когато искаш да тичаш гол по улиците.

Vocea ta a avut nuanţe diferite când strigai să te scoatem de acolo.
Твоя глас определено има различни нюанси,, когато викаш… да те измъкнем от там.

Printre altele, tu strigai cel mai tare ca el trebuia adus la ordine.
Между другото, ти повече от всички викаше, че с него трябва да се оправим.

Şi când erai pe moarte, strigai după soţia ta, care te-a părăsit.
Аз съм причината поради която оживя. И докато умираше викаше жена си, която те напусна.

Mi-au zis că strigai să nu folosească medicamentul, să nu-l folosească pe Skye.
Казаха ми, че си крещял да не и дават лекарството, да не го прилагат на Скай.

Strigă şi arunca pietre.
Крещеше и хвърляше камъни.