Какво е " СЕ ОПЛАКВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se plângea
• s-a plâns
• se plangea
• se plânge
• s-au plâns
• a reclamat
• plâns

Примери за използване на Се оплакваше на Български и техните преводи на Румънски

Не се оплакваше.
Nu s-a plâns.

Но тя не се оплакваше.
Dar ea nu s-a plâns.

Целият квартал се оплакваше.
Toţi vecinii se plângeau.

Еймъс се оплакваше от всичко.
Amos se plangea in legatura cu.

Помниш ли как се оплакваше?
Tii minte cum se plangea?

Не се оплакваше, работеше много, сладко дете.
Nu se plangea niciodata. Muncea mult. Un copil dulce.

Елена никога не се оплакваше.
Dar Elena niciodată nu s-a plâns.

Не, но се оплакваше от жегата в"Брикстън".
Nu, dar s-a plâns despre căldura înregistrată la hotelul Brixton.

Преди това никой не се оплакваше.
Înainte de asta, nimeni nu s-a plâns.

През цялото време ми се оплакваше от съпруга си.
Toata ziua se plânge de bărbatul ei.

Чувал ли си Джейсън, как се оплакваше?
Pe Jensen nu-l auzi că se plânge.

Който и да се нанесеше се оплакваше от водопровода.
Toti care au stat aici s-au plâns de instalatie.

Луиза се оплакваше, че се довличат, когато си пожелаят.
Louisa s-a plâns că intră aici când are chef.

Че е апандисит. Императрицата се оплакваше от болки.
Ar putea fi apendicită Se plânge că are dureri.

Ако не се оплакваше, щях да я пратя при някой скъп психиатър.
Dacă nu se plânge, o s-o trimit la un bun psihiatru.

А той е релегоизния тип, който се оплакваше от гледката.
El e tipul religios care s-au plâns de vedere.

Той се оплакваше, както всички, от данъците и икономиката.
Se plângea, ştii, ca toată lumea, de taxe şi de economie.

Тя е тази, от която жена ми се оплакваше, предполагам.
Ea e cea despre care se plânge nevastă-mea, presupun.

Този човек се оплакваше от шума, но Ранди не беше такъв.
Acest individ s-a plâns mereu de zgomote, dar Randy nu era aşa.

Синът лесно прехвърли процедурата, не се оплакваше от нищо.
Fiul a mutat cu ușurință procedura, nu sa plâns de nimic.

Винаги се оплакваше заради работата си, но не се предаде.
Mereu se plângea de slujbă, dar nu voia să renunţe.

Няколко пъти през последните месеци се оплакваше от болка в лявата си страна.
Din ultimele luni. Se plângea de o durere în partea stângă.

Тя винаги се оплакваше, че прекарвам твърде много време с комиксите ми.
Întotdeauna se plângea că pierd prea mult timp cu revistele.

Той като че ли това целеше когато се оплакваше от условията в ареста.
Aproape îi înţeleg pe poponarii ăştia când se plâng de condiţiile din puşcărie.

Насер се оплакваше от запек, когато пристигна и му дадоха разхлабително.
Nasser s-a plâns că e constipat şi i s-a dat un laxativ.

Da Costa беше първото описание на някои заболявания, които се оплакваше от войниците.
Da Costa a fost prima descriere a unor tulburări, care a reclamat soldații.

Г-н Уетърли се оплакваше от болка в гърдите и затруднено дишане.
Domnul Weatherly se plânge de dureri în piept și dificultăți de respirație.

Той се оплакваше, че нещата не са наред и усеща някакви много странни вибрации.
Se plângea că ceva nu era în regulă şi că simţea vibraţii stranii.

Приятелката ми се оплакваше и ме заплашваше, че ще се раздели с мен.
Prietena mea se plânge și a amenințat să se despartă de mine.

Дийн винаги се оплакваше от тази шамандура, от начина, по който е осветена.
Dean s-a plâns mereu despre geamandură, de semnalul luminos slab.

Как да използвам "се оплакваше" в изречение

Шарко радостно лавна. Баба му отвори. Той отново заскимтѣ, като че се оплакваше отъ нѣщо, изправи се и я обгърне.

Е да се оплакваше и да не се оплакваше , той вече бе до пейката , така че единственото ,което му оставаше беше да седне и да продължи да си яде от сладоледа.

За маслото - виж тук из форума - доста народ се оплакваше от подобни ефекти при използване на небрандирано 'Тойота' масло...

Единствено десният бек Лукас Пишчек се оплакваше от леко разтежение, но по последна информация, това няма да му попречи да играе.

Красив младеж се оплакваше от коварна болест, парене и болка в тестисите , горещина и сърбеж при заседаване или в горещо време.

при положение че тоя все се оплакваше от кръста си, те нарочно сложиха доста силови игри и то да се натоври кръста.

"Мисля, че именно той се оплакваше на един страничен съдия, че главният съдия е виновен за неговото уволнение като мениджър на Англия."

“Едно момиче се оплакваше от някакъв, дето я притеснявал. Тогава не се търсеше полиция, а хора като мен, които ще свършат работа.

Онлайн вестник Струма - Здраве - Мъж се оплакваше от постоянна болка в стомаха и проблеми с дишането, причината се оказа невероятна...