Какво е " S-AU PLÂNS " на Български - превод на Български

• се оплакват
• се оплакаха
• са се оплакали
• имаше оплаквания
• се жалват
• плачеха
• се оплакваха
• се оплакали
• се оплаква
• се оплака
• се оплаквали
• се оплакал

Примери за използване на S-au plâns на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-au plâns.
Не се оплакваха.

Unii oameni s-au plâns.
Някои хора плачеха.

S-au plâns la Primărie.
Оплакали се в Общината.

Elevii s-au plâns.
Ученици се оплакваха.

S-au plâns în legătură cu el.
Оплакват се от него.

Oamenii s-au plâns?
Хората се оплакваха?

S-au plâns că ai scos cele mai bune glume.
Оплакват се, че затриваш най-смешните вицове.

Alţi părinţi s-au plâns.
Един родител се оплака.

Fetele i s-au plâns mamei.
Те се оплакали на Майката.

Ei au avut dificultăţi, şi păstorii s-au plâns.
Да, било им е трудно, а пасторите се оплаквали:.

Între timp, vecinii s-au plâns de foarte mult zgomot.
През това време, имаше оплаквания за ужасни звуци.

Câţiva oaspeţi au fost acostaţi la bar şi s-au plâns de asta.
Някои клиенти са били прелъстявани на бара и се оплакали.

Când episcopii s-au plâns, regele a declarat:.
Когато епископите се оплакали, кралят заявил:.

Mai mulți administratori ai acestor centre au venit și s-au plâns la noi.
Много кметове идват в агенцията и ни се жалват.

Vecinii s-au plâns proprietarului despre câinele ei.
Съседът й се оплакал на хазяина, заради нейното кученце.

Am trimis echipajul căci s-au plâns vecinii.
Изпратихе екип, защото съседите се оплакваха.

Dresorii s-au plâns că balenele nu voiau să coopereze.
Треньорите се оплакали, че животните не искали да работят.

Bănuiesc că vreo două persoane s-au plâns că nu sunt destul de gras.
Някакви двама се оплакали, че не съм достатъчно дебел.

Vecinii s-au plâns de miros la proprietar, acum câteva zile.
Съседите се оплакали на хазяина от смрадта преди няколко дни.

O femeie a venit la mine și s-au plâns… despre domn acolo.
Една жена дойде при мен и се оплаква… от джентълмена там.

Alții doar s-au plâns de condițiile deplorabile din arest.
Тя се оплака и от мизерните условия в следствения арест.

După prima săptămână, toate femeile s-au plâns de un efect secundar mai puţin evident.
След първата седмица, всички жени се оплакали от един страничен ефект.

Romii s-au plâns prefectului că sunt discriminaţi în localuri.
Роми се жалват от общински служител, че били дискриминирани.

Ocazional, pacienții s-au plâns de modificări ale gustului.
Понякога пациентите се оплаквали от промени в вкуса.

Vecinii s-au plâns proprietarului despre câinele ei. El i-a spus să scape de câine.
Съседът й се оплакал на хазяина, заради нейното кученце.

Brașovenii s-au plâns de starea în care se află clădirea.
Стамболовци се жалват от окаяното състояние на стадиона им.

Unii oameni s-au plâns că luminozitatea era încă prea mare.
Някои хора все още се оплакваха, че яркостта все още е твърде висока.

Alţi părinţi s-au plâns,"Mă simt ca şi cum m-au torturat intenţionat.
Един родител се оплака,"Почувствах се сякаш нарочно ме изтезаваха.

Cei trei s-au plâns la Harvard Crimson, iar ziarul a început o investigaţie.
Тримата се оплакали във вестника Harvard Crimson и издателите почнали да разследват случая.

Unii sportivi s-au plâns de durere în regiunea epigastrică după ce au luat Tamoxifen.
Някои спортисти се оплакваха от болка в епигастричния регион след приемането на Tamoxifen.